pledged 中文意思是什麼

pledged 解釋
承諾，給予（援助）
  1. Improbable friends pledged to be blood brothers.

    萍水相逢的朋友歃血結成生死與共的兄弟。
  2. There improbable friends pledged to be blood brothers.

    在那裡，萍水相逢的朋友結成了生死與共的兄弟。
  3. Dato lim kok thay has also pledged continuous efforts to optimize fleet size and deployment to maximize synergies among the group s three cruise brands that operate worldwide

    拿督林國泰同時強調，集團將繼續致力強化船隊規模，並且更有效率地調配旗下三大郵輪品牌在全球各地的船隻，尋求更佳的協同效應。
  4. Marco di vaio has pledged his future to genoa

    迪瓦約許誓自己的未來在熱那亞。
  5. No right is granted for the use of the property for or by any third party except as provided herein, and no merchandising right hereof shall be a igned, tra ferred, delegated, pledged, charged, hypothecated, to a third party without a prior written co ent of the lice or

    除非在這里指出的，第三方不能被授予所有權利中的任何權利，除非有許可人預先的書面認可，不得向第三方分配、轉讓、代理、典當、收費和擔保。
  6. No right is granted for the use of the property for or by any third party except as provided herein, and no merchandising right hereof shall be assigned, transferred, delegated, pledged, charged, hypothecated, to a third party without a prior written consent of the licensor

    除非在這里指出的，第三方不能被授予所有權利中的任何權利，除非有許可人預先的書面認可，不得向第三方分配、轉讓、代理、典當、收費和擔保。
  7. And london mayor ken livingstone has pledged to " start the work tomorrow "

    倫敦市長利文斯頓發誓說： 「明天就開始動手干。 」
  8. Mr wen also pledged his full su ort for hong kong

    溫家寶承諾會全力支持香港。
  9. Both mr paisley and mr adams invoked god and pledged a new beginning when they met this week

    在本周會面時，佩斯利和亞當斯都向上帝祈福，允諾會有一個新的開始。
  10. I had my own reasons for being dismayed at this apparition ; too well i remembered the perfidious hints given by mrs. reed about my disposition, etc. ; the promise pledged by mr. brocklehurst to apprise miss temple and the teachers of my vicious nature

    見到這個幽靈，我有理由感到喪氣。我記得清清楚楚，里德太太曾惡意地暗示過我的品行等等，布羅克赫斯特先生曾答應把我的惡劣本性告訴坦普爾小姐和教師們。
  11. She pledged her word, and kept it, for my sake.

    她誓守諾言，為了我的緣故而保守秘密。
  12. Article 68 the pledgee shall be entitled to collect the fruits derived from the pledged property

    第六十八條質權人有權收取質物所生的孳息。
  13. Article 69 the pledgee shall have the obligation to maintain the pledged property in good condition

    第六十九條質權人負有妥善保管質物的義務。
  14. The certificates of stocks pledged may not be transferred, unless agreed between the pledgor and the pledgee

    股票出質后，不得轉讓，但經出質人與質權人協商同意的可以轉讓。
  15. The pledgee shall be civilly liable for the loss or destruction of or damage to the pledged property resulting from his negligence in storage

    因保管不善致使質物滅失或者毀損的，質權人應當承擔民事責任。
  16. The debtor or the third party mentioned in the proceeding paragraph shall be the pledgor, the creditor shall be the pledgee, and the movables transferred shall be the pledged property

    前款規定的債務人或者第三人為出質人，債權人為質權人，移交的動產為質物。
  17. Article 71 where the debtor performs his obligation at its maturity, or where the pledgor pays, prior to maturity, the debt secured, the pledgee shall return the pledged property

    第七十一條債務履行期屆滿債務人履行債務的，或者出質人提前清償所擔保的債權的，質權人應當返還質物。
  18. Article 66 a pledgor and a pledgee may not stipulate in the contract that ownership of the pledged property shall be transferred to the pledgee if the obligation is not discharged at its maturity

    第六十六條出質人和質權人在合同中不得約定在債務履行期屆滿質權人未受清償時，質物的所有權轉移為質權人所有。
  19. Article 80 if a right mentioned in article 79 of this law is pledged, the pledgor may not transfer or permit the right to be used by another, unless agreed between the pledgee and the pledgor

    第八十條本法第七十九條規定的權利出質后，出質人不得轉讓或者許可他人使用，但經出質人與質權人協商同意的可以轉讓或者許可他人使用。
  20. Article 78 where certificates of stock transferable according to law are pledged, the pledgor and the pledgee shall conclude a contract in writing and register the pledge contract with the securities registration authorities

    第七十八條以依法可以轉讓的股票出質的，出質人與質權人應當訂立書面合同，並向證券登記機構辦理出質登記。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書