pouring rain 中文意思是什麼

pouring rain 解釋
瓢潑大雨
  • pouring : 澆鑄, 澆注
  • rain : n 1 雨，下雨；〈pl 〉陣雨。2 雨天；〈the rains〉（熱帶地方的）雨季；〈the rains〉大西洋北緯4 10度...
  1. Afterword : it didn ' t rain all the way back either. only after i got out of the mrt, did i realize that it had been pouring in my neighborhood

    后記：這次的行程，老天實在太配合！一路上坐公車，轉捷運都還沒有淋到一滴雨。等我出了捷運站，要走回家時，才看到永和早已下過雨了！
  2. For the second man : in a gloomy afternoon with pouring rain, his bleeding face looks down from the dormer window in the attic

    下著暴雨的下午，在天窗上流著血的死者的臉從外面望下來。
  3. But that didn t put her out in the smallest degree, and in the pouring rain she visited the kitchen garden and the orchard, stopping in front of every fruit tree and bending over every bed of vegetables

    可是，這一切絲毫不影響她的興致。她在滂沱大雨下觀看菜園和果園，在每棵樹前面都要停下來看看，在每一棵蔬菜前都要彎下腰來觀察一下。
  4. The rain came pouring down, and of course the track meeting was canceled

    天下起瓢潑大雨，不用說，田徑運動會也就取消了。
  5. I sat in the other room burning tobacco and listening to the pouring rain and meditating on the many vicissitudes that come to a man during the seventy years or so immediately preceding his funeral.

    我坐在另一間屋子裡抽煙，聽著傾盆雨聲，思忖著人生在世七十年中，在葬禮之前，有多少變化莫測的事情。
  6. Oct 25th - i set off in the pissing pouring rain on my bike with one of these huge tent like macs all the chinese wear to cycle in

    10月25日-小雨淅淅瀝瀝，像其他中國人一樣，我騎著自行車，穿著有點類似於橡皮布的「帳篷」雨衣出發了。
  7. However on this day with pouring rain, the email arrives 42 hours late

    這次，滂沱大雨之下，這封電郵遲了42個小時。
  8. It ' s a bit much when you want me to mow the lawn in the pouring rain

    你真是有一點過份，竟然想要我在滂沱大雨中去割草坪。
  9. Looking and seeking, when the summer rain is pouring down, forming chains of bead curtain whose vast expanse of whiteness screens the sur - rounding scenery, that mysterious thin gauze seems to be a dream, a vi - sion

    尋尋覓覓，夏雨嘩嘩啦啦地下著，連成一串串小珠簾，穿過它，四處的景物被一層白茫茫的雨霧遮住了，那種神秘的輕紗，如夢如幻。
  10. It was only little past 6 in a summer day, but it was all dark out and the rain was just pouring down from the sky

    盡管剛剛過六點，和平時的夏天六點不同，外面已經是漆黑一片。大雨從天空瓢潑而下。
  11. Pouring rain eventually puts out the fiery passion that livens up the little hut

    毛草屋裡烈火般的情慾終究被傾盆的大雨澆滅。
  12. United were made to battle for the points by a strong visiting side which included tugay and francis jeffers, while the pouring rain did little to help either team

    曼聯不得不經過艱苦的努力從強大的客隊身上拿分，他們有圖蓋和傑弗斯。而瓢潑大雨對誰都沒什麼幫助。
  13. We had no umbrellas so we got wet to the skin in the pouring rain

    我們沒有雨傘，所以在瓢潑大雨中被淋得濕透了。
  14. Keep me safe from harm, in pouring rain

    讓我感到安全，在這無情風雨中，不會受到傷害。
  15. They got caught in pouring rain that night

    他們那天晚上被傾盆大雨困住。
  16. Just tryin ' to see through the pouring rain.

    想看透這傾盆大雨
  17. Just tryin ' to see through the pouring rain

    想看透這傾盆大雨
  18. We had to bail on ou golf game ， it ' s pouring rain outside

    我們只得放棄高爾夫比賽，外面正在下著傾盆大雨。
  19. We had to bail on our golf game ， it ' s pouring rain outside

    我們只得放棄高爾夫比賽，外面正在下著傾盆大雨。
  20. Me standing in the pouring rain

    "我站在傾盆大雨里
分享友人
分享到 Line

分享到臉書