property assessable to tax 中文意思是什麼
property assessable to tax
解釋
應課稅的物業- property : n. 1. 財產；資產；所有物；所有地，地產；所有，所有權。2. 性質，特徵，屬性，特性；【邏輯學】非本質特性。3. 〈pl. 〉 【戲劇】道具；〈英國〉服裝。
- assessable : adj. 可估定的，可估價的；可征稅的，應抽稅的。
- to : adv 到某種狀態；〈特指〉到停止狀態；關閉。 ★也常和動詞結合，略去其後賓語，而構成成語： The door i...
- tax : n 1 稅，租稅，租款 （on; upon）。2 〈美國〉會費。3 負擔。4 （pl es） 〈英口〉收稅官。vt 1 對…抽稅...
-
The rental income assessable to property tax was hk 3, 153, 000
該等應課物業稅的租金入息總值為港幣3 ， 153 ， 000元。 -
The defendants received rental income from letting of broadview villa for the years of assessment 199798 and 199899 and from moorsom road for the years of assessment 19992000 and 20002001. the rental income assessable to property tax amounted to hk $ 2, 973, 868
被告夫婦於1997 98至1998 99課稅年度出租樂景園物業，又在1999 2000至2000 2001課稅年度出租睦誠道物業，收取租金入息。 -
Hence, if the relevant income forms part of its profits assessable to profits tax, it will be exempted from property tax
若有關租金收入是屬于該法團利潤的一部分，而該項利潤須課利得稅，便可豁免物業稅。 -
For example, a person who is assessed to provisional property tax based on assessable value of 300, 000 may apply for holding over of payment of provisional tax if the assessable value for the relevant year is, or is likely to be, less than 270, 000
例如：納稅人要就300 ， 000的物業評稅值繳交暫繳物業稅，如該物業在暫繳稅課稅年度的評稅值是少於或可能會少於270 ， 000 ，他她便可以申請緩交暫繳稅。 -
For example, a person who is assessed to provisional property tax based on assessable value of $ 300, 000 may apply for holding over of payment of provisional tax if the assessable value for the relevant year is, or is likely to be, less than $ 270, 000
例如：納稅人要就$ 300 ， 000的物業評稅值繳交暫繳物業稅，如該物業在暫繳稅課稅年度的評稅值是少於或可能會少於$ 270 ， 000 ，他她便可以申請緩交暫繳稅。 -
Property assessable to tax
應課稅的物業 -
The rental income assessable to property tax amounted to hk 2, 973, 868
該等應課物業稅的租金入息總值為港幣2 ， 973 ， 868元。
分享友人