provisional allowance 中文意思是什麼

provisional allowance 解釋
臨時津貼
  • provisional : adj 假定的，暫時的，臨時的。 a provisional consent 假答應。 provisional charter 臨時執照[證書]。 ...
  • allowance : n 1 零用錢，給與額，津貼，補助，零用錢。2 【機械工程】（加工）留量；配合公差。3 斟酌，酌量；預留...
  1. I the taxpayer has become entitled to an allowance, which was not given in the notice for payment of provisional tax

    I納稅人成為有資格獲得某項免稅額，而該項免稅額未有在暫繳稅通知書中計算。
  2. The person has become entitled to an allowance, which was not given in the notice for payment of provisional tax, for example, child allowance for a newborn baby, or dependent parent allowance for a parent who has attained the age of 60 in the year of assessment for which provisional tax was charged

    納稅人有資格得到的免稅額，未有在暫繳稅通知書中計算。例如：在暫繳稅課稅年度內新生子女的子女免稅額，或因父母屆滿60歲而可得到的供養父母免稅額等。
  3. The person has become entitled to an allowance, which was not given in the notice for payment of provisional tax, for example, child allowance for a newborn baby, or dependent parent allowance for a parent who has attained the qualifying age in the year of assessment for which provisional tax was charged

    納稅人有資格得到的免稅額，未有在暫繳稅通知書中計算。例如：在暫繳稅課稅年度內新生子女的子女免稅額，或因父母屆滿合資格的年而可得到的供養父母免稅額。
  4. There is no need for taxpayers to make any application. if the child of a taxpayer is born on or after 1 april 2007, he can complete part 8. 2 of his tax return - individuals for 2006 - 07 by providing details of this new born child. the department will grant child allowance of 100, 000 for that child when computing his 2007 - 08 provisional tax see

    如往常一樣，市民在填寫2006 - 07年度報稅表申請子女免稅額時，可在第8 . 2部填上在2007年4月1日至填表期間出生子女的資料，以便稅務局在計算2007 - 08年度暫繳稅款時，可就該名新生子女給予100 ， 000元子女免稅額
  5. There is no need for you to make any application. if your child is born on or after 1 april 2007, you can complete part 8. 2 of your tax return - individuals for 2006 - 07 by providing details of this new born child. the department will grant child allowance of 100, 000 for that child when computing your 2007 - 08 provisional tax

    如往常一樣，你在填寫2006 - 07年度報稅表申請子女免稅額時，可在第8 . 2部填上在2007年4月1日至填表期間出生子女的資料，以便稅務局在計算2007 - 08年度暫繳稅款時，可就該名新生子女給予100 ， 000元子女免稅額。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書