quarter saw 中文意思是什麼
quarter saw
解釋
vt. 及物動詞 把（木頭）打直鋸成四塊。-
There was no response forthcoming to the suggestion, however, such as it was, stephen s mind s eye being too busily engaged in repicturing his family hearth the last time he saw it, with his sister, dilly, sitting by the ingle, her hair hanging down, waiting for some weak trinidad shell cocoa that was in the sootcoated kettle to be done so that she and he could drink it with the oatmeal water for milk after the friday herrings they had eaten at two a penny, with an egg apiece for maggy, boody and katey, the cat meanwhile under the mangle devouring a mess of eggshells and charred fish heads and bones on a square of brown paper in accordance with the third precept of the church to fast and abstain on the days commanded, it being quarter tense or, if not, ember days or something like that
披長發的迪麗坐在爐邊等候著巴滿煤煙的壺里那稀薄的特立尼達可可豆36煮沸，好和代替牛奶的燕麥水一道喝。那是星期五37 ，他們剛吃完一便士兩條的鯡魚，另外讓瑪吉布律和凱蒂每人都各吃了一個雞蛋。那天正趕上四季大齋或是什麼日子，根據教會在指定的日子守齋並節制的第三戒律，貓兒也正在軋液機底下吞食著一方塊褐色紙上的那簇蛋殼和魚頭魚骨。 -
As soon as they saw the imperial weather - cock shifting to one quarter the whole swarm of these drones began buzzing away in the direction, making it more difficult for the tsar to shift his course back again
這一派的所有人都在撈取盧布勛章和官位。在這種追逐中只隨著帝王恩寵的風向標轉動，只要一發現風向標指向那一方向，結果卻更難把風向標扭向另一方。 -
The second quarter of 2005 saw asia pacific driving volume growth for ups
在2005年第二季度， ups亞太區業務的強勁增長已經帶動了ups業務的整體增長。 -
Pistons coach flip saunders was only disappointed by the fourth quarter, which saw the celtics rally from a 24 - point deficit to make the final score respectable
活塞的主教練桑德斯對活塞的第四節感到不滿，因為這節活塞的防守實在糟糕，眼看著凱爾特人把24分的分差縮小到並不難堪的7分。 -
After allowing miami to come back in the fourth quarter sunday before finally finished off the heat, the lakers saw a 13 - point lead with just over 10 minutes cut to three on charlotte ' s 15 - 5 run
今天比賽也比較難打，在山貓隊10分鐘內一波15比5的攻擊波之後，領先13之多的湖人隊的領先優勢被蠶食到僅僅3分。 -
Ill never forget standing on the eleventh floor of a hotel in las vegas looking out of my window at the mgm grand hotel, a quarter of a mile away, when suddenly i saw flames come out of that hotels windows. i was stunned as i watched helicopters land, i watched people try to escape by hanging down a cord made of bed sheets and then seeing the bodies fall
我永不忘記我站在某酒店的十一樓望到對面的大廈，位於美高梅大酒店的1 4哩外黑煙從窗戶沖出來，看見直升機降落，看見人拉著用床單編成的繩索逃生，看見人掉下來，多麼令人難忘的場面，那震撼的力量肯定是對記憶系統的第一個影響。 -
Again i looked out : we were passing a church ; i saw its low broad tower against the sky, and its bell was tolling a quarter ; i saw a narrow galaxy of lights too, on a hillside, marking a village or hamlet
我再次往外眺望。我們正經過一個教堂，我看見低矮寬闊的塔映著天空，教堂的鐘聲正敲響一刻我還看到山邊一狹長條耀眼的燈光，標明那是一個鄉村，或者沒有教堂的莊子。 -
She first got behind the wheel aged 17 but did n ' t qualify until her 40th birthday nearly a quarter of a century later. she says she suffered a form of " driving dyslexia " which saw her unable to negotiate roundabouts and corners
據每日電訊1月22日報道， 23年前，年僅17歲的瑪麗亞開始學車，但直到她40歲生日臨近時，在幾乎過了四分之一個世紀后，她才通過了駕照考試。 -
By its light, between the island of lemaire and cape croiselle, a quarter of a league distant, dant s saw a fishing - boat driven rapidly like a spectre before the power of winds and waves
借著這道電光，唐太斯看到，在黎瑪島和克羅斯裏海角之間，離他不到一哩遠的海面上，有一艘漁船，象一個幽靈似的，正被風浪擺弄著，從浪峰跌入浪谷。 -
An hour had passed since the sun had set, when franz fancied he saw, at a quarter of a mile to the left, a dark mass, but he could not precisely make out what it was, and fearing to excite the mirth of the sailors by mistaking a floating cloud for land, he remained silent ; suddenly a great light appeared on the strand ; land might resemble a cloud, but the fire was not a meteor
畢竟在這樣的昏黑之中，弗蘭茲並不那麼鎮定自若。科西嘉早已看不見了，基督山也不知隱蔽在了何處，可水手們卻象大山貓一樣，能暗中識物，並且掌舵人也沒有顯露出絲毫猶豫。太陽落山後一個鐘頭了，弗蘭茲好象覺得在左側四分之一哩處看到一大堆黑乎乎的東西，但辨不出到底是什麼。 -
Jiji tu gives a few solid examples by the numbers : “ our statistics show that in the first quarter of this year we saw approximately 4, 328 vacancies in retail, and about 5, 430 in the hotel and restaurant industry
屠佶佶舉了一些實質數字：我們看統計數字，今年第一季零售業有4 ， 328個職位空缺，而酒店飲食業也有5 ， 430個。 -
It also saw significant increase in traffic to over 30, 000 visitors daily by the end of the second quarter
娛樂場的到訪人數亦見顯著增加，于第二季末人次已逾每日三萬人。 -
Passing between the companies that had been eating porridge and drinking vodka a quarter of an hour before, he saw everywhere nothing but the same rapid movements of soldiers forming in ranks and getting their guns, and on every face he saw the same eagerness that he felt in his heart
他從一刻鐘以前還在吃稀飯喝伏特加酒的那幾個連隊中間經過時，他到處看見正在排隊和拿起火槍的士兵們的同樣敏捷的動作，他從大家的臉上發覺他心中體察到的那種興奮的感情。
分享友人