rate per annum 中文意思是什麼

rate per annum 解釋
年率
  • rate : n 1 比率，率；速度，進度；程度；（鐘的快慢）差率。2 價格；行市，行情；估價，評價；費，費用，運費...
  • per :
  • annum : n. 〈拉丁語〉年。 per annum 每年。
  1. Interest shall be allowed on expenditure, sacrifices and allowances in general average at the rate of 7 per cent. per annum, until three months after the date of issue of the general average adjustment, due allowance being made for any payment on account by the contributory interests or from the general average deposit fund

    對于共同海損費用、犧牲和受補償項目，應給予年利率百分之七的利息，計算至共同海損理算書發出日後三個月之日止；對由各分攤方預付或從共同海損保證金內先行撥付的一切款，也應給予利息。
  2. Interest shall be allowed on expenditure, sacrifices and allowances charged to general average at the rate of 7 per cent. per annum, until the date of the general average statement, due allowance being made for any interim reimbursement from the contributory interests or from the general average deposit fund

    對于共同海損費用、犧牲和受補償項目，應給予年利率百分之七的利息，計算至共同海損理算書編就之日為止；對由各分攤方預付或從共同海損保證金內先行撥付的一切款，也應給予利息。
  3. In the chinese contact centre industry, where 87 % of the industry are female and 82 % are less than 24 years old, the agent turnover rate is about 17 % for full timers and 29 % for part - timers per annum

    在中國呼叫中心產業中， 87 %的員工是女性， 82 %的不到24歲，每年全職員工的離職率大概是17 % ，而兼職人員則是29 % 。
  4. The interest rate for postal savings is not set per annum or the rate is not posted in its business outlets in accordance with article 9 hereof

    一郵政儲金利率未依第九條規定以年率為準或未于營業場所揭示。
  5. Terms to approved buyers strictly net cash, payment within thirty days from invoice date, for prompt cash we will allow thirty days interest, at the rate of 5 % per annum

    條件:即期發貨。在貨到我方工廠，經過驗訖重量品質后，立即以現金支付。
  6. Terms to approed buyers strictly net cash, payment within thirty days from inoice date, for prompt cash we will allow thirty days ' interest, at the rate of 5 % per annum

    顧客向我公司購貨一律用現金支付。從發票開出之日起， 30日內將貨款付清。如當即支付現款，我公司當按年利5 %計付30日的利息。
  7. In his budget speech this year, the financial secretary suggested to extend this tax reduction offer for another two years from five years to seven years, with the highest reduction rate to maintain at hk $ 100, 000 per annum

    財政司司長在今年財政預算案演辭中表示，我建議把這項扣稅優惠的期限延長兩年，即由五年延長至七年，最高扣減額維持在每年100 ， 000
  8. Yet the yen has recently been appreciating against the us dollar, probably reflecting market sentiment that the interest opportunity cost of holding the japanese yen rather than the us dollar, amounting to five per cent per annum, is not a lot compared with the substantial anticipated short - term gain in the exchange rate

    然而，日圓最近兌美元升值，大概反映市場認為持有日圓而非美元的利息成本即機會成本，約為每年5 % ，與預期日圓升值的大短期收益比較，並不算高。
  9. Where business operators fail to specify the interest rates in accordance with the preceding paragraph, the interest rate shall be calculated at 5 % per annum of the cash transaction price

    企業經營者未依前項規定記載利率者，其利率按現金交易價格周年利率百分之五計算之。
  10. Enquiries revealed that the two arrestees were staff of a legitimate financial company in north point. they would approach the debtors again and offer loans at excessive interest rate from 360 per cent to 613 per cent per annum on their own capacity when the debtors failed to repay the legitimate loans

    調查顯示該兩名被捕男子為北角一所合法財務公司的職員，假如有借貸人未能依期還款，他們會利用私人名義以年息高達三百六十厘至六百一十三厘的利率向借貸人再貸出款項。
  11. Interest at the rate of 8 % per annum will be chargeable on any outstanding account from its due date

    對于任何拖欠的款項應按8的年利率自到期日起計收利息。
  12. The interest rate differential of one per cent per annum would obviously pale into insignificance if there were an adverse exchange rate movement of, for the sake of argument, also one per cent in a week

    舉例來說，假如匯率走勢出現不利發展，一星期出現1 %的變動，那麼相比起來，一年1 %的息差便算不得甚麼。
  13. In the past decade, expenditure on the public works programme ( pwp ) has grown at an average rate of 6 per cent per annum in real terms

    過去十年以來，工務計劃方面的開支，平均每年有6的實質增長。
  14. The coupon rate used in the following examples is expressed as rate per annum

    下列例子中的息率均為年利率。
  15. Late payment shall constitute a default and the client shall pay default in terest on overdue amounts from the date payment falls due to the date of payment at the rate of prime + 2 percent per annum

    過不付視為違約，客戶應按原年利率上浮2個百分點為所有延期款項自該款項到期之日至實際支付之日期間向支付利息。
  16. The notes will mature on 19 september 2005 and will carry interest at the rate of 6. 54 per annum payable semi - annually in arrears

    該批債券將於二零零五年九月十九日期滿，利率為年息厘，每半年派息一次。
  17. Introduce a flat rate grant of 400 per student per annum under stas to replace the " stationery " element of the grant for all levels of study

    在學校書簿津貼計劃下開立一項定額津貼每名學生每年400元，以取代給予各級學生的"文具"項目津貼
  18. Introduce a flat rate grant of $ 400 per student per annum under stas to replace the " stationery " element of the grant for all levels of study

    在學校書簿津貼計劃下開立一項定額津貼（每名學生每年400元） ，以取代給予各級學生的"文具"項目津貼；
  19. To claim compensation for their losses and for all expenses incurred together with interest at the rate of 10 percent per annum

    主張賠償他們所有的損失以及一切相關費用，外加10 %的年息
分享友人
分享到 Line

分享到臉書