redress the balance 中文意思是什麼

redress the balance 解釋
公平處理
  • redress : n. 1. 救濟。2. 調整；調正，糾正，矯正。3. 賠償。vt. 1. 救濟（受損害等的人）。2. 調整；調正，修整；革除（錯誤，弊病等）；彌補，補救。3. 賠償（損害、損失等）；醫治（疾病等）。
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • balance : n 1 〈常作 a pair of balances〉 天平，秤。2 平衡，均衡，對稱；抵消；比較，對照，對比。3 （鐘表的...
  1. It is hoped that this book will to some extent redress the balance.

    我們希望本書在一定程度上保持平衡。
  2. You have to suppose a future life to redress the balance of life have on earth.

    你得假定還有個來世以彌補今生的不平。
  3. The idea of calling up the third world to redress the balance of the new is not novel

    團結第三世界以保持新聖公會內兩派勢均力敵的想法並非空穴來風。
  4. Two hundred years ago a british politician george canning said that the new world had been brought into being to redress the balance of the old

    200年前，一位英國政治家george canning言到，新世界的產生將打破舊世界的平衡。
  5. In the classical school. the ideology of the ci began to germinate to redress the ideology of legally prescribed punishment for a specified crime and of balance between crime and punishment guided by the strictness rules doctrine ; the positivist school formally advanced, thoroughly demonstrated and strongly practised the principle of the ci

    在古典學派那裡，為了糾正嚴格規則主義指導下的罪刑法定、罪刑均衡思想而出現了刑罰個別化思想的萌芽；實證學派正式提出、深入論述並強力實踐刑罰個別化原則，可以說，刑罰個別化是實證學派整個刑法學思想的核心與靈魂。
  6. The team has more men than women so we must redress the balance

    這個隊男的多女的少，所以我們得平衡一下。
  7. Policies to encourage women into the workplace, through better provisions for child care and parental leave, can also help redress the balance between workers and retirees

    通過更好的資助兒童撫養和雙職工家庭，鼓勵女人參加工作的政策，同樣有助於調整工人與退休人員之間的平衡。
  8. The proposed council for sustainable development should comprise good people ( i. e. knowledgeable and independent ), giving advice to redress the balance between urban development and protection of the environment

    擬議之可持續發展委員會宜招攬理想人材（即有見識的獨立人士）以提供建議，協助香港在城市發展及環境保護兩方面取得平衡。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書