relevance 中文意思是什麼

音標 ['relivəns]
relevance 解釋
n. 名詞 1. 有關系；適當，適切。
2. 實質性；現實意義；實質作用。

  1. The relevance of acoustical principles is by no means limited to sound and hearing.

    聲學原理並不僅僅適用於聲音和聽覺。
  2. The adage "trade is better than aid" is clearly of great relevance to agriculture.

    「貿易勝于援助，」這一格言對于農業顯然是十分中肯的。
  3. Based on the studies of petrotexture, structural deformation and the relevant metamorphism, this paper indicates that this peridotite massif is the product of ultramafic magma cumulated at the crust - mantle transtion zone and has undergone the early stage of plastic deformation under the condition of granulite facies （ 800 ） and late ductile shearing at amphibolite and greenschist facies in relevance to uplifting

    本文通過巖體的結構、構造變形及相應的變質作用研究，提出了該橄欖巖體是由超基性巖漿在殼幔過渡帶結晶而成，並經歷了與圍巖一致的麻粒巖相（ 800 ）條件下的早期塑性變形以及角閃巖相和綠片巖相退化變質條件下與逆沖上升有關的韌性剪切變形。
  4. The following issues surrounding research on this area that are of theoretical relevance and practical importance were addressed : ( 1 ) a theoretical model that would guide research into limb apraxia ; ( 2 ) assessment and analysis of error types involving observational descriptions of error patterns, manifestation of laterality effects of brain lesions, and kinematic analysis of spatio - temporal deficits ; ( 3 ) the pathological significance of body part as objects ( bpo ) and its relationship with limb apraxia ; and ( 4 ) remediation

    本文章解析與學理和臨床相關的文獻，其內容包括以下四項：一、引導研究進行之理論模式；二、錯誤形式的評估與分析，包括以觀察法所提供的說明、腦傷側邊對肢體性動作失用癥狀表現的影響，以及使用現代動作分析儀對該癥狀了解的重要性；三、以身體當作所要操控之物體的病理征狀之意義，同時亦探討該癥狀與失用癥的關聯；四、針對治療手法加以著墨。
  5. Beautiful ' dongsheng ' the sign ossein porcelain dependence extraordinary creativity as the bone china, the unusual quality, establishes a new school in the bone china, its rich skin texture, the variegated color, the dignified sense of reality and crystal clear bright the gloss, the strong natural breath, can manifest the historical culture inside story and the current relevance, adds the scientific management, the good vending service, the remarkable intrinsic quality, the green production process, causes ' dongsheng ' the bone china to prepare is favored, receives hong kong, american, the russian customer consistent high praise especially, is the guesthouse, the hotel, lives at home and presents relatives and friends ' first choice

    作為骨瓷新秀的『東升』牌骨質瓷依靠非凡的創意，超凡的品質，在骨瓷界中獨樹一幟，其豐富的肌理、斑斕的色彩，凝重的質感和晶瑩剔透的光澤，濃厚的自然氣息，更能體現歷史文化底蘊和時代氣息，加之科學管理、良好的售貨服務、卓越的內在品質，綠色的生產流程，使『東升』骨瓷備受青睞，尤其受到香港、美國、俄羅斯客戶的一致好評，是賓館、飯店、家居和饋贈親友的首選。
  6. Through analyzing the construction and translation of calques and yang hsien - yi ' s and hawkes ' translated versions, this paper discusses the explanatory and instructive power of relevance theory over linguistic and cultural phenomena such as calques and provides a comparatively suitable framework for translation of such phenomena

    摘要以《紅樓夢》仿詞及楊憲益和霍克斯譯文為例，考察了關聯理論對這一語言文化現象的解釋力和指導意義，並總結出一個比較適合於考察和指導仿詞及類似語言文化現象翻譯的框架。
  7. Metaphor cognition and the relevance process of semantic variation of catchwords in modern chinese

    以漢語流行詞語的衍生和語義泛化為例
  8. Relevance : communicator ' s intention and its transmission

    源認知域中的意圖傳遞及其關聯
  9. The graduates may find employment of technology and management in the fields of the thermal energy & power engineering ( tepe ) and its relevance, such as modern power plant or the refrigeration and cryogenics engineering ( rce ), the graduates may also engaged in the special technique in the fields related to tepe

    學生畢業后能勝任現代火力發電廠，製冷與低溫工程及相關的熱能與動力工程專業的技術與管理工作，並能從事其它能源動力領域的專門技術工作
  10. The ghost item had passed editorial scruting for accuracy and relevance.

    那篇幽靈般的稿件曾通過編輯的審查，認為準確而貼切。
  11. We must strive to be intuitive and empathetic, bringing relevance and courage in a time of weakness and vulnerability, said dr li

    他說：我們要用心感受及理解病人，在他們無助及脆弱的時候給予鼓勵令他們奮力振作。
  12. The physics of such soluble particles is of especial relevance to fog and cloud formation.

    這種可溶粒子的物理學與雲和霧的形成關系特別大。
  13. Note the relevance of this concept to human ethology

    注意到這個概念與人類行為學的關聯性。
  14. Another reason for the loss of interest in the non - euclidean geometries was their seeming lack of relevance to the physical world

    對非euclid幾何失去興趣的另外一個原因是它們似乎缺乏與物質世界的關聯。
  15. It is aimed, from the perspectives of both speaker and hearer, to analyze and discuss the four cognitive and pragmatic factors influencing the coding and decoding of bridging reference : accessibility, givenness hierarch, shared knowledge, and optimal relevance as well as their roles in the coding and decoding of the special reference

    從話語交際雙方出發，分析影響確定性橋接參照構建與解讀的若干認知語用因素可及性、已知性、共識性和最佳關聯性，以及它們在橋接參照構建和指稱確認過程中各自的作用。
  16. On relevance in hyperbole

    論誇張的關聯性
  17. Contribution of relevance theory to pragmatic inferential mechanism

    論關聯理論對語用推理機制的發展
  18. It is very important to ensure the reliability, comparability, relevance, understandability and timeliness of accounting information so as to bring into play its social functions. on the other hand, the accounting information rules which the accountants produced and supplied must be exotic, applicable and consistent in order to assure its quality. accounting system is just the intermedium which supplied the common accounting information systematically, roundly, concretely, understandably and operationally

    保證會計信息的可靠性、可比性、相關性、可理解性和及時性，對于發揮會計信息的社會功能至關重要;另一方面，為了保證會計信息質量，會計人員生產和提供會計信息的規則必須是公開、適用、一致的，而系統、全面、具體、易理解、易操作地提供這些共同會計信息的媒介，就是會計制度。
  19. Particles and waves are macroscopic concepts which gradually lose their relevance as we approach the submicroscopic domain.

    粒子和波都是宏觀概念，當我們接近亞微觀領域時，它們就逐漸變得不那麼貼切了。
  20. This dissertation reviews relevance theory concerning the nature of communication psychologically and tries to relate cognitive neurolinguistics and neurobiology to its assumptions for a physiological support

    關聯理論從認知心理角度探討交際的本質，而本文試圖從認知神經語言學和神經生物學領域為其提供一個生理科學依據。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書