resting arm 中文意思是什麼
resting arm
解釋
滑行臂-
Though mr. rivers had started at the first of those musical accents, as if a thunderbolt had split a cloud over his head, he stood yet, at the close of the sentence, in the same attitude in which the speaker had surprised him - his arm resting on the gate, his face directed towards the west
盡管里弗斯先生剛聽到音樂般的聲調時吃了一驚，彷彿一個霹靂在他頭上撕裂了雲層似的。但就是對方把話說完了，他還是保持著說話人驚嚇了他時的姿勢，胳膊靠在門上，臉朝西。 -
One arm was hanging out of the bed ; from shoulder to elbow it was moulded after the arms of germain pillon s " graces, " but the fore - arm seemed to be slightly distorted by convulsion, and the hand, so delicately formed, was resting with stiff outstretched fingers on the framework of the bed
一隻手臂垂出在床外，那樣一隻美麗的手臂，自肩到至腕似乎都是由一個雕刻家雕刻出來的但前臂似乎因為痙攣而略微有點變形，而那隻精緻纖細的手，則伸著僵硬的手指擱在床架上。 -
She was gazing now sadly out upon the open sea, her arm resting listlessly upon the polished door - post
她哀傷地凝視著外面開闊的海面，一個手臂無力地倚在光亮的門柱上。
分享友人