resumption of work 中文意思是什麼

resumption of work 解釋
恢復工作
  • resumption : n. 1. 取回，收回；再占領。2. 再開始，繼續；再使用。3. 〈罕用語〉摘要，概要。
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • work : n 1 工作，操作，勞動，作業；工件；功課；努力；行為，作用。2 （待辦的）事務，業務；職業。3 〈前有...
  1. When construction work resumes, reports should be filed with the license issuing agencies ; before the resumption of work on construction projects which have stopped for over one year, units in charge of construction shall apply to the license issuing agencies for verification of their working licenses

    建築工程恢復施工時，應當向發證機關報告；中止施工滿一年的工程恢復施工前，建設單位應當報發證機關核驗施工許可證。
  2. At the resumption of the second reading debate on a bill other than resumption for the purpose of making an announcement for the withdrawal of a bill, the chairman or any member of a bills committee reporting to the council on the work of the bills committee under or may, with the permission of the president, be the first member to speak

    在法案恢復二讀辯論時為宣布撤回法案而恢復二讀辯論的情況除外，根據k或m段就法案委員會的工作向立法會作出報告的法案委員會主席或任何委員，在獲立法會主席許可后，可首先發言。
  3. At the resumption of the second reading debate on a bill ( other than resumption for the purpose of making an announcement for the withdrawal of a bill ), the chairman or any member of a bills committee reporting to the council on the work of the bills committee under ( k ) or ( m ) may, with the permission of the president, be the first member to speak

    在法案恢復二讀辯論時（為宣布撤回法案而恢復二讀辯論的情況除外） ，根據（ k ）或（ m ）段就法案委員會的工作向立法會作出報告的法案委員會主席或任何委員，在獲立法會主席許可后，可首先發言。
  4. Allowing memory of breakpoint, enabling resumption of processing in case of incident ( breaking ) or of work of the previous day

    具有斷點記憶功能，可在意外（斷刀）或隔天情況下接著加工。
  5. Lands department has mentioned that it will " continue to contract out to private firms the processing of applications for approval of dmcs, title checking and related legal work for payment of compensation for land resumption ". what are the details in this aspect and how many applications were contracted out to private firms over the past 3 years

    就地政總署提及將會「繼續把批核公共契約的申請，須支付補償的收地個案的業權審查及相關的法律工作批予私人律師行承辦」 ，可否告知此工作的詳情，以及過去3年批予私人律師行的申請宗數為何？
  6. The work arrangements should cover rules regarding report for duty, release from work, resumption of work and wages calculation

    工作安排一般應包括上班的規定、在工作期間提早下班及復工的規定，以及工資的計算方法。
  7. Employers and employees should work out arrangements beforehand, such as rules on report for duty, release from work and resumption of work in the event of a rainstorm

    僱主與雇員要預早制訂暴雨下的工作安排，包括上班、提早下班及復工等規定。
  8. To cater for the needs of breastfeeding working mothers, a series of specialized workshops have been launched at the mchcs to equip them with more practical skills and get them well prepared for continuing breastfeeding upon resumption of work

    另外，因應在職授乳婦女的需要，母嬰健康院推出一系列專題工作坊，務使他們掌握更多實用技巧，為重返工作崗位后繼續哺乳作好準備。
  9. Finally, in our progress toward a resumption of work we require two safeguards against a return of the evils of the old order ; there must be a strict supervision of all banking and credits and investments ; there must be an end to speculation with other people ' s money, and there must be provision for an adequate but sound currency

    最後，在恢復工作的進程中我們需要防止舊秩序弊端再現的兩項保護措施；必須嚴格監督一切銀行存款、信貸和投資；必須制止利用他人的金錢進行投機活動，必須提供充足而數量合理的貨幣。
  10. And finally in our progress toward a resumption of work, we require two safeguards against the return of the evils of the old order ; there must be a strict supervision of all banking and credits and investments ; there must be an end to speculation with other people - s money ; and there must be provisions for an adequate but sound currency

    最後，為了重新開始工作，我們需要兩手防禦，來抗禦舊秩序惡魔卷土從來；一定要有嚴格監督銀行業、信貸及投資的機制：一定要杜絕投機；一定要有充足而健康的貨幣供應。
  11. Chinese vice premier hui liangyu has hosted a national conference, speaking about flood relief work and resumption of production

    中國國務院副總理回良玉主持國務會議，討論洪災地區救災和恢復生產等工作。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書