ripe for 中文意思是什麼

ripe for 解釋
時機成熟，準備好
  • ripe : adj 1 成熟的。2 成人的；圓熟的，老練的。3 時機成熟的，已準備妥當的。4 紅潤豐滿的（嘴唇等）。5 已...
  • for : FOR f o r ＝ free on rail 【商業】火車上交貨（價格）。1 〈表示目標、去向〉向，往。 leave [sail] f...
  1. He approved himself ripe for the military command.

    他顯現得已經可以做司令官了。
  2. On either side, the brambles clambered over heather and gorse, laden with clusters of fruit, ripe for picking ; a riot of black and green, purple and yellow

    路的兩邊，樹莓攀附在石南花和金雀花之上，掛滿了串串果實，果子已經熟透，就待採摘了；黑色和綠色，紫色和黃色，編織成一片繽紛色彩。
  3. On either side, the brambles clambered over heather and gorse, umbrella with clusters of fruit, ripe for picking ; a riot of ultrasound diagnostic device, purple and yellow

    高管持股情況也很明了，樹莓攀附在石南花和金雀花之上，掛滿了串串果實，果子已經熟透，就待採摘了；股價和綠色，股價和黃色，編織成一篇公司融資史。
  4. The moment was ripe for an invasion.

    發動一次入侵的時機已經成熟。
  5. Macbeth is ripe for shaking.

    麥克白已經惡貫滿盈。
  6. My thoughts are ripe for mischief.

    我要痛痛快快地收拾你一頓。
  7. Their pali book we tried to pawn. crosslegged under an umbrel umbershoot he thrones an aztec logos, functioning on astral levels, their oversoul, mahamahatma. the faithful hermetists await the light, ripe for chelaship, ringroundabout him

    在暗褐色華蓋的遮陰下，他盤腿坐在寶座上;在星界發揮機能的阿茲特克族的邏各斯148 ，他們的超靈149 ，大我150 。
  8. They were ripe for running.

    他們準備好了要逃跑。
  9. These are mature markets with clearly defined specifications that are ripe for commoditization, and over the next three to five years i would expect open source solutions to become significant players in these spaces

    這些成熟的市場具有清晰定義的規范（適用於商業化） ，我期望3年到5年後，開源解決方案在這些市場中會扮演一個重要的角色。
  10. I was glad the way it come out, too, because crabapples ain t ever good, and the p simmons wouldn t be ripe for two or three months yet

    能這樣作出決定，我也很高興，因為山裡紅根本不好吃，柿子呢，還要兩三個月才熟透。
  11. We do not think the time is ripe for the discussion of the question of sole agency.

    我們認為討論獨家代理問題時機尚不成熟。
  12. The barrier gate crossing which links macao with mainland china, deals with a huge flow of cargo, in both directions on a daily basis. this situation was ripe for extortion and the syndicate deployed their bearers on three shifts in order to collect tea money from all cargo owners using the crossing

    其中連接中國內地的關閘口岸因貨物流量最大，該處還將旗手分為三班輪值制向貨主強收茶錢，貨主稍有不從即故意留難或將全部貨物開箱查驗。
  13. When a husband or wife is “ stolen ” by another person, that husband or wife was already ripe for the stealing, was already predisposed toward a new partner

    當丈夫或妻子被另一個人「偷走」時，那個丈夫或妻子被「盜」的時機已經成熟，他/她早已移情別戀。
  14. He will rest there until the time is ripe for the doing of mighty deeds.

    他要等到立功、創業的時機成熟時才醒來。
  15. At that time i was doing a form of mantra meditation, but was dissatisfied with it. i seemed especially ripe for a new meditation practice, and the initiates must have felt my longing, as they talked with me for several hours, showed me master s sample booklet and one of her video tapes, and fed me a delicious vegetarian meal

    當時我正在修某種念咒靜坐法，但是並不滿意，也許時機正好成熟應該換一個法門了，而且她們倆人也一定感覺到了我的渴望，所以跟我談了好幾個鐘頭，給我看師父的樣本書和一卷錄影帶，還請我吃美味可口的素餐。
  16. Other developments are ripe for serious exploration。

    為進行認真探索的其他條件也告成熟。
  17. A heart without hope is a heart ripe for depression

    沒有希望的心是死氣沉沉的。
  18. Reform is necessary, however, for without it the minority nationalities cannot eliminate poverty, which will make it impossible for them to do away with backwardness, but reform must not be carried out until conditions within the minority nationalities are ripe for it

    改革是需要的，不搞改革，少數民族的貧困就不能消滅，不消滅貧困，就不能消滅落後，但是這個改革必須等到少數民族內部的條件具備了以後才能進行。
  19. Her defence system in the central pacific had been breached at many points and was ripe for disruption.

    她在中太平洋的防禦體系已被打開許多缺口，瓦解它的形勢已經成熟了。
  20. The time seemed ripe for complete fulfilment of the business-sponsored program.

    完全實現企業界倡儀的計劃的時機似已成熟。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書