romance 中文意思是什麼

音標 [rə'mæns, rəu-]
romance 解釋
n. 名詞 1. 中世紀騎士故事；冒險故事，傳奇，虛構小說。
2. 小說般的事跡；浪漫史，風流事跡，戀愛故事。
3. 傳奇式的生活[世界、情調等]；空想癖；杜撰，虛構。
4. 【音樂】浪漫曲。
5. 〈R-〉＝ R- language 羅曼（斯）語，拉丁系語言〈包括義大利語、葡萄牙語、羅馬尼亞語、法蘭西語、西班牙語等〉。
adj. 形容詞 〈R-〉拉丁系語言的。
vi. 不及物動詞 1. 講[寫]虛構故事。
2. 吹牛；空想，妄想。
3. 〈口語〉談情說愛；追求異性。
vt. 及物動詞 〈口語〉和…戀愛；追求（異性）。

  1. Charles was a real prince of romance, young, handsome, tall and fair, brave and adventurous.

    查理是一位真正的傳奇式的王子，他年輕，漂亮，高個兒，膚色白晰，勇敢而又喜歡冒險。
  2. An aureole of romance plays about him.

    他身上閃耀著浪漫的光輝。
  3. Most of baldric and ornament products have such implied meanings as love, having many sons and much happiness, safety and luck, for example, laijian, kaohong, jiaqi and dielianhua in the romance of west chamber

    從含義上有《西廂記》中的《賴柬》 《拷紅》 《聽琴》 《佳期》 《蝶戀花》等多為愛情，多子多福等寓意，平安、吉祥、如意。
  4. They never could connect really the romance of their impending deaths with the banal mechanical process.

    生活是那樣平凡刻板，跟這充滿傳奇色彩的即將赴死的預感實在談不上有一點聯系。
  5. Romance of the western bower has been adapted for stage by many genres of traditional chinese operas

    《西廂記》被許多傳統的中國劇種搬上舞臺演出。
  6. On this day of romance, come with your beloved to our cathay brasserie to kindle the candle of love and enjoy the “ dinner buffet for two ” we specially prepared for you, at the cost of only 338rmb for each couple, including 2 glasses of wine, one red rose and a delicately packed chocolate

    浪漫情人節，與您的親密愛人一同來百事麗西餐廳點燃愛心蠟燭，靜靜享用我們精心準備的雙人自助晚餐， 338元/對，包括2杯紅酒、一支紅玫瑰，還有一盒包裝精美的巧克力。
  7. The protagonist of the film is a young cartographer who is dating a typist. however, one night s romance makes the girlfriend pregnant. without a choice, the protagonist can only marry her

    故事的主角是一名年青繪圖師，與打字員女友漸生愛慕之情，但一夕風流卻令女友懷了孕，男的只好無奈地選擇結婚，可是婚後的生活卻是他們所不能承受的。
  8. Lavinia is going to get up a romance for catherine.

    拉維尼婭要給凱瑟琳編織情網。
  9. There is, of course, no sign of the romance between chad and mamie.

    查德和瑪米之間當然不存在有情有意的跡象。
  10. The chaplain arrived the day after the fire, yossarian was busy expurgating all but romance words from the letters.

    失火的第二天，牧師來到了醫院，伊索林正忙著檢查和塗抹信件，只保留信中談情說愛的部分。
  11. In lodge's strange romance, it was stated that in the chamber of the queen one could behold "all the chaste ladies of the world, chiselled out of silver".

    洛奇寫的傳奇講到在皇后的寢宮里人們可以看到「全世界的貞婦，都是用白銀雕成的」。
  12. It sounds too much like a cheap romance.

    它聽起來象是一個拙劣的傳奇故事。
  13. He musts be the person who have the personal status, good - hearted, but want to look for the loving person sincerely, is not in the game, there is the good family idea, romance, gentleman, there is poise, a want the good man who build up the family sincerely, he certainly is to know to enjoy, protect the good man of chemisette

    他必須是有品位的人，有愛心，而是想真心尋找愛的人，不是在游戲，有很好的家庭觀念，浪漫，紳士，有風度，一個真心想要建立家庭的好男人，他一定是懂得欣賞，呵護女人的好男人
  14. Rosmand's romance turned at present chiefly on her crown prince.

    羅莎蒙德的愛情曲目前主要是對皇太子唱的。
  15. He is overjoyed at mixing in exclusive circles and tries to combine this with his clandestine romance with roberta.

    他一面欣喜若狂地在時髦的社會交際圈子裡鬼混，一面仍同洛蓓塔偷偷往來。
  16. The iron art products of company adopt method of cold bending and hot forging to depict perfect classicality, elegance and romance of iron art

    我公司的鐵藝產品，採用冷彎、熱鍛等工藝手法，完美的刻畫出鐵藝的古典，優雅與浪漫。
  17. In the coffee room, elegance mixed with romance, music playing upon my heart, time had stopped for a while

    咖啡吧里，優雅交織著浪漫，心靈流淌著音樂，時光暫停了腳步。
  18. It then arrested public attention by art works. its success continued as it moved into publishing chinese literature. its successes include nobel literature laureates series, foreign literary classics series, twentieth century french literature series, foreign human body art series, pearl buck collection, a complete guide to chinese and foreign prose poems, the danzig trilogy, collection of the year series, romance of the guangxi warlords, taiping heavenly kingdom, the account of jindou, heaven and earth, les fleurs du mal, liu yong and liu xuan series, how the steel was tempered, the gadfly, and the series of contemporary guangxi ethnic minority writers

    本社所出版的「獲諾貝爾文學獎作家叢書」 「外國文學名著系列」 「 20世紀法國文學叢書」 「外國人體美術叢書」 「賽珍珠作品集」中外散文詩鑒賞大觀「但澤三部曲」 「年選大系」桂系演義太平天國金斗紀事皇天后土惡之花「劉墉劉軒作品系列」鋼鐵是怎樣煉成的牛虻「廣西當代少數民族作家叢書」等圖書深受讀者喜愛，產生十分深廣的影響。
  19. Samantha : let ' s hear what the worldwide love affair with the romance novel is about, in dateline usa

    薩曼莎：在美國報道中，讓我們來聽聽全世界與浪漫小說的相戀吧。
  20. You know you ' ve made it when you ' re baited by world leaders, copied by doyens of fashion and adored by fans worldwide, throw in a celebrity romance, marriage and children, the drama of physical injury and astronomical earning capacity and you ' ll have some understanding of the person and product that is david beckham

    如果，世界領導人追捧你，時尚人士模仿你，全世界的球迷崇拜你；並且，你與某位明星有過一場風花雪月的愛情，然後結婚生子；還有，你經受住了戲劇性的受傷，收入是天文數字的話，你就明白大衛貝克漢姆的感受了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書