running stick 中文意思是什麼
running stick
解釋
澆口棒-
In the process of running, you should stick to the principal of " one shop, one mark " or famous marketplace shoppe
8在經營過程中嚴格遵守「一店一標或知名商場專櫃。 -
Hardly knowing what she did, she picked up a little bit of stick, and held it out to the puppy ; whereupon the puppy jumped into the air off all its feet at once, with a yelp of delight, and rushed at the stick, and made believe to worry it ; then alice dodged behind a great thistle, to keep herself from being run over ; and the moment she appeared on the other side, the puppy made another rush at the stick, and tumbled head over heels in its hurry to get hold of it ; then alice, thinking it was very like having a game of play with a cart - horse, and expecting every moment to be trampled under its feet, ran round the thistle again ; then the puppy began a series of short charges at the stick, running a very little way forwards each time and a long way back, and barking hoarsely all the while, till at last it sat down a good way off, panting, with its tongue hanging out of its mouth, and its great eyes half shut
她幾乎不知道該怎麼辦，拾了一根小樹枝，伸向小狗，那隻小狗立即跳了起來，高興地汪汪叫著，向樹枝沖過去，假裝要咬，愛麗絲急忙躲進一排薊樹叢後面，免得給小狗撞倒，她剛躲到另一邊，小狗就向樹枝發起第二次沖鋒。它沖得太急了，不但沒有抓著樹枝，反而翻了個筋斗，愛麗絲覺得真像同一匹馬玩耍，隨時都有被它踩在腳下的危險，因此，她又圍著薊樹叢轉了起來，那隻小狗又向樹枝發起了一連串的沖鋒。每一次都沖過了頭，然後再後退老遠，而且嘶聲地狂吠著。 -
And here comes the white woman running from the house, about forty - five or fifty year old, bareheaded, and her spinning - stick in her hand ; and behind her comes her little white children, acting the same way the little niggers was going
這時只見屋子裡走出來一位白種婦女，年紀在四十五到五十左右，頭上沒有戴女帽，手裡拿著紡紗棒，在她身後是她的幾個孩子，那動作神情跟黑孩子一個樣。
分享友人