safe custody 中文意思是什麼

safe custody 解釋
保管
  • safe : adj 1 安全的，安穩的；無危險的。2 確實的，一定的。3 安全，平安〈作 arrive come 等的述語用〉。4 謹...
  • custody : n. 1. 保管，管理；保護，監護，看守。2. 拘留，監禁，收容。
  1. You know we cannot yet pronounce him guilty. " he is in safe custody, " answered villefort ; " and rely upon it, if the letter is found, he will not be likely to be trusted abroad again, unless he goes forth under the especial protection of the headsman.

    「已經被捕了， 」維爾福回答說， 「正如我們剛才有幸向蕾妮小姐說過的那樣，假如那封關鍵的信找到了，那個病人可就沒救了。 」
  2. That, the man sitting as president had then informed doctor manette that the prisoner must remain in custody, but should for his sake, be held inviolate in safe custody

    然後坐在主席座位的人便通知曼內特醫生，囚犯還須扣押，但因為醫生的緣故，要作安全扣押，不受侵犯。
  3. Article 21 after receipt of the approval documents of the safe about the amount of foreign exchange payment for investment, an insurance company shall sign custody agreement with its domestic custodian and open domestic custody account upon presentation of the approval documents

    第二十一條保險公司在收到國家外匯局有關投資付匯額度的核準文件后，應當持核準文件，與境內託管人簽訂託管協議，並開立境內託管賬戶。
  4. Safe custody of trust documentation and records

    嚴密保管信託紀錄及有關文件
  5. Safe custody facilities for investments in securities

    證券投資項目之安全保管設施
  6. I the nominee shall hold the securities in its name as bare trustee and nominee for the customer by execution of a declaration of trust, the name of any account in which such securities are held shall, for the avoidance of doubt, indicate that the nominee holds the securities on trust for a third party and, if practicable, the customer, and the securities shall be held in the safe custody of the nominee upon the terms hereof

    I 01代理公司將簽訂一份信託聲明書，以客戶之純受託人及代名人的身份持有證券， 02為免生疑問，在任何賬戶持有該等證券，該等賬戶須顯示代理公司為第三者或在可行之情況下為客戶持有該等證券，及03而證券需根據此等條款，由代理公司安全保管
  7. Precautions need to be taken in relation to requests to hold boxes, parcels and sealed envelopes in safe custody

    5 . 28認可機構須謹慎處理保管盒子包裹和密封信封的要求。
  8. If children are engaged in prostitution of their own free will, and the parents are incapable of providing safe custody, the courts may order competent authorities to provide counseling for not less than 6 months and not more than 2 years

    要與目前的中國領導階層打教倒是說比做容易。我們不要讓中國的敵意弄假成真，如一些國會議員所力主的將中國提升為我國第三級國防計畫的假想對象。
  9. In march 2001 marcos had not returned from the usa ; but the investigators could wait no longer and the hotel rooms and a safe deposit box were searched. the result, 731 forged federal reserve notes seized with a face value of us 227, 000, 000, 000. marcos is in custody in new york awaiting trial, set down for june 2002, for possession of similar documents

    直到二零零一年，馬可斯還沒有從美返港;但調查員已無可再等，是以搜查他們入住的酒店房間及一個保險箱，結果，他們起出七百三十一張偽造聯邦儲備鈔票，面值二千二百七十億美元。
  10. Safe custody of stores for departments

    替各政府部門暫存物料
  11. Are there controls for safe custody of cash cheques credit card receipts throughout the day until banking - in or day - end closing

    有否制定監管措施確保公司內的現金支票信用卡收據妥為保存
  12. The executive committee shall provide for the safe custody of the seal of the council

    執行委員會須妥為保存本會之印章。
  13. The organizer is not responsible for the safe custody of uncollected items beyond the collection period

    主辦機構不負責保留逾時未取的落選作品。
  14. Custody fee is the fee charged by the recognised dealer for providing the safe custody service

    託管費用是認可交易商就提供託管服務所收取的費用。
  15. The centre is not responsible for the safe custody of any article left in the centre

    請小心保管隨身攜帶之物件，如有任何遺失或損壞，本中心概不負責。
  16. You should keep your smart id card in safe custody and not to disclose the e - cert pin to other persons

    你應該妥善保管你的智能身份證及不應泄露你的電子證書個人密碼予任何人。
  17. If the linked stock is delivered to you, you are responsible for normal stock transaction charges including stock exchange levy, stamp duty, stock deposit fee, safe custody and ccass settlement fee please refer to your relationship mangers for the latest bank s fees and charges for settlement

    若掛?股票被存入您的戶口，您將須支付一般的股票交易費用，包括聯交所徵收的費用印花稅股票存入費存倉費及ccass交收費。請向您的客戶經理查詢最新的銀行收費及交收費詳情。
  18. Wide - ranging improvement measures were recommended, covering the storage and safe custody of fare box keys, coin counting and accounting procedures, the design of the record cards, the custody of staff uniform, floor plans of the coin counting room and cashier office, not the least the installation of closed circuit televisions and monitors

    審查報告提出了一連串的改善建議，從錢箱鎖匙及箱膽的存放和保安數錢及入帳程序收入紀錄卡的設計職員制服的監管點數室及出納部的平面圖至閉路電視的裝置和監察等。
  19. Every effort will be made to ensure the safe custody of exhibits during the exhibition, but the host is not responsible for any loss or damage which occurs

    5 、不要忽視每一個能從展覽獲利的人。 「許多協會的錯誤就在於僅僅面對自己的會員。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書