saith 中文意思是什麼

音標 [seθ]
saith 解釋
says 的古體。

  1. Such is the way of an adulterous woman ; she eateth, and wipeth her mouth, and saith, i have done no wickedness

    20淫婦的道，也是這樣，他吃了把嘴一擦，就說，我沒有行惡。
  2. For thus saith the lord god, my people went down aforetime into egypt to sojourn there ; and the assyrian oppressed them without cause

    4主耶和華如此說，起先我的百姓下到埃及，在那裡寄居，又有亞述人無故欺壓他們。
  3. [ kjv ] for thus saith the lord god, my people went down aforetime into egypt to sojourn there ; and the assyrian oppressed them without cause

    主耶和華這樣說： 「我的子民先前曾下到埃及，在那裡寄居；后來有亞述人無緣無故地欺壓了他們。
  4. No question but her name is puissant who aventried the dear corse of our agenbuyer, healer and herd, our mighty mother and mother most venerable and bernardus saith aptly that she hath an omnipotentiam deiparae supplicem, that is to wit, an almightiness of petition because she is the second eve and she won us, saith augustine too, whereas that other, our grandam, which we are linked up with by successive anastomosis of navelcords sold us all, seed, breed and generation, for a penny pippin

    伯爾納49此言不謬矣！聖母瑪利亞擁有向天主懇求的全能之術50 。吾輩憑借連綿不絕之臍帶與之保持血緣的遠祖51 ，為了一隻便宜蘋果竟將我等子孫種族，祖祖輩輩悉數出賣，而瑪利亞作為第二個夏娃，正如奧古斯丁52所云，拯救了蕓蕓眾生。
  5. Wherefore i make known unto you, that no man speaking in the spirit of god saith, jesus is anathema ; and no man can say, jesus is lord, but in the holy spirit

    所以我告訴你們、被神的靈感動的、沒有說耶穌是可咒詛的若不是被聖靈感動的、也沒有能說耶穌是主的。
  6. [ asv ] wherefore i make known unto you, that no man speaking in the spirit of god saith, jesus is anathema ; and no man can say, jesus is lord, but in the holy spirit

    所以我告訴你們、被神的靈感動的、沒有說耶穌是可咒詛的若不是被聖靈感動的、也沒有能說耶穌是主的。
  7. I will also make it a possession for the bittern, and pools of water : and i will sweep it with the besom of destruction, saith the lord of hosts

    23我必使巴比倫為箭豬所得，又變為水池。我要用滅亡的掃帚掃凈他。這是萬軍之耶和華說的。
  8. Behold, i am against thee, o destroying mountain, saith the lord, which destroyest all the earth : and i will stretch out mine hand upon thee, and roll thee down from the rocks, and will make thee a burnt mountain

    耶51 : 25耶和華說、你這行毀滅的山哪、就是毀滅天下的山、我與你反對我必向你伸手、將你從山巖輥下去、使你成為燒毀的山。
  9. For, behold, i will send serpents, cockatrices, among you, which will not be charmed, and they shall bite you, saith the lord

    17看哪，我必使毒蛇到你們中間，是不服法術的，必咬你們。這是耶和華說的。
  10. And thy renown went forth among the heathen for thy beauty : for it was perfect through my comeliness, which i had put upon thee, saith the lord god

    14你美貌的名聲傳在列邦中，你十分美貌，是因我加在你身上的威榮。這是主耶和華說的。
  11. Because it is a trial ， and what if the sword contemn even the rod ？ it shall be no more ， saith the lord god

    13有試驗的事。若那藐視的杖歸于無有，怎嗎樣呢。這是主耶和華說的。
  12. Because it is a trial, and what if the sword contemn even the rod ? it shall be no more, saith the lord god

    結21 : 13有試驗的事若那藐視的杖歸于無有、怎麼樣呢這是主耶和華說的。
  13. And all nations shall call you blessed : for ye shall be a delightsome land, saith the lord of hosts

    12萬軍之耶和華說，萬國必稱你們為有福的，因你們的地必成為喜樂之地。
  14. Thus saith the lord god ; remove the diadem, and take off the crown : this shall not be the same : exalt him that is low, and abase him that is high

    26主耶和華如此說，當除掉冠，摘下冕，景況必不再像先前。要使卑蛇升為高，使高者降為卑。
  15. Jesus saith unto them ， come and dine. and none of the disciples durst ask him ， who art thou ？ knowing that it was the lord

    12耶穌說，你們來吃早飯。門徒中沒有一個敢問他，你是誰，因為知道是主。
  16. Faria upon the kingdoms of italy. the count seized it hastily, his eyes immediately fell upon the epigraph, and he read, " thou shalt tear out the dragons teeth, and shall trample the lions under foot, saith the lord

    伯爵急忙拿過來，他的眼光落到題銘上，他讀道， 「主說：你將拔掉的牙，將獅子踩在你的腳下。 」
  17. Their deadly coil they grasp : yea, and therein they lead to erebus whatsoever wight hath done a deed of blood for i will on nowise suffer it even so saith the lord

    他們緊握著那致命的繩索。對，不論是誰，凡是殺過人的必然統統給套住，打發到厄瑞勃斯165去。
  18. And yet for all this her treacherous sister judah hath not turned unto me with her whole heart, but feignedly, saith the lord

    10雖有這一切的事，她奸詐的妹妹猶大還不一心歸向我，不過是假意歸我。這是耶和華說的。
  19. And i will visit upon her the days of baalim, wherein she burned incense to them, and she decked herself with her earrings and her jewels, and she went after her lovers, and forgat me, saith the lord

    何2 : 13我必追討他素日給諸巴力燒香的罪、那時他佩帶耳環、和別樣妝飾、隨從他所愛的、卻忘記我日這是耶和華說的。
  20. And ye shall say unto the goodman of the house, the master saith unto thee, where is the guestchamber, where i shall eat the passover with my disciples

    對那家的主人說、夫子說、客房在那裡、我與門徒好在那裡吃逾越節的筵席。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書