saturday night and sunday morning 中文意思是什麼
saturday night and sunday morning
解釋
星期六晚上和星期天早晨- saturday : n. 1. 星期六。2. 【猶太教】安息日。adv. -s 〈美國〉每星期六。
- night : n. 1. 夜，夜間；夜晚 （opp. day）。2. 黃昏；黑夜；黑暗。3. 蒙昧時代；失意時代。 4. 盲目，瞎；死。5. 夜晚的活動〈如晚會等〉。
- and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
- sunday : n 〈美國〉聖代〈冰淇淋加水果奶油等〉。n 星期日；（基督教國家的）禮拜日，安息日，主日。 last Sunda...
- morning : n. 1. 早晨。2. 上午；〈廢、古〉（上層社會晚餐前的）白天〈例: morning performance 〈英國〉（午後開演的日戲）〉。3. 初期,早期。4. 〈詩〉黎明；〈M-〉黎明的女神。
-
The chief pleasure of these philosophers lay in going every saturday night, when work was done, to chaseborough, a decayed market town two or three miles distant ; and, returning in the small hours of the next morning, to spend sunday in sleeping off the dyspeptic effects of the curious compounds sold to them as beer by the monopolizers of the once independent inns
這些哲學家們的主要快樂，就是在每個星期六的晚上收工後到兩三英里以外的已經衰敗了的市鎮獵苑堡去一直到深夜過后的第二天凌晨，他們才回到家裡，在星期天睡上一整天，把他們喝的那種有礙消化的混合飲料消化掉，這種飲料是從前獨立經營的酒店的壟斷者們作為啤酒賣給他們的。
分享友人