school for the aged 中文意思是什麼
school for the aged
解釋
老年學校-
But " school - aged children can be trained successfully in precautionary behavior when approaching a dog, " concluded the study from the department of pediatric surgery at the medical university of graz. the researchers said they found that the relative risk of being bitten by a german shepherd or a doberman was about five times higher than for a labrador retriever or a mixed breed
奧地利兒科專家最近警告說，父母應當等孩子到達上學年齡后再給孩子買狗，而且就算孩子已經到了學齡，如果你想買的是一隻德國獵犬或是德國牧羊犬的話，最好還是再考慮考慮，因為這些大型狗很有可能會攻擊你的孩子。 -
Partnership platforms were also established with the government on various issues to promote service development, including review of the rehabilitation programme plan, conversion of self - care hostels and homes for the aged, infirmary homes in non - hospital setting, implementation of integrated family service centre, future development of community development services, children and youth services as well as the harmonization of pre - school services. the council had provided a collective platform to facilitate learning and sharing among ngos
社聯與政府組成多個夥伴合作平臺以促進服務發展，有關議題包括康復計劃方案、長者宿舍及安老院宿位轉型計劃、在非醫院環境下為長者提供療養服務試驗計劃、綜合家庭服務中心的推行、社區發展服務的未來方向、兒童及青少年服務的未來發展方向，以及協調學前服務等。 -
To extend the benefits of this world - class programme to all local youths, a cathay pacific scholarship programme has been set up for talented young soccer players aged 12 to 15 who may not have the opportunity or resources to enrol in the school. these scholarships serve to encourage students who perform well in both academic and extra - curricular activities like soccer to enrich their learning experience and soccer skills
為讓更多青少年參與這項國際頂級足球訓練活動，國泰航空設立國泰航空少年足球員獎學計劃，為12至15歲具足球天份惜未能有機會或資源報讀曼聯足球學校的青少年帶來培訓機會，目的乃獎勵一群在學業成績和課外活動均有優異表現的中學生，加強培育及促進其足球技巧。 -
Mexico city reuters - high school students in the mexican state of chihuahua are being made to care for screaming, hiccuping baby dolls that run on computer chips to try to bring down the state ' s soaring teenage pregnancy rate. pairs of teen - age boys and girls aged 13 to 17 have to spend two or three days tending to the computerized babies, programmed to cry for food, burp and wake up screaming at night until they are rocked back to sleep. " you have to change their diapers, feed them and slap them on the back so they burp
據路透社2月22日報道，按規定，成雙成對的年齡在13歲到17歲之間的男孩兒和女孩兒們必須花上2 3天時間來照料那些電腦娃娃，而按照預先設定好的程序，洋娃娃可以哭喊著要求「爸爸媽媽」給它們餵食， 「吃」完了就打嗝兒，到了晚間則會不停的高聲喊叫，直到「大人們」將其搖啊搖地搖進夢鄉時它才會安靜下來。 -
The champion of category a ( students aged below 12 ) was a group including chu wing - lam and cheng hiu - lam from kcbc hay nien primary school ( a. m. ). the winner of category b ( students aged from 12 to 15 ) was a group including lee tung - yan and tse tsoi - yung from hong kong southern district government primary school. for category c ( students aged 16 and above ), the winning group included sun kai - yin, dickson chun - pong leung, steven tin - chun chan and sentol tze - chun lee from st. margaret s college
A組（ 12歲以下）冠軍由九龍城浸信會禧年小學上午校的朱穎林和鄭曉林同學奪得； b組（ 12至15歲）則由香港南區官立小學的李童恩和謝采容同學奪標； c組（ 16歲或以上）冠軍為聖瑪利書院的辛啟賢、梁進邦、陳天俊及李梓雋同學。 -
Strengthen the youth pre - employment training programme to provide comprehensive pre - employment training and workplace attachment for school - leavers aged 15 to 19
加強展翅計劃，為15至19歲的離校生提供綜合的職前培訓及在職實習； -
A youth pre - employment training programme jointly organised by the force and the labour department for school - leavers aged 15 to 19 provides practical training to enhance their employability and competitiveness
此外，警隊與勞工處特為15至19歲剛離校的青年籌辦展翅計劃，提供實用訓練，加強學員的就業及競爭能力。 -
The yptp was launched in september 1999 for young school leavers aged between 15 and 19
在1999年9月，政府推出展翅計劃，為年介乎15至19歲的青年離校生提供服務。 -
The youth pre - employment training programme offers modular training and workplace attachment training to help prepare school leavers aged between 15 - 19 for the employment market
勞工處展翅計劃特別為15至19歲的離校青年，提供單元培訓課程及工作實習訓練，協助他們投身社會工作。 -
The centre for health protection ( chp ) of the department of health is investigating a report of suspected food poisoning involving 11 students of a primary school in tin shui wai. the affected students, six girls and five boys aged from six to 12, reported abdominal pain, nausea, vomiting and diarrhoea five minutes to 2. 5 hours after lunch at school. their symptoms were mild
根據接獲的報告，受影響的學童（包括6女5男，年齡6至12歲）今日（四月二十九日）在學校午膳，在5分鐘至2小時半后出現肚痛、作嘔、嘔吐及腹瀉，病徵輕微，他們被送往屯門醫院診治，情況穩定，無需留醫。 -
Given that more primary schools will continue to be closed down under the consolidation policy, will the government inform this council of the measures it will adopt to provide sufficient primary school places for school - aged children from 2013 onwards
鑒于在統整政策下將繼續會有更多小學停辦，政府可否告知本會，將採取何種措施，在2013年及其後為適學童提供足夠的小學學位？ -
The youth pre - employment training programme yptp is a free training scheme aimed at enhancing the employability of young school leavers aged between 15 and 19 especially those who wish to join the workforce and preparing them for work
展翅計劃是一項免費的職前培訓計劃，旨在提升15至19歲的離校青年（尤其是希望投身工作的青年人）的就業能力，為投身工作做好準備。 -
The youth pre - employment training programme ( yptp ) is a free training scheme aimed at enhancing the employability of young school leavers aged between 15 and 19 ( especially those who wish to join the workforce ) and preparing them for work
展翅計劃是一項免費的職前培訓計劃，旨在提升15至19歲的離校青年（尤其是希望投身工作的青年人）的就業能力，為投身工作做好準備。
分享友人