separate jurisdiction 中文意思是什麼
separate jurisdiction
解釋
分別管轄權- separate : vt 1 分；分開；分離；隔開；隔離；切斷；割斷。2 區別；分別；識別。3 使脫離關系；使分居。4 開革；開...
- jurisdiction : n. 1. 裁判權；司法；司法權。2. 管轄權；管轄范圍；權限。adj. -al
-
Article 5 the competent authorities for examining and approving technology import contracts are the ministry of foreign economic relations and trade ( hereinafter referred to as mfert ) and its authorized departments, commissions, bureau of foreign economic relations and trade and other administrative organs of provinces, autonomous regions, municipalities directly under jurisdiction of the central government, coastal open cities, special economic zones and cities under provinces with separate economic plans ( hereinafter referred to as the " authorized examining and approving authorities " )
第五條技術引進合同的審批機關是對外經濟貿易部（以下簡稱經貿部）和經貿部授權的省、自治區、直轄市、沿海開放城市、經濟特區和計劃單列省轄市的對外經濟貿易廳、委、局及其他管理機關（以下簡稱授權審批機關） 。 -
Hotel completed, the tourism bureau under the direct jurisdiction of a separate self - financing enterprise. hotel management model based on the jinjiang star hotel management model, and in the establishment, management personnel deployed at all levels took to beijing hotel training
本文通過作者對正明錦江酒店的實地調查研究，搜集大量的現場資料和報告，一切從實際出發，採用調查研究法，文獻資料綜合法和比較分析法。 -
Other countries may exercise separate jurisdiction over the import, export or use of encryption products
。其他國家或地區可能對加密產品的進口、出口或使用有不同的管制。 -
Other countries may exercise separate jurisdiction over the import, export, or use of encryption products
其他國家或地區在進口、出口或使用加密產品時可能受到不同的管轄。 -
According to the court of appeal s decision in the case in question, in determining whether to grant an application under rule 13, the judge was not sitting to hear an appeal from dla s decision, but he had to exercise a separate jurisdiction as required under the rule
根據上訴法庭對有關案件的判決，在確定是否根據第13條批準申請時，法官並非聆訊上訴法援署署長決定的案件，而是須行使規則所規定的獨立司法管轄權。 -
Establishment of the european coal and steel community marked a giant step forward in international politics, being the first time that power to decide affairs originally within the separate jurisdictions of governments of sovereign nation states was willingly relinquished and consigned to the jurisdiction of an international organization
歐洲煤鋼共同體的成立是國際政治的一大躍進，因為一些屬於民族國家國家主權?圍的事務決定權第一次讓渡出來，交由國際組織來決定。
分享友人