shaggy 中文意思是什麼

音標 ['ʃægi]
shaggy 解釋
adj. 形容詞 （-gier; -giest） 1. 多粗毛的；毛發蓬鬆的。
2. 【動、植】有絨毛的；草木叢生的。
3. 粗野的；不整潔的。
adv. 動詞 副詞 -gily ,-giness n. 名詞
  1. Slightly observant of the smoky lights ; of the people, pipe in mouth, playing with limp cards and yellow dominoes ; of the one bare - breasted, bare - armed, soot - begrimed workman reading a journal aloud, and of the others listening to him ; of the weapons worn, or laid aside to be resumed ; of the two or three customers fallen forward asleep, who in the popular high - shouldered shaggy black spencer looked, in that attitude, like slumbering bears or dogs ; the two outlandish customers approached the counter, and showed what they wanted

    這兩位帶點外國味的顧客走進了朦朧的燈光里，經過了口裡銜著煙斗手上玩著軟沓沓的紙牌或泛黃的多米諾骨牌的人，走過了一個光著上身滿身煙塵大聲讀著報的人和他的聽眾，走過了人們掛在世卜或放在手邊備用的武器，也走過了兩三個躬著身子睡覺的人一一他們穿著流行的高肩粗布黑短衫，像是幾頭酣睡的熊或狗。
  2. The show launched in the us on 13 september 1969 with a cast of cartoon teenagers - the sensible, all - american leader fred, bespectacled and brainy velma, pretty daphne and the bumbling hippy shaggy

    1969年9月13日， 《史酷比》在美國首播，由一群十幾歲的卡通人物主演，包括判斷力敏銳、具有典型美國風格的領袖人物佛瑞德，足智多謀的眼鏡女孩維爾瑪，漂亮可愛的達芙妮和笨手笨腳、老犯錯誤的嬉皮士夏奇。
  3. His face was almost completely hidden by a long, shaggy mane of hair and a wild, tangled beard, but you could make out his eyes, glinting like black beetles under all the hair

    他的臉幾乎完全掩蓋在了長而雜亂的鬢發以及纏雜的胡須下，但是你可以看到他的眼睛，在頭發下像黑色甲蟲般閃爍。
  4. Milo sniffed in consternation twice, like a shaggy brown hare.

    邁洛驚愕地倒吸了兩口氣，就象一隻毛茸茸的棕色野兔一樣。
  5. His gray eyebrows and gray hair looked rather shaggy and disheveled, and his side-whiskers anything but decorative.

    他的灰眉毛和灰頭發顯得有些蓬亂不整，嘴角的髭須也不美觀。
  6. The epicardial surface of the heart shows a shaggy fibrinous exudate

    心外膜表面可見粗糙的纖維蛋白滲出物。
  7. What could the tastes of that man be who saw friendliness and geniality in these shaggy hills ?

    那一個人，是既會從這些榛莽叢雜的山上看到和藹可親的面目，那麼他的趣味會是怎麼一種樣子呢？
  8. His father paused and looked backthe harsh level stare beneath the shaggy, graying, irascible brows.

    父親停了下來，回過頭去在那灰白而又易怒的兩道濃眉下面，一雙嚴厲的眼睛直盯看他。
  9. He just stood stiff in the center of the rug, in his hat, the shaggy iron-gray brows twitching slightly above the pebble-colored eyes.

    他只是直挺挺地站在地毯的中央，頭上仍戴著帽子，卵石色眼睛上方鐵灰色的濃眉微微抽動著。
  10. The eyes, slow of movement and heavy - lidded, were almost expressionless under the shaggy, in drawn brown

    轉動得很慢而又厚實的眼皮的眼睛，在那些毛茸茸的下陷的眉毛底下幾乎毫無表情。
  11. The maniac bellowed; she parted her shaggy locks form her visage, and gazed wildly at her visitors.

    瘋子吼叫起來。她把濃密蓬亂的卷發從臉上分開，狂野地瞪著她的客人。
  12. After a short suspense, it was opened by a tall, gaunt man, without neckerchief, and otherwise extremely slovenly ; his features were lost in masses of shaggy hair that hung on his shoulders ; and his eyes, too, were like a ghostly catherine s with all their beauty annihilated

    過了一會，一個高大而樣子可怕的男人開了門，他沒戴圍巾，全身上下顯得邋遢，不修邊幅。他的臉都被披在他肩膀上的一大堆亂七八糟的頭發遮住了他的眼睛也生得像幽靈似的凱瑟琳的眼睛，所有的美都毀滅無遺了。
  13. He stared up with a pathetic sharpness of glance from under his shaggy eyebrows.

    他的眼睛從灰白的粗眉底下往上瞧，眼神悲哀而銳利。
  14. I pass my hands lovingly about the smooth skin of a sliver birch, or the rough shaggy bark of a pine.

    我愛撫著光滑的白樺樹皮或粗糙的松樹皮。
  15. Cows lean and shaggy and looking pinched up by hunger, were greedily tearing at the grass along the ditches.

    瘦小的、毛蓬蓬的，顯然是餓著的母牛貪心地亂嚼著溝邊的野草。
  16. Just to comb out this shaggy black mane

    「把亂蓬蓬的黑色鬃毛梳理一下。
  17. It seemed dark and shaggy ; more i knew not

    它看上去黑乎乎毛茸茸的更多的我就不知道了。
  18. He spent the whole lunchtime telling this interminable shaggy dog story about an actress and a bishop

    整個午餐時間，他都在滔滔不絕地講一名女演員和一名主教之間滑稽的故事。
  19. I pass my hands lovingly about the smooth skin of a silver birch, or the rough shaggy bark of a pine

    我用手愛撫著光滑的白樺樹皮，或是粗糙的松樹皮。
  20. I pass my hands lovingly about the smooth skin of a silver birch, or the rough, shaggy bark of a pine

    我用手喜愛地撫摸過一株白樺那光潮的樹皮，或一棵松樹的粗糙樹皮。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書