shut up 中文意思是什麼
shut up
解釋
閉嘴，關門，打烊-
You said it one time in albany. - shut up
-你在奧爾巴尼說過一次-閉嘴 -
Shut up, arne ! you know what that means
閉嘴，阿恩!你知道那是什麼意思嗎？ -
- what did i tell you ! - shut up, arne
-我以前怎麼說的來著？ -閉嘴，阿恩 -
What did i tell you ! - shut up, arne
我以前怎麼說的來著？ -閉嘴，阿恩 -
The assizes, also, were about to begin, and villefort, shut up in his room, exerted himself with feverish anxiety in drawing up the case against the murderer of caderousse
法庭再過兩三天就要開庭，維爾福把自己關在房間里，以一種狂熱的心情準備控告謀害卡德羅斯的凶手材料。 -
"sit down and shut up!" aunt addie bellowed.
「坐下，住嘴！」艾迪小姨怒吼著。 -
It ' s down there, just waiting for us. - shut up, bryce
它就在下面，等著我們-閉嘴，布萊斯 -
That ' s it ! - shut up, you illiterate butter bean
-夠了! -閉嘴，你這個不識字的奶油豆 -
The spaniard has it that a buxom widow must be either married, buried, or shut up in a convent
按西班牙人的主張，豐乳肥臀的寡婦應該使之再婚，或予埋葬，不然就關進女修道院里去。 -
The spaniard have it that a buxom widow must be either married, buried, or shut up in a convent
按西班牙人的主張，豐乳肥臀的寡婦應該使之再婚，或予以埋葬，不然就關進女修道院里去。 -
Grandma said, "shut up, you! ", and leaned forward promptly to chastise me with one of her casual, back-handed slaps on my mouth.
姥姥說「你給我住嘴！」而且身子猛地向前一傾，隨隨便便地就用一隻手背打我的嘴巴來懲罰我。 -
And she was wondrous stricken of heart for that evil hap and for his burial did him on a fair corselet of lamb s wool, the flower of the flock, lest he might perish utterly and lie akeled for it was then about the midst of the winter and now sir leopold that had of his body no manchild for an heir looked upon him his friend s son and was shut up in sorrow for his forepassed happiness and as sad as he was that him failed a son of such gentle courage for all accounted him of real parts so grieved he also in no less measure for young stephen for that he lived riotously with those wastrels and murdered his goods with whores
時值隆冬，伊惟恐亡兒凍僵，屍骨無存，遂以通稱為羊群之花的小羊羔毛制一精緻胸衣，裹于兒身。利奧波德爵士失卻嗣子后，每當目睹友人之子，即懷念往日之幸福，遂沉浸於凄楚之中。悲的固然是與心地如此善良之子嗣永別眾人皆對彼之前途寄予厚望焉，亦同樣為青年斯蒂芬哀傷，蓋彼與諸蕩兒為伍，飲酒狂鬧，將財產糟踏在娼妓身上。 -
The cot bed, on which the "dress circle" was built, suddenly shut up and extinguished the enthusiastic audience.
那個在上面搭有「包廂」的帆布床突然合攏，使熱情奔放的觀眾都陷入了沉默。 -
You just shut up and stop this englishwoman act of yours
你給我閉嘴，別擺出一副英國女人的臭嘴臉來 -
He keeps his grandson shut up.
他把他的孫子管得很緊。 -
Shut up, you greenhorns
閉嘴，你們這些俗人！ -
Gosh, i ' ve never been to a hideout before. - shut up
天啊，我去過很多險惡的地方. -閉嘴 -
- gosh, i ' ve never been to a hideout before. - shut up
-天啊，我去過很多險惡的地方. -閉嘴 -
A garden inclosed is my sister, my spouse ; a spring shut up, a fountain sealed
12我妹子，我新婦，乃是關鎖的園，禁閉的井，封閉的泉源。 -
Then there was a little medicine store, with bottles labelled laudanum, tincture of myrrh, ess. cloves and so on : but empty. everything was perfectly new, and the whole thing, when shut up, was as big as a small, but fat weekend bag
補綴用的木球，這一切都是精細的上品，此外還有個放藥品的格子，瓶子上標著名種藥名： 「鴉片藥酒」 「松香水」 「丁香精」等，但都是空的。
分享友人