signal of distress 中文意思是什麼

signal of distress 解釋
海上遇險信號
  • signal : n 1 信號，暗號；信號器。2 動機，導火線 （for）。3 預兆，徵象。adj 1 暗號的，作信號用的。2 顯著的...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • distress : n 1 苦惱，煩惱；悲痛，悲嘆；使人悲痛[苦惱]的事情；（肉體的）苦痛。2 貧苦，窮困。3 災殃，危難，不...
  1. I was encouraged with this, and as i had my patroon s antient on board, i made a waft of it to them for a signal of distress, and fir d a gun, both which they saw, for they told me they saw the smoke, tho they did not hear the gun ; upon these signals they very kindly brought too, and lay by for me, and in about three hours time i came up with them

    我船上本來就有我們原主人的旗幟，我就拿出旗幟向他們搖起來作為求救的信號，同時又鳴槍求救。這兩個信號他們都看見了，因為，后來他們告訴我，槍聲他們雖然沒有聽到，但看到了冒煙。他們看到了信號，就停船等我們。
  2. The use of an international distress signal, except for the purpose of indicating that a ship, aircraft or person is in distress, and the use of any signal which may be confused with an international distress signal, are prohibited

    例2 :除了表示船舶、飛機或人員遇險外，嚴禁使用國際遇險信號以及任何與國際遇險信號可能相混的信號。
  3. While this was doing, the master seeing some light colliers, who not able to ride out the storm, were oblig d to slip and run away to sea, and would come near us, ordered to fire a gun as a signal of distress

    正當大家全力抽水時，船長發現有幾艘小煤船因經不起風浪，不得不隨風向海上飄去當他們從我們附近經過時，船長就下令放一槍，作為求救的信號。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書