silver vale 中文意思是什麼

silver vale 解釋
銀河英雄傳說外傳-白銀之谷
  • silver : n 1 銀；銀幣；錢。2 銀（白）色的。3 銀器；銀絲，銀邊帶。4 〈美國〉【攝影】銀鹽；硝酸銀。adj 1 銀...
  • vale : n 谷，峪；槽，溝。 the White Horse V 白馬峪。 the earthly vale＝ this vale of tears 現世。 the va...
  1. We had heard no step on the grass - grown track ; the water running in the vale was the one lulling sound of the hour and scene ; we might well then start when a gay voice, sweet as a silver bell, exclaimed -

    在雜草叢生的小徑上，我們沒有聽到腳步聲，此時此刻此情此景中，唯一讓人陶醉的聲音是潺潺的溪流聲。因此當一個銀鈴似的歡快甜蜜的嗓音叫起來時，我們很吃了一驚：
  2. It was a fairy, and come from elf - land, it said ; and its errand was to make me happy : i must go with it out of the common world to a lonely place - such as the moon, for instance - and it nodded its head towards her horn, rising over hayhill : it told me of the alabaster cave and silver vale where we might live

    它是個小精靈，從精靈仙境來的，它說。它的差使是使我幸福，我必須同它一起離開凡間，到一個人跡罕至的地方譬如月亮上它朝乾草山上升起的月牙兒點了點頭。它告訴我，我們可以住在石膏山洞和銀色的溪谷里。
  3. They include belair monte in fanling, wining the silver award in horticultural maintenance, and park vale in quarry bay winning the merit award in greening effect

    ，而魚涌蕙苑則獲頒高密度住宅綠化效果優異獎，反映富城為其業戶締造綠色生活的成績。
  4. And the king made silver to be in jerusalem as stones, and cedars made he to be as the sycomore trees that are in the vale, for abundance

    王在耶路撒冷使銀子好像石頭一樣，使香柏木好像平原的桑樹那麼多。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書