small matters 中文意思是什麼
small matters
解釋
細小的事情-
It is always hard for a small fish to live in a big pond. pluto ' s recent departure from the classical planet family clearly proves that size really matters
譯：小魚要在大池塘里生活下去通常是不太容易的。最近冥王星被從經典行星家族中除名就印證了這一點，體積大小真的事關重大。 -
Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters - electromagnetic compatibility standard for radio equipment and services - part 12 : specific conditions for very small aperture terminal, satellite interactive earth stations operated in the frequency ranges between 4 ghz and 30 ghz in the fixed satellite service v1. 2. 1
電磁兼容性和無線電頻譜情況.無線電設備和服務的電磁兼容性標準.第12部分:固定衛星服務中工作在4 ghz到30 ghz頻帶的衛星地面站微小孔徑端的具體條件 -
The honesty of partridge was equal to his understanding and both dealt only in small matters.
巴特里奇的誠實和他的理解力不相上下，這二者都專用在小事情上。 -
7 rotary mudflat birdwatching hide has been changed from two small metal locks into a central, wooden lock to reduce the noise caused when windows are opened and closed, and to make opening and locking the windows more easy and effective. a number of windows in three birdwatching hides have been fitted with clear perspex so that visitors can look out of the hide without opening the windows, and to make it slightly brighter inside for moving around. should you have any comment on these improvement works or other matters, then please e - mail lew young
改善項目包括：在7號觀鳥屋及泥灘上的扶輪社觀鳥屋改用木製窗門鎖，以減少開關窗門時發出的聲響，並改善窗門不能上鎖的情況把5號觀鳥屋泥灘上的獅子會觀鳥屋改裝木製門鎖，以改善木門不能緊閉的情況以及把5號及7號觀鳥屋的木窗挖空，並加上膠片以增加屋內的透光度，避免觀鳥人仕給木椅?倒受傷等。 -
It is electrically neutral and has only a small mass. they only take part in weak interactions and gravity. since they interact only very weakly with matters, they could pass through almost anything unimpeded
中微子是基本粒子之一，它不帶電荷，質量極小，只參予弱作用及重力，與任何物質只有極微弱的相互作用，因此穿透力極高。 -
Article 18 an individual industrial or commercial undertaking with only a small production or business operation and which genuinely lacks the ability to keep account books may appoint a registered accountant or accounting personnel recognised by the taxation authority to keep its books and handle accounting matters
聘請注冊會計師或者經稅務機關認可的財會人員有實際困難的，經縣以上稅務機關批準，可以按照稅務機關的規定，建立收支憑證粘貼簿、進貨銷貨登記簿等。 -
Husband and wife often fall out over small matters
先生和太太常常為了小事翻臉。 -
Trade and residence embody a kind of economical and cultureal phenomena beside the street in the middle or small city. its development and changes are effected by twe important elemants. one is in the field of matters, and the other is in the field of spirit. traditional street space have a long time development, it contains the identity to the evionment and the understands to the lives. and what is more, one can finds the most profound spirits of the sites. however with the development of the small city and the effect of new plan ideas, there are many new street in which new exploition ignore the reality. in the late, it lead to the destory of beautiful city images and the disappearence of valueable human spirits. so to the development of the street space, the viewpoint should be objective and dynamic
傳統商住街道經過長期的歷史積淀，在其中不僅包含了人對環境的認同和對生活的理解，蘊涵著豐富的歷史文化內涵，而且在傳統的街區中還包含有及其珍貴的人文精神；然而隨著現代的功能主義規劃思想和分區規劃理論的影響，在現有商住街區的開發中，無視中小城市的具體情況，生搬硬套大中城市的規劃理論，只重面子工程，不住重實效，不但造成城市空間的破壞，而且造成傳統街區中所蘊含的人文精神的消失，致使新開發街區淪為城市的社會貧民窟。所以，對待商住街道的發展應持歷史的，動態的觀點去看待中小城市街道商住的發展過程。 -
Many challenges, abroad and at home, have arrived in a single season. in two years, america has gone from a sense of invulnerability to an awareness of peril ; from bitter division in small matters to calm unity in great causes
國內和國外的眾多挑戰出現在同一個時刻。在兩年的時間內，美國改變了自以為不會遭到攻擊的觀念，意識到危險的存在；從為小事紛爭不已，到為了一個偉大的事業鎮定自若，團結一致。 -
He worked wholeheartedly even in small matters quietly, never expecting return or acknowledgement. he was liked and well respected by his colleagues of all levels
在諸如上述不顯眼的事情中，他亦全心全意，默默耕耘，從不邀功爭名，故深得上司同事們的愛戴。 -
It ' s said, " if we don ' t pay attention to small matters, we won ' t be clear about the big matters. " now that we know this, if we can correct our faults, we can be considered sages and worthies
所謂小事不察，大事不明，過去不知今已知，改過即是聖賢；千萬不要錯拿了大行不顧細節或難得糊塗作擋箭牌，來給自已做辯護律師。 -
Unbelievably, however, we made mistakes in even such small matters. very often, we fetched nails of the wrong size, or got the wrong tools because we did not hear master correctly
說來可能難以置信，即使這種小事也會出錯，經常不是拿錯釘子的尺寸，就是聽錯話拿錯工具，真是孺子難教也！ -
But in gerontology it matters a lot, because the number of people ( or animals ) that we can look at the ages at death of is relatively small
但是，在老年學中，它就要緊得多，因為我們所觀察的死光年齡的人類（或動物）數目是相對小的。 -
Rowling ' s attention to such matters is remarkable and charming, especially when the details are small : once, when he is visiting the home of a friend from a magical family, harry steps over a pack of self - shuffling playing cards
羅琳對這些內容的重視是出色且令人高興的，尤其是在細枝末節上：那次，當哈利來到羅恩的家中，他經過了幾堆自動洗牌的撲克牌。 -
I now began to turn my thoughts to public affairs, beginning, however, with small matters.
我現在把我的思想逐漸轉到公眾事務上來。開始當然都是細微小事。 -
Don ' t get into such a bother about small matters
不要為了區區小事而如此焦慮。 -
Now comes the long awaited book, a royal duty by paul burrell, the man in whom she confided on matters big and small
現在，眾人期待已久的書終于出版了，這就是保羅?伯勒爾的《王室職責》 ，這是個不論大事小事都可以令黛安娜完全信任的男人。 -
Its numerical evaluation is determined by a small subsection of that society which has managed to foist itself on the rest of us as an arbiter of such matters
它的數值是由那個社會中的一小部分人決定的，他們作為這類事情的仲裁人已設法把他們的意志強加在我們身上。
分享友人