small trade 中文意思是什麼

Yiwu beyond import & export co., ltd is a comprehensive enterprise of produce and trade that enjoys independent self - operation export and import right, and located in yiwu city of zhejiang province with title of “ international small commodities city ”, the company is engaged in producing and dealing in all kinds of textiles, bed clothes, apparel and it ' s accessories, socks, arts & crafts, jewelry ornaments, light fitting, leather bags, stationery, hardware, etc. more than ten classes and last then thousands of kinds goods were for chinese and foreign traders to choose

義烏市博源進出口有限公司是一家集生產與貿易為一體的、享有獨立自營進出口權的綜合性企業，坐落在具有「國際小商品城」之稱的浙江省義烏市，公司從事生產與經營各類紡織品、床上用品、服裝及輔料、襪類、工藝品、飾品、燈具、皮具箱包、文化用品、五金等等十幾大類上萬余種商品供中外客商選購。

Arguing that, in surrendering the opium, the british in canton had been forced to ransom their lives - though, in fact, their lives had never been in danger - he demanded either a commercial treaty that would put trade relations on a satisfactory footing, or the cession of a small island where the british could live under their own flag free from threats

他認為英僑繳出鴉片，無異被迫繳納贖命金（英僑其實並無生命危險） ，因此要求中國與英國訂立貿易條約，以平等地位通商，或割讓一個小島給英國，使英僑能在其國家蔭庇下，安居樂業。

The result of this paper were : 1 ) the market mircrostructure of chinese stock is ' nt market maker, two - part stock can n ' t circulate and the scale of current stock is small, so, filling right effect make dividend event do n ' t diluate the price, the stock price could n ' t reach optimal price ; 2 ) the meanings of bid - ask speed in chinese has been changed, did n ' t reflect the real trade cost, only reflect the possible trade cost, contained desire of price popple, din n ' t belong absolute liquidity again ; 3 ) turnover rate is a liquidity ' s index, speculation ' s index too, which can explain one side of liquidity, but this index is defective in chinese stock market ; 4 ) martin index was decrescent when dividend event occurred, display the liquidity of stock was improved, so, the martin index is compatible index to measure chinese stock liquidity ; 5 ) stock dividend event affect the liquidity in the stock dividend day, stock dividend event can n ' t dividend event in the bulletin day ; 6 ) the quantity stock dividend and trend of stock market was significant factors that affect the liquidity

本研究的結論是： 1 ）中國股票市場的微觀交易結構並不是採取做市商制度，且2 3的股票不能流通，流通股規模很小，存在著股票股利事件后的快速「填權」效應，使股票價格快速回升，股票股利發放事件的稀釋價格作用無法發揮，也就無法達到「最適價格」 ； 2 ）中國股市的買賣價差的含義發生了變化，不再是實際交易成本的反映，只是可能交易成本的反映，因而很大程度上代表了股價的波動意願，並不具有完全意義上的流動性含義。 3 ）就換手率而言，它既是流動性的衡量指標，也是最常用的衡量投機性的指標。換手率指標只能說明流動性的一個側面，在中國衡量流動性是有缺陷的。

After entry of wto, there are still many maladjustments in guangxi ' s seed industry, such as the weak foundation of sees industry development ; the unformed market of the seed industry for fair competition ; small - scale seed enterprises ; no systematic connection among the cultivation, breeding and marketing ; lower qualification of staff who work in the seed industry and with weak sense of laws, and lack of the knowledge in operating experiences in the international market and trade etc. yet the un - efficiency system, unclear property right in enterprises, the lack of an effective mechanism to promote the rational use of resources in the seed industry and the lack of such concept as " the government creates environment and enterprises create fortune " are the deep - seated causes of the problems in guangxi ' s seed industry. therefore, the key points for promoting development of guangxi ' s seed industry under the wto framework are to focus on the promotion of the developing capability of seeds " integrated products, constantly deepen reforms, to adjust various relevant factors in the system of the seed industry which is inconsistent with each other, and to establish a new - pattern system with evident characteristics of the time spirit in order to meet the requirements of the market economy. hereinto, the specific strategies and measures for promotion of guangxi ' s seed industry development under the wto framework include kee ping up reform and innovation of the system of the seed industry, executing of non - nationalization reform in state - owned seed enterprises, formulating and executing relevant supporting policies, the improving the legal system in the seed industry, increasing public financial support on the seed industry, promoting the integration of cultivation, breeding and marketing, strengthening human resource development, developing the main body of the seed industry ' s market and making proper conditions for the functions of seed associations in the seed industry development etc

研究結果認為：發展種子產業應該把著眼點放在促進種子整體產品的開發上；種子產業的發展依賴于能充分發揮整體功能的新型種業體系的構建，而目前廣西種業體系中的品種選育、種子生產加工、種子經營以及政府管理、公共支持和社會服務六個主要組成部分都存在明顯的缺陷與不足；廣西種子企業綜合競爭力總體處于較弱水平；面對wto ，廣西種子產業仍有諸多的不適應，突出表現在產業發展基礎薄弱、尚未形成可以公平競爭的種業市場、種子企業規模小、育繁銷脫節、種業人才素質不高、種子企業法律意識淡薄、國際市場運作經驗和國際貿易知識不足等多個方面，而體制不順、企業產權不明晰、缺乏促進種業資源合理流動的有效機制以及「政府創造環境，企業創造財富」的正確理念正是導致目前廣西種子產業不能適應入世需要的深層次原因；因此，以提升種子整體產品開發能力為核心，不斷深化改革，調整種業體系中不相協調的各有關因素，構建起符合市場經濟體制要求的具有鮮明時代特徵的新型種業體系，是wto框架下加快廣西種子產業發展必須堅持的指導思想；其中，加快種業體制改革和創新、實施對國有種子企業的非國有化改造、制訂落實有關扶持政策、完善種子法律法規體系、加大公共財政對種子產業的支持力度、推進育繁銷一體化的形成、加強人才培養與引進、壯大種業市場主體、實行重點突破戰略、發揮種子行業協會作用等等，都是wto框架下加快廣西種子產業發展應該採取的具體對策措施。

The restriction factors are lack of government and policy support, the small production scale, the low degree of farmer ' s organization, the construction of industrialization management scheme was weak, internal mechanism was needed to be improved, the proportion of breed was inconsequence, low utilization ratio of resource, low research level, behindhand production technique, low science and technology content of produce, trade was lack of self - discipline, competition without orders, low level of marketing and currency, the market system was not healthiness, the scales of leading enterprises were small, so they were short of ability of bringing along others

當前制約菏澤市牡丹產業發展的主要因素是政府行為不規范、支持力度不夠;生產規模普遍較小，農民組織化程度低，產業化經營組織建設還很薄弱，內部機制有待完善;牡丹品種結構不合理，資源利用率低;科研水平低，生產技術落後，產品科技含量低;行業自律性差，無序競爭嚴重;產品營銷、流通水平低，市場體系不健全;龍頭企業弱小，帶動能力不強。

Sme market day is specifically designed for small and medium enterprises to find trade partners and explore potential business opportunities

中小企市場推廣日為中小型機構展示其產品服務以及尋找戰略合作伴提供良好商機。

If, however, trade in the manufactures of far distant lands exercises admittedly so beneficial an influence on our agricultural industry, how much more beneficial must the influence be of those manufactures which are bound up with us locally, commercially, and politically, which not only take from us a small portion, but the largest portion of their requirements of food and of raw materials, which are not made dearer to us by great costs of transport, our trade in which cannot be interrupted by the chance of foreign manufacturing nations learning to supply their own wants themselves, or by wars and prohibitory import duties

如果我們在自己的境內辦工業，這種工業在地區上、商業上、政治上是同我們結合在一起的，它向我們所吸取的食物和原料不只是它所需要的一小部分而是絕大部分，它的產品並不會由於巨大的運輸費用而抬高代價，我們在這方面的物資交流也不會由於國外工業適應它自己的需要或由於戰爭或禁制性進口稅等關系而發生阻滯? ?試問，如果說遼遠地區的工業對我們農業有有利影響的話，那麼我們自己的工業在這方面的有利影響比前者要擴大多少倍？

The efficiency of making use of economic resources in china is low, and one of the most important reasons about economic performance is that the national industry exists many defects, such as the low economic level of scale, the whole character of business enterprise not getting to increase with product construction over a long period of time, the small business enterprise increasing blindly, which causes the bargain of times increase and the trade expenses rise unduly, the lower degree of profession and cooperation, many more types of business enterprises, but lack of cooperation with the related and large business enterprises in the production, operation etc, so being difficult to take advantage of and share economy scale with big business enterprise ; the bad market performance and so on

中國經濟發展中資源利用效率低，而經濟效益低下的一個重要原因是國有工業發展中存在許多缺陷:規模經濟水平不高，企業整體素質和產品結構長期得不到提高，小企業盲目增加，導致交易次數不適當地增多，交易費用上升;生產專業化協作程度較低， 「大而全」 、 「小而全」的全能型企業大量存在，但缺乏與相關大型骨幹企業在生產、經營等方面的協作，難以分享大企業規模經濟的好處;市場運作績效差等。

Sir william lucas had been formerly in trade in meryton, where he had made a tolerable fortune and risen to the honour of knighthood by an address to the king during his mayoralty. the distinction had perhaps been felt too strongly. it had given him a disgust to his business and to his residence in a small market town ; and quitting them both, he had removed with his family to a house about a mile from meryton, denominated from that period lucas lodge, where he could think with pleasure of his own importance, and, unshackled by business, occupy himself solely in being civil to all the world

爵士從前是在麥里屯做生意起家發跡的，曾在當市長的任內上書皇上，獲得了一個爵士頭銜這個顯要的身份使他覺得太榮幸，從此他就討厭做生意，討厭住在一個小鎮上，於是歇了生意，告別小鎮，帶著家屬遷到那離開麥里屯大約一英里路的一幢房子里去住，從那時候起就把那地方叫做盧家莊。

Performance enhancement is almost always a bad reason to compromise good object - oriented design principles, and when the performance enhancement is small or nonexistent, this is a bad trade - off indeed. declaring methods or classes as

性能提高幾乎總是成為破壞良好的面向對象設計原則的壞理由，而當性能提高很小或者根本沒有提高時，則它真正是個很差的權衡方法。

The analysis showed that terms of trade and volatility of the output gap were predominant among the structural variables. the paper concluded that hong kong, as a small and open economy, was specialised and subject to high income volatility and business cycle fluctuations with relatively concentrated and limited domestic investment opportunities

分析顯示貿易價格比率及產值差距波動是其中主要的結構性因素，並總結認為香港作為細小及開放型的經濟體系，情況獨特，備受收入大幅起伏經濟周期波動，以及本地投資機會相對集中與有限的影響。

But there exists some problems in the trade between two sides. the overall trade scale is small, the trade level is low, the commodity mix is not good

但中國對東歐國家的貿易中，總體貿易規模不大，水平較低，在商品結構上存在一定問題，這些問題制約著經貿關系的發展。

To take concerted action to end illicit traffic in small arms and light weapons, especially by making arms transfers more transparent and supporting regional disarmament measures, taking account of all the recommendations of the forthcoming united nations conference on illicit trade in small arms and light weapons

採取協調行動，特別是考慮到即將召開的聯合國小武器和輕武器非法貿易問題會議的所有建議，增加武器轉讓的透明度和支持區域裁軍措施，制止小武器和輕武器的非法販運。

The small local restaurants and food stalls do a brisk trade on weekends

每逢周末，當地的餐館和食店均其門如市。

The local government runs a budget surplus, and while it has issued a small volume of bonds to help create a market, these also trade in very low volume

當地政府有預算盈餘，不過只發行了少量的債券來幫助創造市場，所以這些交易的容量都很小。

Is responsible for conducting hong kong s international trade relations, implementing trade policies and agreements, as well as providing general support services for industries and small and medium enterprises

專責本港的國際通商關系、推行貿易政策和協議，以及為工業界和中小型企業提供一般支援服務。

China commodity city exhibition center of import and export commodities, zhejiang china commodity city group inc. approved by the municipal government established the showroom, designed to attract more foreign investors to china commodity city for business talks, commodity procurement, the promotion of small commodities exports, raising commodity grades, and to expand with the world trade body, merchants and business links

中國小商品城進出口商品展銷中心，是浙江中國小商品城集團股份有限公司經市政府批準而設立的展銷機構，目的在於吸引更多外商來中國小商品城進行商務洽談、商品采購，促進小商品出口，提高商品檔次，擴大與世界各地外貿機構、商家的業務合作及聯系。

Chinese glasses retail trade has developed for many years, and have already formed a bigger glasses of specialities sale company, but because of a competition characteristic in the glasses market and the intensive degree of market is not high, causing the famous - brand scope of the enterprise in the trade not big, and the overall occupation rate of market is not high. there are a large number of medium and small - scale companies in the market, because of the extremely high gross profit rate, so long as it is appropriate to manage, and still has a chance of development

中國眼鏡零售行業經過多年發展，已經形成了許多較大的眼鏡專業銷售公司，但由於眼鏡市場本身所具有的競爭特性，市場集約程度不高，造成行業中的名牌企業規模不大，總體市場佔有率不高，在市場中有大量的中小型公司，由於極高的毛利潤率，只要經營的當，依然存在發展的機會。

This small country depends heavily on its overseas trade

這個小國在很大程度上依賴于其海外貿易。

Trade and residence embody a kind of economical and cultureal phenomena beside the street in the middle or small city. its development and changes are effected by twe important elemants. one is in the field of matters, and the other is in the field of spirit. traditional street space have a long time development, it contains the identity to the evionment and the understands to the lives. and what is more, one can finds the most profound spirits of the sites. however with the development of the small city and the effect of new plan ideas, there are many new street in which new exploition ignore the reality. in the late, it lead to the destory of beautiful city images and the disappearence of valueable human spirits. so to the development of the street space, the viewpoint should be objective and dynamic

傳統商住街道經過長期的歷史積淀，在其中不僅包含了人對環境的認同和對生活的理解，蘊涵著豐富的歷史文化內涵，而且在傳統的街區中還包含有及其珍貴的人文精神；然而隨著現代的功能主義規劃思想和分區規劃理論的影響，在現有商住街區的開發中，無視中小城市的具體情況，生搬硬套大中城市的規劃理論，只重面子工程，不住重實效，不但造成城市空間的破壞，而且造成傳統街區中所蘊含的人文精神的消失，致使新開發街區淪為城市的社會貧民窟。所以，對待商住街道的發展應持歷史的，動態的觀點去看待中小城市街道商住的發展過程。