social legislation 中文意思是什麼

social legislation 解釋
社會立法
  • social : adj 1 社會的，社會上的。2 交際的，社交的；喜歡交際的。3 合群的；【動物；動物學】群居的；【植物；...
  • legislation : n. 1. 立法。2. 〈集合詞〉法規。3. 立法機構的審議事項。
  1. View from the economic, political and social backgrounds of present stage, the condition to abolish death penalty is far from being mature, but the system of death penalty in our country is born several defects, so we should strictly restrict the object and accusal that applied to death penalty through legislation and justice, demolish the procedure for judicial review of death penalty, carry out the system of the third instance as the final and add the institution of pardon

    從我國現階段的經濟、政治與人文背景看，廢除死刑的條件尚不成熟，但我國的死刑制度存在不少缺陷，應從立法與司法上對死刑適用的對象，適用的罪名，加以嚴格限制，取消死刑復核程序，對死刑案件實行三審終審制度，增設死刑赦免制度。
  2. Social significance and problems of brain death legislation

    論現代人的三類生死問題
  3. Following are the main functions and effects of regional legislation : 1 the function of subdivision, i. e. regional legislation helps subdivide the fundamental regulations of the constitution and the laws ; 2 the function of complementarity, i. e. regional legislation is complemental to national legislation ; 3 the function of innovation, i. e. regional legislation can be regarded as experimentation to set up new social rules ; 4 the function of particular adjustment, i. e. regional legislation needs to flexibly adjust to special relationships of the local society ; 5 the function of power - control, i. e. regional legislation should provide legal guarantee and restriction for the regular running of the national departments

    本文從學理上分析、總結地方立法的功能、作用有：一是細化作用，即地方立法有利於細化憲法和法律的原則性規定；二是補充作用，即地方立法體現著對國家立法的補充作用z三是創新作用，即地方立法可作為創立新的社會規則的「實驗田」 ；四是特殊調節作用，即地方立法需要對本地區的特殊社會關系進行靈活的法律調整；五是權力控製作用，即地方立法要為現代國家機關的正常運作提供法制保障和約束。地方立法應當遵循的原則，決定著地方立法的發展方向以及地方立法作用的有效發揮。
  4. Securities legislation is also accord with the common mechanism of securities legislation, while it has it ’ s peculiarities, that is, that the sub - domains of securities market seems to be increased endlessly, which makes the securities market become complex and volatility. to cope with this kind of complex and volatility, securities lawmaking is disparted three lays. the government make laws to build up the macroscopical confirmative degree and efficient social press of securities lex, supervisors make codes to improve middle confirmative degree and efficient social press of securities lex, self - discipline organizations set down rules to strengthen microcosmical confirmative degree of securities lex

    證券立法在符合一般立法機理的同時，區別于其它立法的特性是:證券市場的子域有不斷增加的趨勢，這使得證券市場變得復雜和易變，為應付這種復雜和易變，證券立法分為緊密聯系的三個層次，政府立法旨在增強證券法律宏觀的確定性和社會壓力的有效性，監管部門制定法規改善中觀的適應性並保證法律社會壓力的有效性，自律組織制定規章則重在加強法律微觀上的適應性。
  5. Some west developed countries have written the corporate social responsibility and the stakeholders theory into their articles of legislation, this establishes some juristical base for the protection of the corporation ’ s third party stakeholders ’ legal rights

    西方一些發達國家在其公司法的修訂中將利益相關者及公司的社會責任的內容納入其法律條文之中，為公司第三方利益相關者合法權益的保護奠定了一定的法律基礎。
  6. Probing into several legislation problems on the social insurance

    論社會保險的若干立法問題
  7. The preface briefly discusses the historic background and the social material foundation of the legislation of the appropriating public funds crime. it clearly points out that the appropriating public funds crime is one of the most controversial crimes in the branch of the penal code in 1997 and the case of appropriating public funds crime is also the trickiness. the preface also analyzes its reason, that namely along with the gradual establishment of the socialism market economy system, the market mechanism is becoming more and more complicated with the development in every kind of economic composition, the market corpus presents variety and equality which causes many problems related to appropriating public funds crime and also make it more complicated

    導言簡要論述了挪用公款罪立法的歷史背景和社會物質基礎，明確指出挪用公款罪是1997年《刑法》分則中最具有爭議的罪名之一，挪用公款案是司法實踐中最為棘手的案件之一，並初步分析了其原因，即隨著社會主義市場經濟體制的逐步確立，市場機制越來越復雜，各種經濟成分共同發展，市場主體呈現多樣性及對其保護的平等性，導致了與挪用公款罪相關問題大量出現並呈現復雜化。
  8. Through a research into the legislative cases and historical develpment of the adult wardship system, and a reflection upon social reality and present conditions of legislation, i think that an innovative reconstruction for adult wardship system should be performed at the point of the drawing up of the civil codes, and that contents of this system should be specifically designed

    通過對成年人監護制度的立法例和歷史發展考察，並結合我國的社會現實和立法現狀，我們應該利用民法典起草之契機對我國成年人監護制度進行變革性的重構，並對其內容作一些具體的設計。
  9. As one of the substantial principles of legality in the contemporary law of obligation, the principle of change of circumstances adapts law to the variety of the social economy, coordinates the conflict of interests among parties and maintains the regular order of the economic circulation, therefore, this principle has been confirmed in the judicial precedents doctrines and legislation in most countries ruled by law. the principle of change of circumstances is inevitable in reality, though it has not been established in our current contract law

    情事變更原則是當代債法最重要的法律原則之一，它使法律能夠適應社會經濟情況的變化，更好地協調當事人之間的利益沖突，維護了經濟流轉的正常秩序，因此已經被大多數先進法治國家的判例、學說與立法所確認。我國新《合同法》雖最終沒有確立情事變更原則，但是情事變更在現實生活中卻是難以避免的。
  10. The above problems and difficulties could be solved through the following perspectives : attaching great importance to the development of the non - public sectors of the forest economy ; quickening the system innovation and forestry legislation ; cultivating market of living trees ; establishing organizations for evaluating forest resources ; improving the circulating services ; expanding channels of financing ; encouraging the qualified non - public sectors of the forest enterprise to become listed companies ; allowing forest to be mortgaged as assets, guiding the social investment in forestry with the economic leverage ; developing leading enterprises and implementing the operation model of " companies, bases and farmer households " ; and improving the socialized forestry service systems

    通過調研，作者認為應從以下幾方面著手解決上述問題：把發展非公有制林業經濟作為今後一個時期林業工作的戰略重點，加快創新機制和林業法律法規的建設；培育活立木市場，建立森林資源評估機構，做好流轉服務工作；拓寬融資管道，鼓勵具備條件的非公有制林業企業上市融資；允許林木資產以抵鉀形式向銀行貨款；運用經濟杠桿作用，引導社會參與投資；培育龍頭企業，實施「公司+基地+農戶」的經營方式；健全林業社會化服務體系。
  11. Affirming inside dealing is extremely difficult on account of the concealment of the inside dealing of itself and the complication of our country ' s special social surrounding. in addition, owing to the deviation in the thoughts about the legislation of securities and corresponding vacancy in civil liability of compensation, the protection of investor ' s legitimate rights and interests has been ignored just like in a vacuum zone

    由於內幕交易行為本身的「隱秘性」及我國特有的社會環境，使得實踐中內幕交易的認定極為困難；而且，證券立法思想的偏差以及因此導致的民事責任制度的缺位，使投資者合法權益的保護處於法律制度設計的真空地帶。
  12. The article thinks that two new kinds should be added to the legislation, they are testamentary guardian and the guardian set up by oneself, and the legislation should include some relevant regulations of qualification, resign and compensation. the establishment of guardian of social organizations and special distractive body should be improved, and the liability of guardian especially that with property, should be prescribed in detail. supervisor of guardianship should be added, too

    本文認為我國的立法需要增加遺囑指定監護人和自我設定監護人兩種監護設立形式，應當增加監護人任職資格、辭職、報酬的有關規定，要進一步完善社會團體和國家專門機構的監護人的設置，細化監護人的職責，尤其要充實有關財產監護職責的規定，應明確規定監護監督人。
  13. Instigation has only independence but not dependence from the following angles : revised constitution of crime can directly be utilized to convict ; instigation has serious harmfulness, violates the social relations protected by criminal law and deserves conviction and penalty itself ; to ponder over the circumstances of instigatee during conviction does not indicate the dependence of instigation ; there is causality between instigation and the harmful consequences brought by the crime committed by the instigatee ; literate dependence is not equal to the dependence of instigation ; insisting on the independence of instigation will not lead to convicting by thought ; to recognize the independence of instigation is required by the principle of personal responsibility ; it is a worldwide tendency to accept the independence of instigation in legislation

    從下列八個方面可以得出教唆犯只應具有獨立性，而不具有從屬性：修正的犯罪構成可直接作為定罪的根據；教唆犯罪具有嚴重的社會危害性，本身就侵犯了刑法所保護的社會關系，具有犯罪性和可罰性；教唆犯的定罪、處罰要考慮到被教唆人的情況，但這並不是教唆犯從屬性的體現；教唆行為對被教唆人實施的犯罪所造成的危害結果具有原因力；文理上的從屬性並不能證明教唆犯具有從屬性；教唆犯獨立性說並不是主觀歸罪；堅持教唆犯獨立性說是貫徹刑法個人責任的要求；教唆犯獨立性說是各國立法的趨勢。
  14. The above issues are important in theoretical research of law and legislation to realize the unification of efficiency and social equity in economic laws. part ii : the empirical analysis of inequity in legal adjustment of farmers " economic rights during the process of further reform in economic structure, farmers who belong to vulnerable group are in a more disadvantageous status in gaining their interests for the defects of systems. until now, the outdated, ineffective and unequal systems like the " discriminating " rural - urban dual structure household registration still widely exist

    第二部分： 「農民經濟權益法律調整過程中有伸于社會公正現象的實證分析在城鄉經濟體制改分逐步走向深入，俐寸狡一二社會卞義巾場纖濟體制改革杯后的體制轉軌時期，山于制度卜的個亢斡以及巾場體制門身的功能缺陷，仙衍處十弱勢群體的農民更是處在利益實現和社會發瓜的不利地位； h到今大，在「歧視性」二元戶籍管理制度等過時的、無效的。
  15. To adapt to the new situation characterized by the development of a socialist market economy, all - round social progress and china ' s accession to the wto, we will strengthen legislation and improve its quality and will have formulated a socialist system of laws with chinese characteristics by the year 2010

    堅持有法可依有法必依執法必嚴違法必究。適應社會主義市場經濟發展社會全面進步和加入世貿組織的新形勢，加強立法工作，提高立法質量，到二年形成中國特色社會主義法律體系。
  16. Our legislation favours divorceour social customs don't.

    我們的法規贊成離婚我們的社會風氣則不然。
  17. Wilson lashed out at roosevelt's proposals for social legislation and control of corporations.

    威爾遜痛斥羅斯福社會立法和控制大公司的建議。
  18. Elected easily, roosevelt attacked corruption with vigor, championed social legislation, and was consequently soon at odds with platt.

    羅斯福輕而易舉當選后，起勁攻擊貪污腐化，支持社會立法，結果很快就與普拉特發生矛盾。
  19. It promised tariff increases, tax reductions, immigration restriction, vigorous aid to farmers, and, by implication, an end to federal social legislation.

    它答應增加關稅、減低國內稅額、限制移民、積極幫助農民以及含蓄地表示不再制訂聯邦社會立法。
  20. “ the labor union as the major means by which working persons have improved their economic status and as important forces behind much social legislation

    工會是勞動者提高自我經濟地位的主要方法，同時是（推動）很多社會立法後面的重要力量。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書