solemn oath 中文意思是什麼

solemn oath 解釋
正式誓言, 莊嚴的誓言
  • solemn : adj. 1. 嚴肅的，莊嚴的。2. 儀式隆重的，莊重的。 3. 一本正經的，裝腔作勢的。4. 重大的，嚴重的。5. 按照儀式的，合儀式的，神聖的，宗教上的。6. 黝暗陰沉的。
  • oath : n. （pl. oaths ）1. 誓言，誓約；【法律】宣誓。2. （咒罵、強調、發怒等時的）妄用神名，瀆神的言詞；詛咒；咒罵語 〈God damn you! 之類〉。
  1. I have sworn before you and almighty god the same solemn oath.

    我已在你們和全能的上帝面前作了莊嚴的誓言。
  2. For i have sworn before you and almighty god the same solemn oath our forebears prescribed nearly a century and three-quarters ago.

    因為我剛才向你們，向萬能的上帝宣讀的莊嚴誓詞，是我們先輩早在將近175年前就擬定了的同樣誓詞。
  3. For i have sworn before you and almighty god the same solemn oath our forebears prescribed nearly a century and three - quarters ago

    因此，我在你們和全能的上帝面前就照著我們祖先175年前寫下的誓言莊嚴地宣誓。
  4. When i first took the oath of office as president 6 1 / 2 years ago, i made this sacred commitment, to " i will assume the solemn duty bestowed upon me by the people.

    當我在6年半就職演說，我宣誓承諾，必將竭盡個人的心力、智慧和勇氣，來承擔國家未來的重責大任。
  5. And i make a solemn oath to myself that nothing will stop my new life ' s growth

    我鄭重地發誓，絕不讓任何事情阻止我新生命的成長。
  6. And i make a solemn oath to myself that nothing will retard my new life ' s growth

    我鄭重地發誓，絕不讓任何事情妨礙我新生命的成長。
  7. I wouldn t ask you, only, pursued he, on my solemn oath and god knows i m on the rocks

    「我並不想向你告幫， 」他繼續說下去， 「但我莊嚴地發誓，天主曉得我身上一文不名啦。 」
  8. They went to the chief priests and elders and said, " we have taken a solemn oath not to eat anything until we have killed paul

    14他們來見祭司長和長老說、我們已經起了一個大誓、若不先殺保羅、就不吃甚麼。
  9. 14 they went to the chief priests and elders and said, " we have taken a solemn oath not to eat anything until we have killed paul

    14他們來見祭司長和長老，說：我們已經起了一個大誓，若不先殺保羅就不吃什麼。
  10. For i have sworn before you, and almighty god, the same solemn oath our forbears prescribed nearly a century and three quarters ago

    因為我已在你們和全能的上帝面前，宣讀了我們的先輩在170多年前擬定的莊嚴誓言。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書