soul of shadow 中文意思是什麼

soul of shadow 解釋
鍋包肉
  • soul : n 1 靈魂，心靈 （opp body）; 精神；氣魄；熱情；道義力量。2 精華，精髓，要素。3 化身，典型。4 領唱...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • shadow : n 1 （陰）影；影像；陰暗；黑暗。2 影子；形影相隨的人。3 跟著客人來的人；不速之客；食客。4 〈美俚...
  1. What is imagination? perhaps it is a shadow of the intangible truth, perhaps it is the soul's thought !

    何謂幻想？可能就是那不可捉摸的真理的影子，也可能就是心靈的思維能力。
  2. The aisles were deep in shadow ; not a soul was in the church, and the only sound audible amid the unlovely darkness was that made by the old shoes of some verger or other who was dragging himself about in sulky semiwakefulness

    黑暗籠罩著兩邊的側道，那裡還沒有一個人，只聽見在朦朧的黑暗深處，發出一陣腳步聲，那是某個剛剛醒來的教堂執事怏怏不樂地拖著舊鞋走動的聲音。
  3. Wheneverthe shadow fiend kills a target, he stores the unfortunate soul insideof him. for each stored soul he gains 2 bonus damage until his owndeath releases half of them from bondage

    每當影魔殺死一個生物，他就將這個可憐的靈魂儲存在體內。每個靈魂會為他提供2點額外的攻擊力。不過當他死亡時，有一半的靈魂將逃逸出去。
  4. While one external cause, and that a reference to his long lingering agony, would always - as on the trial - evoke this condition from the depths of his soul, it was also in its nature to arise of itself, and to draw a gloom over him, as incomprehensible to those unacquainted with his story as if they had seen the shadow of the actual bastille thrown upon him by a summer sun, when the substance was three hundred miles away

    能使他從靈魂深處泛起這種情緒的可以是一種外在的因素，即重提那長期糾纏過他的痛苦經歷比加在這次審判中，也可能是由於這種情緒的本質而自行出現，將他籠罩在陰霾之中，這時候，不知道他來去脈的人便難免感到迷惑，彷彿看到夏天的太陽把現實中的巴士底監獄的陰影從三百英里之外投射到他的身上。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書