state planning commission 中文意思是什麼

state planning commission 解釋
國家發展計劃委員會
  • state : n 1 〈常作 S 〉國，國家；〈通例作 S 〉（美國、澳洲的）州；〈the States〉 美國。2 國務，政權，政府...
  • planning : n. 計劃，規劃。 an overall planning 全面規劃。
  • commission : n 1 命令，訓令；委任，委託；任務；職權。2 委員，委員會。3 （陸海軍軍官的）任命。4 【商業】代辦，...
  1. In 1989, the central government established a civilian applications of military technology liaison group " comprised of the state planning commission, the state scientific and technological commission and the commission of science, technology and industry for national defense

    中國於1989年成立了由國家計劃委員會、國家科學技術委員會和國防科學技術工業委員會組成的軍轉民聯絡小組。
  2. A more important part in this commitment is that microsoft will speed up the transfer of its technologies from microsoft research asia to companies that meets the criterial of what the state development and planning commission belives " need supports and agree to the direction of china ' s development "

    而在這一項中，更重要的承諾是，微軟將向國家計委認為需要扶持的、符合中國發展導向的國內企業加速轉讓微軟亞洲研究院的技術開發成果。
  3. Article 15 fees charged for issuing spls shall be in conformity with the methods formulated and approved by the ministry of finance and the state planning commission

    第十五條生產特別許可證書收費辦法按照國家財政部和國家計委批準制定的辦法執行。
  4. I am grateful to you for your kind words ; to madam wei, vice minister in charge of the state education commission ; minister chen, minister of the state planning commission, who has helped to facilitate my visit here, and my long - time friend, ambassador jim sasser, and other distinguished guests

    我很高興今天能在此討論開放天空之路，其中有幾個原因：第一，因為能與傑出的國際航空業領袖們相聚一堂；其次，因為我相信我們正處於一個時代的開端，在未來的數年裡，我們將看到全球解除國際航空管制，本質上將是全球開放的天空。
  5. The state planning commission at all levels shall strictly control the working ability of cashmere processing

    （四）各級計委（計經委）等部門要嚴格控制羊絨加工能力。
  6. In april of 2002, planning commission of shanxi province declare ternpc for leading enterprise s project of the agricultural industrialization of the state planning commission

    2002年4月被山西省計委有推薦報國家計委農業產業化頭企業項目。
  7. Now the feasible report of project of 6, 000t y tyre cord fabric supplying the basic material for the present project was approved by the state planning commission in 1998

    簾子布改擴建項目包括本項目的骨架材料可研究報告已由國家紀委在
  8. Sepw in brief situated in shanghai wujing industrial area, sepw is a subsidiary enterprise of the shanghai electric ( group ) corporation ( sec ) - a direct subordination of the separately catalogued program to the state planning commission

    上海電瓷廠位於上海市南郊吳涇工業區，是國家計劃單列的企業集團-上海電氣（集團）總公司（ sec ）的成員之一，屬中型輸配電設備製造企業。
  9. At the end of 1994 ten departments, including the state planning commission, the ministry of civil affairs and the china national committee on aging, jointly issued the seven - year development program for china ' s old - age work, which comprehensively prescribes detailed stipulations for protecting the rights and interests of the elderly

    1994年底，國家計委、民政部、全國老齡委等10個部門聯合下發了《中國老齡工作七年發展綱要》 ，對保障老年人的各項權益作了全面具體的規定。
  10. All fixed - asset investment projects involving automobiles ( including buses and all types of converted vehicles, the same hereinafter ), whole motorcycles and engines ( including motorcycle engines, the same hereinafter ), regardless of the nature of construction ( including capital construction, technological transformation, technological induction as well as assembly projects for export with import auto and motorcycle components and complete - set manufactured parts under processing trade, etc. ), irrespective of the source of capital ( domestic capital or utilization of foreign capital ) and whether it is above ceiling or below ceiling, shall be submitted to the state planning commission, the state economic and trade commission for examination and approval in conjunction with the departments concerned, among which the major projects shall be submitted to the state council for examination and approval

    凡涉及汽車（含客車和各類改裝車，下同） 、摩托車整車和發動機（含摩托車發動機，下同）的固定資產投資項目，不論其建設性質（包括基建、技改和技術引進以及加工貿易項下進口汽車、摩托車部件、成套散件組裝出口項目等） ，不分資金來源（內資或利用外資） ，也不分限額以上或限額以下，一律報國家計委、國家經貿委會同有關部門審批，其中重大項目報國務院審批。
  11. The state planning commission issued the temporary provisions on implementing the system of construction project legal person taking responsibility in 1996

    實行項目法人責任制是歷史經驗的積累，是建設管理體制改革的核心內容，是國家的政策要求。
  12. From the 24th to 30th may, 1999, a group of seven experts, led by the vice - director of the regional economic development department of the state planning commission, mr guo peichang, and the vice - director of the planning commission of hebei province, mr liu dashui, investigated the environmental conditions in the 10 counties of zhang jiakou city and chengde city, to mark out the plan of renovating the environmental conditions in the northwest surrounding areas of beijing

    為了做好「首都及西北周邊地區生態環境整治規劃」工作， 1999年5月24日- - 30日，國家計委地區經濟發展司副司長郭培章、河北省計委副主任劉大水等一行7人，對河北省張家口、承德市10縣的生態環境狀況進行了考察。
  13. After the 1988 institutional reform of the government, he assumed the positions of deputy director of the state planning commission ; deputy director and director of the economic research center ; deputy director of the general studies department, micro - economic research institute

    1988年機構改革後任國家計委綜合司副處長、經濟研究中心綜合組副處長、處長，宏觀經濟研究院綜合研究部副主任。
  14. With respect to projects of whole - vehicle automobiles and motorcycles as well as import components and complete - set manufactured parts under processing trade, customs formalities for the record shall be completed on the strength of project approval documents of the state planning commission or the state economic and trade commission

    二、對汽車、摩托車整車和發動機項目以及加工貿易項下進口部件、成套散件，一律憑國家計委或國家經貿委的項目批準文件辦理海關備案手續。
  15. The state council has approved the suggestions concerning further strengthening project management of the automotive industry of the state planning commission, the state economic and trade commission, the ministry of machinery, the ministry of public security, the ministry of foreign trade and economic cooperation, the general administration of customs and the state industry and commerce administration, which is hereby transmitted to you for earnest implementation

    國務院同意國家計委、國家經貿委、機械部、公安部、外經貿部、海關總署和國家工商局《關于進一步加強汽車工業項目管理的意見》 ，現轉發給你們，請認真貫徹執行。
  16. Ministry of water resources and state planning commission issued " the management method for construction project of water justification " in march 2003, marking the setting - up of water justification system in our country

    2003年3月水利部、國家計委頒布的《建設項目水資源論證管理辦法》 ，標志著我國水資源論證制度的建立。
  17. Currently he is member of chinese calligrapher ' s association, vice - president of the calligraphy seminar of state planning commission, vice - chairman of yu youren ' s callgraphy seminar of china, chairman of haian calligrapher ' s association

    現為中國書法家協會會員，國家計委書法研究會副會長，中國于右任書法研究副會長，海南省書法協會主席。
  18. Our government has paid great attention to its comprehensive regulation and the state planning commission approved the " the comprehensive regulation planning scheme for taihu lake basin " in june 1987

    太湖流域是我國水資源綜合利用水平較高的地區之一，黨和政府十分重視太湖流域的綜合治理。於1987年6月國家計委批復同意了《太湖流域綜合治理總體規劃方案》 。
  19. Environment ministers meeting, by ye ruqiu, vice administrator of national environment protection administration. hrd ministers meeting, by xu songtao, vice minister of personnel. energy ministers meeting, by ye qing, vice chairman of state planning commission

    基金成立后，財政部會同經貿委科技部外交部制定了中國apec科技產業合作基金使用管理辦法，詳細規定了基金的使用范圍和原則申報和審批程序資金的運用和監督管理方法。
  20. For enterprise business scope involving projects of manufacture, assembly and processing trade of whole - vehicle automobiles and motorcycles and engines, applications for the completion of formalities of registration shall be filed at organs of industry and commerce administration on the strength of the project approval documents of the state planning commission or the state economic and trade commission and the ministry of machinery

    四、企業經營范圍凡涉及汽車、摩托車整車和發動機的生產、裝配、加工貿易等項目，應持國家計委或國家經貿委和機械部的項目批準文件向工商行政管理機關申請辦理注冊登記手續。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書