straightening out 中文意思是什麼

straightening out 解釋
理順
  • straightening : 輥式矯直
  • out : adv 1 〈位置及運動的方向〉向外，向外部；在外，在外部；出去，出外，離開；離岸，向海面；（船等）開...
  1. Formulate management regulations of medium and small enterprises in jiangxi, straightening out the medium and small enterprises " economic and social management relations. establish jiangxi medium and small enterprise management bereau, guaranteeing the health development of medium and small enterprises in jiangxi. strengthen the employee training in medium and small enterprises, enhancing employee ' s qualification

    加快制定《江西省中小企業管理條例》 ，理順中小企業的經濟社會管理關系，設立江西省中小企業管理機構，歸口管理，保障中小企業的健康發展；加強中小企業員工的培訓，全面提高員工素質; 「治亂減負」 ，切實減輕企業負擔，營造良好的企業經營環境。
  2. The door of the box must have remained open, for the marquis de chouard, who had gone out in order to leave his seat to the visitors, was back again. he was straightening up his tall, old figure. his face looked soft and white under a broad - brimmed hat, and with his restless eyes he followed the movements of the women who passed

    包廂的門只好一直開著，因為剛才德舒阿爾侯爵把自己的位置讓給來訪者，出去還沒回來，他站在包廂外，挺著高大的老人身軀，他的臉在寬邊帽子下顯得鬆弛而又蒼白。
  3. A dive executed by jumping headfirst, bending the body at the waist, and, with the legs straight, touching the feet with the hands before straightening out to enter the water hands first

    屈體跳水，鐮刀式跳水頭向下的一種跳水動作，把身體彎到腰部、腿伸直，在打開身體且以手先觸水的姿勢跳入水中以前，要先用手觸腳
  4. Trolley-buses and buses hummed or grounded their way towards the city center and away from it, with columns of cars winding, straightening, contracting, and thinning out.

    無軌電車和公共汽車或是轟轟隆隆，或是慢慢悠悠地在市中心駛來駛去，一排排的小車，時而迂迴轉彎，時而直線成行，時而擁擠不堪，時而又疏散稀少起來。
  5. We must lose no time in working out a master plan for it, with the focus on changing functions, straightening out relations, optimizing the setup and raising efficiency, and bring about a system which matches powers with responsibilities, divides work in a rational way, fosters scientific decision - making, and ensures smooth enforcement and effective oversight

    要抓緊制定行政管理體制改革總體方案，著力轉變職能、理順關系、優化結構、提高效能，形成權責一致、分工合理、決策科學、執行順暢、監督有力的行政管理體制。
  6. We were faced with the problem of tidying up and straightening out our lines.

    現在面臨的問題，是編成陣地，調整部署。
  7. In the past several years, the government has put lots of efforts on straightening out and regulating the market economic order by conducting the national campaigns against illegal economic activities, including smuggling, commercial cheating, and sale of fake goods, etc. however, due to some historical and social reasons, there are still many illegal economic activities in the current market and the status of market economic order must be further improved urgently

    我們國家在確立社會主義市場經濟體制改革目標的同時，就明確把建立規范的市場經濟秩序作為一項重要內容，並為整頓和規范市場經濟秩序作了大量工作，如先後在全國開展了打擊走私、騙匯、騙取出口退稅和制售假冒偽劣商品等違法犯罪活動的專項斗爭，取得明顯成效。但總的看來，市場經濟秩序混亂的狀況還沒有改變，經濟領域的違法犯罪活動依然相當嚴重，市場經濟秩序有待進一步整治。
  8. This system has played its role in straightening out the leadership system of a school and promoting the fundamental education, however, the sluggish growth of the studies on the educational theories has led to different understandings of this system, which has caused confusion in practice ; and the rigid management system of education has brought about the indefmiteness of the headmaster ' s power and responsibility and the insufficiency of the interests embodiment ; the implement of the system lacks powerful prop due to the imperfection of the current educational legal system

    校長負責制的實行對于理順學校領導體制，促進基礎教育的發展有其歷史功績。但是，相關教育理論研究的滯后，使人們對校長負責制有著不同的理解，由此帶來了實踐上的混亂；僵化的教育管理體制，導致校長的權力不明、責任不清、利益體現不足；現行教育法制的不完備性使得校長負責制的實施缺少有力支撐。
  9. According to the construction and management experience of the national key laboratory of crop genetic improvement for years, this paper analyzed and proposed a pattern including the laboratory accurate orientation and maintaining the research direction invariable, the prominent discipline characteristic and the conformity discipline superiority, the construction specialty management organized group and the reasonable academic echelonment, straightening out the relations of laboratory and the discipline construction as well as the laboratory with the university and so on

    摘要結合作物遺傳改良國家重點實驗室多年來建設與管理經驗，分析並提出了準確定位並保持研究方向不變、突出學科特色並整合學科優勢、構建專職管理班子和合理學術梯隊、理順實驗室與學科建設關系以及實驗室與依託單位關系等實驗室運行機制和管理模式。
  10. The transfer action is to meet the demand of perfecting market economy system, the modernization of the army, the development of the enterprises ensured by the army and straightening out the management system. it is the inevitable result of history and logic

    軍隊保障性企業移交地方管理是完善市場經濟體制的要求，軍隊現代化建設的需要，軍隊保障性企業自身發展的需要，是理順管理體制的需要，是歷史和邏輯的必然。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書