tax-related provisions 中文意思是什麼
tax-related provisions
解釋
有關稅收的規定- tax : n 1 稅，租稅，租款 （on; upon）。2 〈美國〉會費。3 負擔。4 （pl es） 〈英口〉收稅官。vt 1 對…抽稅...
- related : adj. 1. 所敘述的，所說的。2. 相關的，有關系的〈尤指有親戚關系的〉。3. 【音樂】和聲的。n. -ness
- provisions : 財政及預算撥款
-
Cdn the year s non - recurring items, reported in the third quarter, related to provisions for anticipated claims arising from the terrorist events in the united states on september 11, 2001, a gain from the disposition of a portion of the company s investment in seamark asset management ltd., and two favourable tax related items
本年非經常性項目已於第三季公布包括二零零一年九月十一日美國遭恐怖襲擊引致賠償所作撥備出售seamark asset management ltd .部分投資所得的收益及兩項有利於宏利的稅務有關項目。 -
Where the built encouraged foreign invested enterprises, foreign invested research and development centers, foreign investment enterprises with advanced technology, in the original approved production management scope, import self using equipment and its complete technology, fittings and spare parts that cannot be produced at home or its performance cannot meet the requirements, the import duty and import links tax shall be exempt from or returned annually for 5 years according to related provisions
對已設立的鼓勵類外商投資企業、外商投資研究開發中心、先進技術型企業，在原批準的生產經營范圍內進口國內不能生產或性能不能滿足需要的自用設備及其配套的技術、配件、備件，可按規定免征或分五年返還進口關稅和進口環節增值稅。 -
Article 12 according to the related provisions of the state for the equipment and materials imported for the execution of contracts, the tax reduction, tax exemption or other preferential tax treatments shall be granted
第十二條為執行合同所進口的設備和材料，按照國家有關規定給予減稅、免稅或者給予稅收方面的其他優惠。 -
When the tax organ investigates into the affiliated transactions, the enterprise and its affiliated parties, as well as other enterprises in relation to the affiliated transactions under investigation, shall, according to the related provisions, provide the related materials
稅務機關在進行關聯業務調查時，企業及其關聯方，以及與關聯業務調查有關的其他企業，應當按照規定提供相關資料。
分享友人