tear heart 中文意思是什麼

tear heart 解釋
滴狀心,懸垂心
  • tear : n 1 淚。2 滴,水珠,露珠,玻璃珠,樹脂珠(等)。3 〈pl 〉〈美俚〉珍珠。vt (tore; torn )1 撕,撕...
  • heart : n 1 心臟,心。2 胸,胸部;心胸,心地,心腸,胸懷。3 感情,熱情,愛情;靈魂;良心。4 勇氣,膽力;...
  1. I will meet them as a bear that is bereaved of her whelps, and will rend the caul of their heart, and there will i devour them like a lion : the wild beast shall tear them

    何13 : 8我遇見他們必像丟崽子的母熊、撕裂他們的胸膛、或作心膜在那裡我必像母獅吞吃他們野獸必撕裂他們。
  2. His heart wasn ' t really in it, bat conscious of her eager face, he made himself tear off the paper and open the box

    他的心其實不太在禮品上,但意識到她急切的面容,他還是讓自己撕開包裝紙,打開盒子。
  3. I ll never break your heart, tear your soul apart

    如此捨不得你因為你給我最美好的記憶
  4. No ; you shall tear yourself away, none shall help you : you shall yourself pluck out your right eye ; yourself cut off your right hand : your heart shall be the victim, and you the priest to transfix it

    「不,你得自己掙脫,沒有人幫助你。你自己得剜出你的右眼砍下你的右手,把你的心作為祭品而且要由你這位祭司把它刺穿。
  5. Shattered glass watch where i walk unspoken words tear me apart, another hole right through my heart

    對於你關於我現在是否這么想人生再不過就是求個心安
  6. And is it worth worrying oneself, when life is only one second in comparison with eternity ? but at the moment when he believed himself soothed by reflections of that sort, he suddenly had a vision of her, and of her at those moments when he had most violently expressed his most insincere love to her, and he felt a rush of blood to his heart, and had to jump up again, and move about and break and tear to pieces anything that his hands came across

    但是在他認為這種論斷使他自己得到安慰的時候,她忽然在他腦海中浮現出來,在他至為強烈地向她表白虛偽的愛情時,他感覺到一股熱血湧上心頭,又不得不站立起來,舉步向前,他在手邊隨便碰到什麼東西,就把它折斷撕破。
  7. Love turns into a drop of tear and remains in your heart forever after

    愛變成一滴眼淚,永遠的埋藏在你的心裏面。
  8. If you love someone but can ' t get together with him or her, expect treasure a drop of tear from your inner heart and go away without a word, what else can we choose

    如果愛一個人而無法在一起,除了珍藏那一滴心底的淚,無言地走遠,我們又能有什麼選擇呢?
  9. I will be waiting for the permanent blue colour of my heart, whether i secceed or fail, cheer or tear

    無論成功還是失敗,歡呼還是哭泣,我都在守候,只為那心中永遠的藍色。
  10. You see, every scar represents a person to whom i have given my love ? i tear out a piece of my heart and give it to them, and often they give me a piece of their heart which fits into the empty place in my heart, but because the pieces aren ' t exact, i have some rough edges, which i cherish, because they remind me of the love we shared

    你看,每個傷疤都代表我為別人獻出的一份愛? ?我掏出一塊心給他們,他們常常會掏出自己的一塊回贈給我,但由於這兩塊不完全一樣,傷口的邊緣就留下了疤痕,不過我十分珍惜這些疤痕,因為它們能使我想起我們共同擁有的愛心。
分享友人