tenancy renewal 中文意思是什麼
tenancy renewal
解釋
重訂租賃-
Under the landlord and tenant consolidation ordinance, a landlord of a domestic tenancy must lodge with the commissioner of rating and valuation a notice form cr109 within one month of signing of a new tenancy or reaching agreement on a renewal
根據業主與租客綜合條例的規定,住宅租賃的業主須在簽署新租賃或協議重訂租賃后一個月內,向差餉物業估價署署長提交通知書表格cr109 。 -
On expiration of the land tenancy for the development enterprise, renewal of terms may be done through coordination
開發企業土地使用權期滿后,經協商可以續期。 -
Under the landlord and tenant consolidation amendment ordinance 2004, you and your landlord can decide whether to renew a tenancy created on or after 9 july 2004, unless there is an option to renew clause in your existing tenancy agreement or another written agreement that preserves your right to tenancy renewal
根據《 2004年業主與租客(綜合) (修訂)條例》 ,你和業主皆可自行決定是否就二零零四年七月九日或之後簽訂的租賃協議續約。但若協議包含續租權的條款或訂有其他保留續租權的協議,你便可優先選擇是否延續原有的租賃。
分享友人