tender specifications 中文意思是什麼

tender specifications 解釋
標書所定規格
  • tender : adj 1 嫩，軟 （opp tough）。2 幼弱的，柔弱的。3 敏感的，易受損傷的；易受感動的；容易疼痛的。4 溫...
  • specifications : 標準
  1. The object of the wto gpa is to provide for open and fair competition amongst domestic and foreign suppliers and service providers. to this end, the agreement prescribes a set of requirements regarding non - discriminatory treatment of goods, services and service suppliers, qualification of suppliers, tender procedures, tender specifications and challenge procedures

    世貿采購協定的目標，是使本地及海外供應商及服務承辦商有公開公平的競爭，方法是制訂公平對待貨品、服務及服務承辦商的準則，及對供應商的投標資格、招標程序、招標規格及投訴程序等作出規定。
  2. Lowest tender to specifications

    符合規格而索價最低的投標
  3. Tender documents and specifications

    招標文件及規格
  4. After the opening of the tender, if none of the bidding parties can satisfy in its own bidding a certain key technical parameter marked with “ * ” in the technical specifications, the tender inviting party has the right to modify the relevant clause in proper manner according to the opinions of the bidding assessment committee

    7開標后如各投標單位的投標都無法滿足技術規格書中的某一條「 * 」的關鍵技術條款，招標方有權根據評標委員會的意見對該條款做適當修改。
  5. The system will issue notification of gld s tenders, specifications and documents to potential suppliers, receive submission of tender offers and display contract award notices

    系統能在網上發放招標通知招標規格和文件給準供應商，同時亦會在網上接收準供應商的投標報價資料，以及列載批出合約通知。
  6. The system will issue notification of gld s tenders, specifications and documents to potential suppliers, receive submission of tender offers and display contract award notices. digital certificates and encryption technology help to guard against unauthorised access and ensure confidentially of tender submission

    系統能在網上發放招標通知、招標規格和文件給準供應商，同時亦會在網上接收準供應商的投標報價資料，以及列載批出合約通知。
  7. In drawing up tender specifications for the goods or services to be procured, we ensure that the characteristics laid down for the goods or services will not create unnecessary obstacles to international trade

    我們不會因產品的原產地而有所歧視。為所需貨品或服務制訂招標規格時，我們會確保訂定的規格不會對國際貿易帶來不必要的障礙。
  8. In drawing up tender specifications for goods or services to be procured, departments are required to ensure that the characteristics laid down for the products or services are based on functional and performance requirements

    在釐定擬采購的貨品或服務的招標規格時，部門必須確保有關貨品或服務的規格是根據功能及表現方面的要求而訂定。
  9. It will consider issuing guidelines to change the above tender arrangement e. g. only the tender invitation will be faxed, and the entire tender specifications will be issued only when the recipient companies have indicated interest in participating in the tender exercise ; if it will, of the details of the relevant guidelines ; if not, the reasons for that ; and

    會否考慮發出指引，改變上述的招標安排例如只傳真招標書，待收件的公司表示有興趣參與投標后才向其發出整份招標章則若會，有關指引的詳情若否，原因為何及
  10. We provide full project management and consultancy services to government departments and autonomous bodies on the design of electrical, mechanical and electronic systems, preparation of tender specifications and drawings, tendering, procurement, tender evaluation, contract administration, site supervision, testing and commissioning of these systems

    我們為政府部門和獨立機構提供全面的工程項目管理及顧問服務，其中包括設計機電及電子系統、擬備標書規格及圖則、進行招標、采購、評審標書、管理工程合約、進行工地監督，以及在系統投入操作前進行測試。
  11. Under the private sector participation scheme ( psps ), private developers were invited to tender for housing sites on which they were required to build flats conforming to certain specifications stipulated by the government

    根據私人機構參建居屋計劃，私人發展商獲邀投標建屋用地，然後在其上興建符合政府所訂規格的單位。
  12. Value analysis, functional analysis. functional expression of need and tender specifications

    職能和價值分析.職能需要表達式和職能技術要求
  13. Usually, the department will recommend acceptance of a tender which fully complies with the tender conditions and specifications and is the lowest in tender sum

    部門通常會推薦接納完全符合招標條件及規格，而且索價最低的投標書。
  14. Issue of a tender invitation within twelve working days upon receipt of the agreed user specifications

    在接獲由用戶提出並經商訂的貨物規格后十二個工作天內發出招標書
  15. A company has relayed to me that the government currently sends, to the companies concerned by fax, tender invitations for government works projects together with the tender specifications which contain tens of pages

    有公司向本人反映，指政府現時以傳真方式向有關公司發出政府工程招標書和長達數十頁的招標章則。
  16. For example, management of a project for rectifying building defects involves myriad tasks, from preparation of tender documents and negotiation with prospective contractors, to taking out suitable insurance and checking of completed works against specifications etc. the recruitment and management of staff for security, cleansing and other services requires sufficient knowledge of the relevant labour laws

    以大廈修葺工程為例，繁多的工序包括預備招標文件、與承辦商商議、購買保險及檢驗工程是否符合要求等等。此外，在招聘和管理保安員、清潔工人和其他員工時，更要對有關的勞工法例有充分認識。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書