the dark of the night 中文意思是什麼
the dark of the night
解釋
夜的黑-
Going to a dark bed there was a square round sinbad the sailor roc s auk s egg in the night of the bed of all the auks of the rocs of darkinbad the brightdayler
到黑暗的床上去的時候，有一顆水手辛伯達那神鷹414的方圓形海雀415蛋。 -
Had i the heavens ' embroidered cloths, enwrought with golden and silver light, the blue and the dim and the dark cloths of night and light and the half - light, i would spread the cloths under your feet : but i, being poor, have only my dreams ; i have spread my dreams under your feet ; tread softly because you tread on my dreams
假如我有天國的錦緞，繡滿金光和銀光，那用夜和光和微光織就的藍和灰和黑色的錦緞，我將把它們鋪在你腳下：但我很窮，只有夢；我把我的夢鋪在你腳下；輕輕踩啊，因為你踩的是我的夢。 -
The prelude of the night is commenced in the music of the sunset, in its solemn hymn to the ineffable dark
夜的序曲，始於日落的旋律與它對難言之黑暗的莊嚴贊歌。 -
A small lofty room, with its window wide open, and the wooden jalousie - blinds closed, so that the dark night only showed in slight horizontal lines of black, alternating with their broad lines of stone colour
莊園有個圓頂的碉樓，這間房伸在碉樓里，不大，但天花板很高，窗戶敞開，木質的百葉窗緊閉，因此黑暗的夜只表現在寬闊的石頭背景的淺黑色水平條紋上。 -
Once or twice of a night we would see a steamboat slipping along in the dark, and now and then she would belch a whole world of sparks up out of her chimbleys, and they would rain down in the river and look awful pretty ; then she would turn a corner and her lights would wink out and her powwow shut off and leave the river still again ; and by and by her waves would get to us, a long time after she was gone, and joggle the raft a bit, and after that you wouldn t hear nothing for you couldn t tell how long, except maybe frogs or something
每天晚上，我們總有一兩回看到一隻輪船輕手輕腳在暗地裡溜過去，從煙囪里噴出一大簇火花來，象雨點般地落在水面上，煞是好看。然後它拐過一個彎，燈不亮了，吵鬧聲停下來了，留下的是一片寂靜的大河。輪船捲起的水浪，在它開走以後好久才流到我們的面前，把木筏輕輕搖動幾下。 -
He recalled again all the details of the victory, his own calm manliness during the battle, and, reassured, he began to doze. the dark, starlit night was followed by a bright and sunny morning
他又回想起大捷的詳情細節和他在作戰時的鎮靜和英勇精神，於是他心安理得，打起盹來在昏暗的星夜之後陽光燦爛的歡樂的早晨來到了。 -
At that hour of the night the narrow, damp well of a court, with its pestiferous water closets, its fountain, its back view ot the kitchen stove and the collection of plants with which the portress used to litter the place, was drenched in dark mist ; but the two walls, rising pierced with windows on either hand, were flaming with light, since the property room and the firemen s office were situated on the ground floor, with the managerial bureau on the left, and on the right and upstairs the dressing rooms of the company
這時候，狹窄的院子很潮濕，乍看上去像一口井的井底，周圍是臭氣熏人的廁所，水頭，廚房的爐灶，還有女門房胡亂堆放在那裡的草木。這一切統統籠罩在黑色煙霧之中然而，開在兩堵墻上的各扇窗戶裏面卻燈火輝煌。樓下是存放道具的倉庫和消防處，左邊是辦公室右邊和樓上是演員化妝室。 -
The group arrived in aceh at ten o clock that night and it was pitch dark everywhere. wherever the headlights of their truck shone, they saw bodieslying on the roads, dangling on rooftops and trees. a search failed to find any signs of survivors
他們在當晚十時進入了亞省，當時四周一片漆黑，從車頭燈照射到的地面，他們看到的全是屍體，再望向樹上屋頂上，掛的都是屍體，他們四處張望，並沒有發現生還者，於是繼續前行。 -
The dark night of the soul engulfed him, and he felt a strange, primeval terror he knew not what.
靈魂的黑夜籠罩了他，他感到一種奇異、原始、難以名狀的恐懼。 -
The night was dark and starlit ; the road looked black in the white snow that had fallen on the day of the battle
黑夜裡星光點點，白皚皚的積雪中的道路顯得更黑了，前一天，即是作戰的那天下了一場雪。 -
[ bbe ] for the middle of the night is as morning to them, they are not troubled by the fear of the dark
這些惡人猶如浮萍快快飄去。他們所得的分在世上被咒詛。他們不得再走葡萄園的路。 -
When it is night and dark, and one is awake and alone, one's thoughts take the color of the surroundings.
一到深更半夜，一個人孤零零地醒著沒睡，他的心境就會受到環境的感染。 -
Come, thick night, and pall thee in the dunnest smoke of hell, that my keen knife see not the wound it makes, nor heaven peep through the blanket of the dark
陰沉的黑夜，用地獄中最昏暗的濃煙籠罩著你，讓我那銳利的刀看不見它自己割開的傷口，讓上天無法看透黑暗的重衾! 」 -
@ the dark of night was swiftly fading
@沉沉的夜色迅速消退 -
The dark of night was swiftly fading
@沉沉的夜色迅速消退 -
She philosophically noted dates as they came past in the revolution of the year ; the disastrous night of her undoing at trantridge with its dark background of the chase ; also the dates of the baby s birth and death ; also her own birthday ; and every other day individualized by incidents in which she had taken some share
她用一個哲學家的思想去回憶一年中從頭到尾的日子她回想起在特蘭里奇的獵苑的黑暗背景中，毀了她的那個不幸的夜晚回想起她的孩子出生和死去的日子也回想起自己降生為人的那一天還回想起那些因為與她有關的事件而變得特別的日子。 -
The vet specifically said that the eye ointment had to be administered three times a day, but i had to go to work. the only way was to swap day for night apart from once in the morning and evening, there was once in the dark of the night
想去請教獸醫護士，又怕打打擾人家，但是實在有辦法，只好硬著頭皮去一趟，幸好護士非常友善，解釋說貓感冒也屬貓瘟一種，並不是所有貓瘟都不能治好的。 -
The more obvious aspect is that we are still in “ high fantasy ” world, ripe with valiant human knights in shining armor, mysterious elves lurking in the woods, savage orc tribes raiding the frontiers, undead armies gathering in the dark of the night, and all that good stuff
顯而易見，這還是一個奇幻的世界，穿著閃閃發亮盔甲的人類騎士、出沒于森林中的神秘精靈、四處侵略的野蠻的獸人軍團、在暗夜中聚集的亡靈軍隊等等，已經讓整個體系變得相當成熟。 -
In many dark night, i often lay against the corner of the wall and lighting up many cigarette, let that blight fire warm up the coldness in heart, let it listen the dropping sound of the tears, light blue smoke silently fill up my space
很多的黑夜裡，常常倚著墻角點上煙，讓那一點煙火的閃亮溫暖心的凄涼，讓它傾聽淚水奔流而下的聲音，淡藍色的煙霧悄無聲息的填滿了我的空間。 -
Be like the mid - autumn festival have no moon, could not see the smile of the moon still today, that moon hid in the very thick dust and the behind of the dark cloud, she can ' t peep out smiling face. this is dark and black at the mid - night, having no breeze, only hot and dry and make the person suffocate of air at around i. my baluster in the veranda breathed ago, can still feel some deeply however the spirit come, is the motion that thinks a house to lift disorderly i, still heart deep place of painful infect me, don ' t know the oneself still isn ' t an oneself. i am in former days of butterfly
就像中秋節沒有月亮一樣，今天依然看不到月亮的微笑，那月兒躲在厚厚的灰塵和烏雲後面，她無法露出笑顏.這暗黑的夜裡，沒有風，只有燥熱和令人窒息的空氣在圍繞著我.我在陽臺的欄桿前呼吸，可仍然覺得有些透不過氣來，是思家的情緒掀亂了我，還是內心深處的痛楚感染了我，不知道自己還是不是自己了.我是昔日的蝴蝶嗎
分享友人