things fall apart 中文意思是什麼

things fall apart 解釋
瓦解/生命中不可承受之重
  • things : 是可數名詞吧
  • fall : vi （fell; fallen ）1 落下；散落，（毛發等）脫落；降落；（水銀柱等）下降；（物價）下落，跌落；（...
  • apart : adv. 1. 分，離。2. 分別，各別。3. 相距，相隔。4. 撇開，除去。5. 拆開，卸開。adj. 〈置於名詞后〉（與眾）不同的。 a race apart 與眾不同的人種。
  1. Inhales herr direktor, don ' t let things fall apart

    總裁先生，可別把廠子搞跨了
  2. [ inhales ] herr direktor, don ' t let things fall apart

    總裁先生，可別把廠子搞跨了
  3. " the prince you charmed " i ve heard time and time again, how things fall apart,

    靜靜的聽你上網聽得我像在屋檐下滴滴答答讓心發麻
  4. The machines that make things make them in such a fashion that they will quickly fall apart in such a way that repairs will be prohibitively expensive

    生產物品的機器以這樣一種方式生產：物品能夠很快散架並在散架后因修理費用昂貴而迫使你不去修理。
  5. We make a kind of appointment, a kind of picture for our partner to fit into. both expect the same way and that s why things fall apart. we get it all wrong

    我們替伴侶設定好了一個模樣要他們來配合，雙方都這樣彼此期待，怪不得會搞砸，我們都錯了！
  6. We forget to make an idealistic kind of agenda for ourselves. instead, we make an agenda for our partner, a kind of appointment or picture for our partner to fit into. and then both expect the same way, and that s why things fall apart

    我們遺漏了自己要負責扮演的部份，忘了為自己安排一份工作清單，卻只是一味地要求對方該做什麼事，要求對方配合我們的期望，雙方都互相這樣期待，所以婚姻關系才會失敗。
  7. As soon as proceedings got under way, things began to fall apart

    每當進程出現良好趨勢，大家就會出現分歧。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書