throw to the wolves 中文意思是什麼

throw to the wolves 解釋
送入虎口
  • throw : vt （threw; thrown ）1 扔，拋，投，摔，擲，丟。2 摔倒，使翻倒；（將船等）沖上（暗礁等）；（馬）把...
  • to : adv 到某種狀態；〈特指〉到停止狀態；關閉。 ★也常和動詞結合，略去其後賓語，而構成成語： The door i...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • wolves : wolf 的復數。wolves' eye 「狼眼」，小反光鏡〈裝在公路兩邊，用以防止鹿等動物闖到路上〉。
  1. Harry is flattered to have been given the manager ' s job, but if he makes one mistake they ' ll throw him to the wolves

    哈里因被委任經理的職位感到很高興，但是他若出一個差錯，他們就會使他陷入困境。
  2. " louie, we ' ve got to find some small - time guys to throw to the wolves for murdering that cop. otherwise, the cops will trace the killing right back to us.

    這是一個流氓頭子在說話，他對手下的一個打手說： 「路易，我們得在謀殺那個的事上找一些小嘍羅來做犧牲品，否則，就要把這案件追根兒追到我們這兒來了。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書