tickled pink 中文意思是什麼

tickled pink 解釋
高興極了，樂不可支
  • pink : n 1 【植物；植物學】石竹；石竹花。2 桃紅色，粉紅色。3 化身；精華，極致。4 名流；穿著入時的人。5 ...
  1. I am tickled pink that my essay won the prize.

    我的文章獲獎了，我高興得要命。
  2. When i heard about your new job, i was tickled pink

    聽說你有了個新工作，我高興極了。
  3. We were tickled pink to see our friends on television

    在電視上看到了我們的朋友，使我們高興的不得了。
  4. I was tickled pink when i found i had won a prize in the lottery

    當我得知我購買彩票得了獎后，我非常高興。
  5. The little girl was tickled pink to receive a barbie doll for her birthday

    生日時收到芭比娃娃，令小女孩喜出望外。
  6. The teacher will be tickled pink if every student in the class passes the test

    如果班上每位學生都能通過考試，老師將會喜出望外。
  7. Miss a will be tickled pink if she gets an autograph from a famous movie star

    （ a小姐如能獲得有名電影明星的親自簽名，將會十分高興。 ）
  8. Ll : oh, i almost forgot to tell you : i got a really good job for the summer. i ' m really tickled pink about it

    你找到一份非常好的暑期工？那太好了。我真替你高興。那你什麼時候開始工作呢？
  9. I would be absolutely tickled pink if i didnt have to deal with mosquitoes, especially at night ; but, i am sure god knew what he was doing

    神如何及為何創造它們，它們是多麼的廣大，很奇妙。我們發現，在第五天和第六天，神才創造生命。
  10. Ll : i ' ll take a couple of weeks off after exams and then start work at the beginning of june. i told my mom and she was tickled pink too

    考完試休息幾個星期再工作。這安排真是不錯。別說你媽聽了高興，誰聽了都會替你高興。我還不知道暑期幹什麼呢！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書