traditional chinese food 中文意思是什麼

traditional chinese food 解釋
傳統的中國食品
  • traditional : adj. 口頭傳說的；傳統的，慣例的，因襲的。 traditional Chinese medicine 中藥。
  • chinese : adj. 中國（人）的；中國（話）的。 the Chinese Wall 萬里長城。n. 〈sing. , pl. 〉 中國人；中國話，漢語。
  • food : n. 1. 食物，食品，糧食，食料；養料。2. 精神食糧，材料，資料。adj. -less 缺量的，斷炊的。
  1. The afic study also found that respondents did not distinguish between modern nutritional scientific information and traditional understanding of food - health associations. traditional food and health associations such as the relationship between the black wood ear fungus and lung health in traditional chinese belief, are based on history of use and not on scientific testing

    的研究還發現受訪者對現代科學的營養信息和食品健康關系的傳統看法不加區分，而後者比如中國人傳統的認為黑木耳和肺部健康有一定的關系只建立在長期食用的基礎上，沒有經過科學的證實。
  2. Consumer goods not covered by the ordinance are food and water, pleasure craft and similar vessels, aircraft ( other than hang - gliders ), motor vehicles, gas, liquid petroleum gas containers, gas appliances, gas fittings and flexible gas tubing as defined under the gas safety ordinance, electrical products, pesticides, tobacco and tobacco products, pharmaceutical products, poisons and antibiotics, traditional chinese medicines, toys and children s products within the meaning of the toys and children s products safety ordinance, and any other goods the safety of which is controlled by specific legislation

    不在該條例管制范圍內的消費品計有食物及水、遊艇及類似船隻、飛機（滑翔風箏除外） 、汽車、 《氣體安全條例》所界定的氣體、石油氣儲存器、氣體用具、氣體配件及氣體軟喉、電氣產品、除害劑、煙草及煙草製品、藥劑製品、毒藥及抗生素、傳統中藥， 《玩具及兒童產品安全條例》所指的玩具及兒童產品，以及有特定法例負責安全管制的其它貨品。
  3. The doctor of traditional chinese medicine thinks, the pathogeny of horsebean disease basically has damp and hot accumulate knot and food are undeserved two respects, their hair interpretation of the cause makes as follows : 1 damp and hot accumulate knot horsebean is ill with icteric it is main and clinical expression with anaemia, much hair at the yangtse river catchment and with south province, be located in moisture

    中醫認為，蠶豆病的病因主要有濕熱蘊結和飲食不當兩方面，它們的發病機制如下： 1濕熱蘊結蠶豆病以黃疸和貧血為主要臨床表現，多發于長江流域以及以南省份，地處潮濕。
  4. " traditional chinese diet which emphasizes vegetables, plant protein, rice and green tea, but less dairy product, meat, and deep fried food, is protective against atherogenesis, " as reported by professor woo earlier this month at the american heart associations scientific session in atlanta, usa, which has received worldwide recognition

    胡教授較早時出席美國心臟學會于亞特蘭大舉行的科學會議上指出：傳統華人飲食注重蔬菜、植物蛋白質、米飯及綠茶，而較少有奶製品、肉類及油炸物，相信能有效預防動脈粥樣硬化。
  5. Treatments such as reducing food intake and fat absorption as well as preventative measures are outlined during the meeting. the role of traditional chinese medicine in modern therapeutics is also evaluated. aging is another factor in the development of the metabolic syndrome and the possible benefits of traditional and modern medicines in this regard are discussed

    醫學界人士關注這類疾病病人的迅速增加，他們在研討會上分享寶貴經驗，深入討論糖尿病病因以及心血管疾病的危險因素，介紹與糖尿病起因相關的最新基因研究，並探索基因突變與代謝綜合癥的方法學。
  6. Comprising a wide range of cuisine, the yuen long town centre ( yau san street ) fascinates the visitors as the " multi - cultural eateries ". from the high quality italian cuisine, nepalese food, famous traditional chinese cake, new - style japanese food, portuguese barbecue, indian restaurants, south - east asia cuisine to the territory - wide known desserts, you can always find what you want here

    元朗市中心（又新街）的美食包羅萬有，中西佳肴薈萃，遊客自可大快朵頤：高級義大利菜、尼泊爾菜、傳統中式特色餅食、新派日本料理、葡式燒烤、印度菜、東南亞美食、以至馳名港九的甜品，都應有盡有，種類繁多。
  7. At present, the traditional chinese medicine which is developed and has a special therapeutic effectiveness includes the cosmetic and healthy food which can resist aging and lots of prescription which can cure gout, hepatic disease, gastrointestinal disease, trachitis, chronic cholecystitis, arthritis, rheumatoid arthritis ( ra ), scapulohumeral periarthritis, gynecopathy, oral ulcer, rhinitis, inflammatory swelling of unknown origin, venereal disease ( vd ), angitis, diabetes, hypertension and so on

    目前開發的具有獨特療效的中藥有：道家秘傳抗衰老保健美容益壽食品，治療痛風病、各種肝病、各種腸胃道病、氣管炎、慢性膽囊炎、關節炎、類風濕關節炎、肩周炎、各種婦科病、口腔潰瘍、各種鼻炎、無名腫毒、各種性病、脈管炎、糖尿病、慢性咽炎、高血壓病等多種方劑。
  8. Fermented soybean curd, a highly flavoured and nutrition food, is a traditional chinese fermented food and are widely consumed by the world

    摘要腐乳是我國傳統的發酵豆製品，以其獨特的風味、豐富的營養等特點受到很多國家的推崇。
  9. Dai pai dongs, traditional chinese food stalls that sell tasty morsels are recreated in a ballroom where your delegates stomachs will be filled with traditional fare such as egg tarts and the famous milk tea. then they can walk down the mock back streets and explore traditional calligraphy stalls or have their palms read

    您可在宴會廳內擺設大排檔，讓團隊成員盡嘗別具風味的道地美食，如香滑蛋撻及馳名奶茶等他們更可在模擬的小巷內逛逛走走，穿梭于不同的攤子之間，甚或研究中國傳統書法看看掌相，樂趣無窮。
  10. There are several themed shopping streets possessing a long history near the central business district and where lots of traditional chinese food is sold, for example, dried seafood ( des voeux road west ), ginseng and bird s nest ( wing lok street and bonham strand ) and herbal medicine ( ko shing street )

    海味街、參茸燕窩街及藥材街離中環商業區不遠，有數條歷史悠久的主題購物街，售賣中國傳統食品，例如海味（德輔道西） 、人參和燕窩（永樂街及文咸街） ，以及中藥材（高陞街） 。
  11. Its " tian chao huang " chinese food restaurant offers a variety of choices, including traditional cantonese and chiu chao delicacies prepared by renowned hongkong and chiu chao chefs

    配樓的「天潮皇」中餐廳，經營具有潮粵風味的餐飲，聘任香港名廚和潮菜技師擔當料理，集聚飯店餐飲的服務特色。
  12. Vegetarian meal amd coarse food grain are symbol of poverty, but in traditional chinese context the vegetarian diet of the scholars means filial duly and moraliy, and virtuous conduct

    摘要蔬食是指粗糧和菜食，其本義是貧困的象徵，但在中國傳統文化語境中士人蔬食卻具有孝道和德行的意義。
  13. In addition, we also conduct researches in other areas including immunology, molecular endocrinology, food and nutritional sciences, traditional chinese medicine, ecology, environmental biotechnology, etc. besides contributing to the local, regional and international societies, these researches are also an integral part of our education programme

    除此以外，我們亦進行其他科研，包括免疫學、分子內分泌學，食品及營養學、中藥學、生態學、環境科技學等。這些研究除了為本地、區域及國際社會作出貢獻外，亦是本系教學的一個重要環節，許多學生通過參與此等重要研究而獲得寶貴的實際經驗。
  14. This is the perfect place to find quality leather products, fragrances, cosmetics, watches, fine jewellery, fashion apparel and accessories, food and liquor. the discerning traveller can also find superb souvenirs such as tea and traditional chinese arts and crafts, as well as fun apparel

    名牌商品包羅皮具香水化妝品手錶珠寶玉石時裝配飾及食物等此外，也有各式各樣的上佳紀念品，如茶葉傳統工藝品，甚至是充滿道地色彩的服裝。
  15. Our 2, 000 - square - meter food city offers traditional chinese dishes and dim sum. the hotel also has a fastfood restaurant, a coffee shop and 18 small banquet halls

    2000多平方米的美食城，設風味快餐廳特色零點大廳多功能廳西餐咖啡廳及18個異國濃郁文化氣息洋溢的豪華宴會廳。
  16. There are a dozen of restaurants along yuen long main road, yau sun street and kau yuk road serving a wide range of food from won - ton noodles, traditional chinese cakes, specialty desserts, japanese food, portuguese barbecue, indian curry dishes and western steaks, etc. the traditional village basin food featuring assorted dishes in one big basin is definitely worth trying

    說元朗是一個匯聚國際美食的地方一點也不誇張，單是元朗市中心幾條街道?大馬路、又新街、教育路等，已有數十間食肆。由巧手雲吞面、風味老婆餅、馳名涼粉甜品、日式料理、葡國燒烤、印度咖喱、西餐扒類樣樣齊備。
  17. Traveler should not miss buying traditional chinese food like salted fish and shrimps paste there

    旅遊人士千萬不要忘記順道購買當地著名的咸魚和蝦糕作手信呢！
  18. This is our first time to eat the traditional chinese food

    這是我們第一次吃中國的傳統食品
  19. Hot dog is not the traditional chinese food

    熱狗不是中國傳統食物。
  20. Yes. i have tried beijing roast duck, it ' s very delicious. where can i go to try some other traditional chinese food

    是的，我吃過，很好吃。我去什麼地方可以吃到中國傳統小吃？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書