transfer receipt 中文意思是什麼

transfer receipt 解釋
過戶收據
  • transfer : n 1 移轉，轉送；調職；調任[轉學]證書；變換。2 （財產；權利等的）轉讓，讓與（證書），移轉，授受；...
  • receipt : n. 1. 接受，接收；收條，收據；〈常 pl. 〉收入，收益，進款。2. 〈舊用〉配方，製法。3. 〈古語〉收稅所。vt. ,vi. （給…）出收據；（給…）開收條；簽收。
  1. Today, the widely accepted mail transfer protocols are smtp ( simple mail transfer protocol ) and x. 400 protocol. comparing with smtp, x. 400 supports more reliable controls, involving delivery report and receipt report

    目前郵件服務中被廣泛接受的報文發送標準有兩個，一個是x . 400協議，另一個是smtp （簡單報文傳輸協議） 。
  2. Article 57 where the valuation or the receipt or payment of usage fees in respect of such business dealings as the transfer of property or the granting of rights to the use of property between an enterprise and an associated enterprise is not based on business dealings between independent enterprises, adjustments may be made thereto by the local tax authorities with reference to amounts that would be agreed to by unassociated and unrelated parties

    第五十七條企業與關聯企業之間轉讓財產、提供財產使用權等業務往來，不按獨立企業之間業務往來作價或者收取、支付使用費的，當地稅務機關可以參照沒有關聯關系所能同意的數額進行調整。
  3. Please fax us your " registration form ", " session selection form " and bank transfer receipt to : 02 - 87738737

    請將填妥之報名表、選課單及匯款或轉帳憑證（需註明姓名）傳真給我們，傳真電話為
  4. As the value of this order is rather small, we hope you will agree to payment by mail transfer after receipt of the documents

    由於此訂單的金額甚小，我們希望你方能同意在收到單據后郵匯支付。
  5. Unit by gathering receipt, already of approve " female worker bears insurance gold application form ", to social security branch window of fund management business is dealt with transfer accounts formalities

    單位憑收款收據、已核準的《女職工生育保險金申請表》 ，到社保部門基金治理業務窗辦理轉帳手續。
  6. If you do not receive the stamp certificate or the receipt within three weeks, you may call 2594 3202 for property transfer document or 2594 3201 for other documents for enquiry

    如在付款3星期後仍未收到印花證明書或收據，可致電2594 3202關於物業轉讓文件或2594 3201關于其他文件查詢。
  7. Application fee nt $ 500 / us $ 45, to be remitted to nyust bank account by t / t ( please attach a copy of bank telegram transfer receipt ) to

    申請費新臺幣壹仟伍佰元正或美金肆拾伍元，如由外國銀行電匯入本校帳戶，請檢附銀行電匯收據影本一份。
  8. Ship 、 s masters should obtain from the operator of the reception facilities, which include barges and tank trucks, a receipt or certificate detailing the quantity of tank washings, dirty ballast, residues or oily mixtures transferred, together with the time and date of the transfer

    船長應從駁船和槽罐車等接收設備的作業人員處得到一份詳細說明，轉駁的油水艙、污壓艙水、廢油及油性混合物數量，及轉駁日期和時間的收據或證明。
  9. The sound credit records of the two borrowing enterprises involved with the trust project are maintained, and icbc beijing municipal branch shall exercise the strict supervision over the receipt and transfer of the amounts in the “ special account of the trust funds ” in accordance with the trust loan agreements and they shall be mutually guaranteed by agricultural bank of china and icbc beijing municipal branch under the condition of the irrevocable principal and interest suretyship of joint and several liabilities, which ensures that the credit enhancement of the trust project reaches the level of the financial bonds and reduces the risk level considerably

    本產品所涉信託項目的兩家借款企業信用記錄良好，中國工商銀行北京市分行按照信託貸款協議約定對「信託資金專戶」內的款項進行收劃並進行監督，並由中國農業銀行總行與中國工商銀行北京市分行分別提供不可撤銷本息連帶責任保證，使信託項目信用增級達到金融債水平，風險程度較低。
  10. Should the application fee be remitted to the university account, please enclose a copy of bank telegram transfer receipt. the sender ' s name must be the same as the applicant ' s

    銀行電匯至本校帳戶（申請需檢附銀行電匯收據影本一份） ，匯款人姓名需與申請者姓名相同。
  11. Application fee receipt : nt $ 1, 600 / us $ 60. ( including postage fee ) should the application fee be remitted to the university account, please enclose a copy of bank telegram transfer receipt

    申請費收據：新臺幣1 ， 600元或美金60元（含郵費） 。如由國外銀行電匯入本校帳戶或至本校出納組繳費，請檢附銀行電匯收據或本校收據影本一份。
  12. If you do not receive the stamp certificate or the receipt within three weeks, you may call 2594 3202 ( for property transfer document ) or 2594 3201 ( for other documents ) for enquiry

    如在付款3星期後仍未收到印花證明書或收據，可致電25943202 （關於物業轉讓文件）或25943201 （關于其他文件）查詢。
  13. This will be issued by email or fax within 7 working days upon receipt of full payment. registration fee does not include bank administrative charge for bank draft and telegraphic transfer

    一旦接收付款，秘書處將於7個工作天內，以電郵或傳真方式將確認書發給與會者。報名費不包括銀行行政與辦理費。
  14. Make bank transfer to hsbc account # 518 - 164165 - 001 and mail receipt together with this form

    請將報名費轉帳到香港上海匯豐銀行帳號518 - 164165 - 001並把存根和此表格一起寄回。
  15. In normal circumstances, the trustee will effect a transfer within 30 days of receipt of a duly completed election form

    在正常情況下，受託人在收到正式填妥的選擇表格后30日內辦妥轉換事宜。
  16. The immigration department normally finalizes the processing of an application under the intra - company transfer arrangement within 4 weeks upon receipt of all necessary documents

    一般來說，香港入境事務處可在僱用公司提交全部所需文件后四個星期內完成處理申請程序。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書