trepidation 中文意思是什麼

trepidation 解釋
n. 名詞 (手足的)發抖,顫抖,痙攣;黃道的震動;戰栗,恐怖;(心的)動搖。

  1. He accosted me with trepidation and passed on.

    他慌慌張張地向我打了個招呼就走開了。
  2. Jane austen hurriedly replied, with as much trepidation as amusement.

    簡奧斯丁又驚慌又感興趣地急忙回答了問題。
  3. In great trepidation he sat down beside the retired dressmaker.

    他戰戰兢兢的在那個歇業女裁縫的身邊坐下。
  4. Information you are holding is the key to success. everybody living in the present age was deeply affected by trepidation and exultancy the information bring to us

    生活在當代的人們,相信都能深切感受到信息爆炸帶給大家的驚喜與「恐懼」 。
  5. 15 - 21 day each kind of infection virus is killed extinguishes, the reproduction mucous membrane cellular immunity flaw makes up the integrity, in vivo produces the ultra strong immunity immune body, the blister measles, the condyloma no longer recurs, the husbands and wives live no longer with trepidation

    15 - 21天各類感染病毒被殺滅,生殖黏膜細胞免疫缺陷彌補完整,體內生成超強免疫抗體,皰疹濕疣不再復發,夫妻生活不再提心吊膽!
  6. Elizabeth s courage did not fail her. she had heard nothing of lady catherine that spoke her awful from any extraordinary talents or miraculous virtue, and the mere stateliness of money and rank she thought she could witness without trepidation

    無論是論才論德,她都沒有聽到咖苔琳夫人有什麼了不起的地方足以引起她敬畏,光憑著有錢有勢,還不會叫她見到了就膽戰心驚。
  7. They turned on a private road, and in some trepidation approached a big farm.

    他們轉過了一條僻靜的小路,略帶惶惑地來到一個大農莊前。
  8. The next morning he entered his office in trepidation and waited to see what would happen, nothing happened.

    第二天早晨,他提心吊膽地走進辦公室,不知道會有什麼大禍臨頭,結果什麼事也沒有。
  9. I wait for the result in a state of some trepidation

    我有些惶恐不安地等待著結果。
  10. This is also a time of trepidation

    這一天同時又是令人惶恐不安的日子。
  11. I awaited the result of the football match with trepidation

    我忐忑不安地等著足球賽的結果。
  12. There were high expectations and some trepidation

    人們對我們有很高的期盼,甚至有些不放心。
  13. I accepted with no less trepidation than enthusiasm this generous offer and transferred my scientific attention forthwith to biederman ' s classical compendium on electrophysiology, and to the effects of electric currents more or less short of electrocution on the shape of the compound action currents of nerve

    我接受這項美差時,即感到興奮也同樣誠惶誠恐,於是我把自己對科學的專注精神投給了關于電生理學的比德曼經典理論上, (具體的說)也就是投給了關于在不足以電致死的情況下電流增減對神經的復合作用電流形態的影響研究上了。
  14. During dinner anna mihalovna talked of the rumours from the war, of dear nikolay, inquired twice when his last letter had been received, though she knew perfectly well, and observed that they might well be getting a letter from him to - day. every time that the countess began to be uneasy under these hints and looked in trepidation from the count to anna mihalovna, the latter turned the conversation in the most unnoticeable way to insignificant subjects

    午宴間,安娜米哈伊洛夫娜不斷地談到戰爭的消息,談到尼古盧什卡的情況,雖然她早就心中有數,但還接連兩次問到是在什麼時候接到他的一封最近的來信,她說,也許不打緊,就是今日又會接到一封信。
  15. If a compromise is reached, the third dimension of the chessboard includes brazil, which is nervous about dropping industrial tariffs, and india, which has deep trepidation about opening its farm sector

    而一旦歐美達成共識,那麼三維棋局中便只剩下緊張下調工業關稅的巴西,以及深恐開放其農業市場的印度了。
  16. And so, with great trepidation, we dare to dream of canada in 2020

    雖然是誠惶誠恐,我們還是大膽夢想了一個2020年的加拿大。
  17. When i face a closed door i will say them and knock while the failure waits outside with fear and trepidation

    面對緊閉的大門,失敗者懷著恐懼與惶惑的心情,在門外等候;我默誦著句話,隨即上前敲門。
  18. We await with interest the report cards of the fund management industry in hong kong, and with some trepidation the numbers on the exchange fund that we are now crunching out

    年是困難的一年。一方面,我們等待香港基金管理業派發成績表,另一方面,我們亦懷有點忐忑的心情,計算外匯基金的投資結果。
  19. If unfortunate incomes face to face with an adversary, has been miserable, always somevehicle but actually goes back, on such dangerous road, is openingalso with trepidation, let alone but actually has opened, when inback - draft mirror sometimes from the start on blind road, 360 bigextension, in the mirror sees is two scleras boundless, ha - ha

    要是不幸在狹路相逢,就慘了,總有一輛車得倒回去,在這樣的險路上,正開還提心吊膽,別說倒開了,倒車鏡里有時壓根就看不到路, 360度大轉時,鏡里看見的是兩眼白茫茫,呵呵。
  20. Now, did you have any trepidation about playing someone that someone else had already played in a previous film

    那麼,你在扮演別人在以前的電影中已經演過的角色時,會不會覺得有點擔憂?
分享友人