unavoidable delay 中文意思是什麼
unavoidable delay
解釋
不可避免的遲延- unavoidable : adj. 1. 不能避免的，不得已的。2. 不能廢除的，不能取消的。adv. -ably
- delay : vt 延遲，拖延，耽擱。 We ll delay the party for two week 我們要把會期延遲兩周。 The train was del...
-
The other made excuse for unavoidable delay.
對方推託說這次耽擱是無法避免的。 -
The unblinded nature of the study, unavoidable as it was, could have led to treatment bias if clinicians took unusually good care of subjects in the dietary group, leading to a delay in need for dialysis, or, if the decision to switch someone from the diet to the dialysis group was delayed in order to make the diet appear more effective than it really was
研究本身不可避免選取非盲法導致了治療的偏向，臨床醫師在飲食治療組中總是比較好地照顧患者帶來了透析需要的延遲或者從飲食轉為其他透析治療的延遲，從而使得飲食療法似乎比起其實際結果更為有效。 -
Although china telecom has planned to increase the speed of its backbone by eight folds and its bandwidth, network delay is unavoidable if the distance between the user and the website server is too great
盡管中國電信計劃將骨幹網路提速8倍，並且增加帶寬，但是如果訪問者和網站之間的距離太遠的話，它們之間的通信一樣需要經過重重的路由轉發和處理，網路延誤不可避免。 -
The nature of real estate determines the properties of investment in this area such as large amount, long period of operation and delay in cashing. during the investment, unavoidable risks encountered are tangible ones from management and finance, and intangible ones from policy modification
房地產的特性決定了它投資數額大、投資周期長，變現能力差，投資過程中既有經營風險、金融財政風險等有形風險，也有如政策變化等無形風險。 -
Our contractual law has used those law principals for reference that has been established by the two fundamental legal systems and by both the convention on contracts for the international sale of goods and the international rules for the commercial contracts. it divides the causes of discharging contract into five cases : unavoidable accident, breach of contract, delay of performance, fundamental breach of contract and some other cases
我國《合同法》在規定合同法定解除事由時，借鑒了兩大法系和《聯合國國際貨物銷售合同公約》 、 《國際商事合同通則》所確立的原則，將合同法定解除事由具體化，分為不可抗力、預期違約、遲延履行經催告，根本違約，法律規定的其他情形等五種形態。 -
Should either of the parties to the contract be prevented from executing the contract by force majeure, such as earthquake, typhoon, flood, fire and war and other unforeseen events and their happening and consequences are unpreventable and unavoidable, the prevented party shall, by cable, notify the other party without any delay, and shall, within 15 days thereafter, provide the detailed information of the events and a valid document for evidence issued by the relevant public notary organization for explaining the reason of its inability to execute or delay the execution of all or part of the contract
如果合同一方由於不可抗力因素而不能履行合同，比如地震、臺風、洪水、火災、戰爭及其他無法預見的事件，其發生和後果也無法阻止、無法避免的，該方應立刻以電報通知對方，並在其後十五天內提交公證機關出具的詳細的事件描述及有效文件，用以解釋其無法履行合同全部或部分條款的原因。 -
Contrary to the characteristic of multimedia data, in real life, the current networks also have following three characteristics : limited bandwidth, unpredictable delay, packet lost unavoidable
而當前的網路狀況是：帶寬還不夠高，傳輸多媒體數據時還會有不可預知的延遲，而且還不可避免的出現丟包現象。
分享友人