vegetable fragments 中文意思是什麼

vegetable fragments 解釋
和菜葉
  • vegetable : n. 1. 植物。2. 蔬菜〈俗指豆類、蕪菁、青菜等，有時不指馬鈴薯〉。3. （生理上或精神上）像植物一樣沒有生氣的人。adj. 1. 植物（性）的；得自植物的；關于植物的。2. 蔬菜的。
  • fragments : 斷章
  1. With which attendant indignities ? the unsympathetic indifference of previously amiable females, the contempt of muscular males, the acceptance of fragments of bread, the simulated ignorance of casual acquaintances, the latration of illegitimate unlicensed vagabond dogs, the infantile discharge of decomposed vegetable missiles, worth little or nothing or less than nothing

    原先和藹可親的女人們，如今既不同情又冷淡壯健的男人抱以輕蔑態度接受麵包碎屑，偶然結識的熟人們佯裝素昧平生來歷不明沒有掛牌子的野狗狂叫著頑童們把價值很小或毫無價值，毫無價值或根本談不到價值的爛白菜當作飛彈來進攻。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書