vulgate 中文意思是什麼

vulgate 解釋
n. 名詞 1. 拉丁文聖經〈公元四世紀譯出，為天主教所承認的唯一文本〉。
2. 〈v-〉 定本，通行本。
3. 白話，口語，土話，俗話。
adj. 形容詞 1. 拉丁文聖經的。
2. 〈v-〉 公認的，通行的。

  1. The first english version of whole bible was translated from the latin vulgate in 1382 and was copied out by hand by the early group of reformers led by john wycliff

    第一部完整的英文版本《聖經》是於1382年由拉丁文的瓦爾蓋特版本翻譯過來的，當時，是由約翰威克利夫率領的宗教改革者們用手抄寫的副本。
  2. Since 1990s, construction of the independent director system has been an internalization trend and many countries have followed suit. thus the independent directors system has been a vulgate way and a revolution of independent director has broken out

    20世紀90年代以來，獨立董事制度的建設已經成為一種國際化潮流，許多國家紛紛仿效，成為世界各國通行的做法，在一定程度上引發一場公司治理中的「獨立董事革命」 。
  3. This paper, using for reference of international vulgate class of risks, meanwhile considering domestic practical situation, presents risks early warning index system ; this paper, adopting the methods of quantitative analysis, presents the model of risks early warning system ; this paper measures the market risks of trust investment companies with widely used var method. at the same time, this paper establishes the base of risks early warning model by combining such method and other risk measurement into risk measurement model

    本文充分考慮了我國的實際情況，同時考慮了國際上通行的風險分類方法，建立了風險預警指標體系；採用風險定量分析和定性風險指標的量化評估等方法建立了風險預警系統的模型；借鑒國際上使用比較度的var風險價值量法來對信託投資公司的市場風險進行度量，並將風險價值量和其他風險指標採用風險度的方法融入到風險評估模型中，為建立風險預警模型奠定了基礎。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書