what a difference a day made 中文意思是什麼
what a difference a day made
解釋
瞬變一日- what : adj 1 〈疑問〉什麼；多少。 W books have you read 你讀過什麼書？ What s the matter 發生了什麼事？ ...
- a : an 用在以母音音素開始的詞前〉 indefinite art 1 〈普通可數名詞第一次提到時，冠以不定冠詞主要表示類...
- difference : n. 1. 差異，差別。2. 不和，爭論。3. 【數學】差，差額。4. 【邏輯學】特殊性。vt. 〈罕用語〉區別，使有差別。
- day : n. 戴〈姓氏〉。n. 1. 日，一日。2. 節日；規定的日期，約定的日子。3. 晝，白晝，白天；日光。4. 〈常 pl. 〉時代；全盛時代。5. 壽命，生平。6. （某日的）戰斗；勝負，勝利。
- made : adj. 1. …制的，（人工）做成的；拼成的。2. 體格…的。3. 保證成功的。4. 虛構的。
-
In this distress, we had besides the terror of the storm, one of our men dyed of the calenture, and one man and the boy wash d over board ; about the 12th day the weather abating a little, the master made an observation as well as he could, and found that he was in about 11 degrees north latitude, but that he was 22 degrees of longitude difference west from cape st. augustino ; so that he found he was gotten upon the coast of guinea, or the north part of brasil, beyond the river amozones, toward that of the river oronoque, commonly call d the great river, and began to consult with me what course he should take, for the ship leaky and very much disabled, and he was going directly back to the coast of brasil
在這危急的情況下，風暴已使我們驚恐萬狀，而這時船上一個人又患熱帶病死去，還有一個人和那個小傭人被大浪卷到海里去了。到第二十二天，風浪稍息船長盡其所能進行了觀察，發現我們的船已刮到北緯十一度左右的地方，但在聖奧古斯丁角以西二十二經度。船長發現，我們的船現在所處的位置在巴西北部或蓋亞那海岸我們已經駛過了亞馬孫河的入海口，靠近那條號稱"大河"的俄利諾科河了。
分享友人