之哀悼者 的英文怎麼說

中文拼音 [zhīāidàozhě]
之哀悼者 英文
frostmourner
  • 哀 : Ⅰ名詞1 （悲傷; 悲痛） sorrow; grief; mourning 2 （哀悼） mourning 3 （憐憫） pity 4 （姓氏） a su...
  • 悼 : Ⅰ動詞（懷念死者, 表示哀痛） mourn; grieve Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  • 哀悼 : grieve [mourn] over sb. 's death; lament sb. 's death
  1. Let us endeavour so to live that when we came to die even the undertaker would be sorry

    讓我們生時努力（為善）吧，以期到了要死的時候，連承辦殯儀者也會為之表示哀悼。
  2. Fluttering hopes and doubts - hope, of a love as yet unknown to her : doubts, of her remaining upon earth, to enjoy that new delight - divided her breast. among the echoes then, there would arise the sound of footsteps at her own early grave ; and thoughts of the husband who would be left so desolate, and who would mourn for her so much, swelled to her eyes, and broke like waves

    飄忽不定的希望和疑慮分裂著她的胸臆希望，對一種她還不知道的愛的希望疑慮，對她是否能留在世上享有那新的歡樂的疑慮因此，在那雜者的迴音之中便出現了她自已早夭的墳頭上的腳步聲她想到她丈夫會凄涼地留在世上，為她過分哀悼，便不禁有萬千思緒湧入眼裡，並像浪花一樣崩散。
  3. Hundreds of supporters of augusto pinochet filed past his brown wooden coffin this morning. while pinochet ' s relatives mourned his death, his many opponents celebrated his passing

    今天早上，成百上千的皮諾切特的支持者排著隊走過他的棕色木製棺材，同他告別.就在其親屬沉痛哀悼他的死亡之時，他的反對者卻在慶祝他的過逝
  4. And, what though murdered and betrayed, bewept by all frail tender hearts for, dane or dubliner, sorrow for the dead is the only husband from whom they refuse to be divorced

    因為不論他是丹麥人還是都柏林人，所有那些柔軟心腸的人們都會為之哀泣，悼念死者的這份悲傷乃是她們不肯與之離婚的唯一的丈夫。
  5. In the aftermath of the massacre at virginia tech university on april 16th, as the nation mourned a fresh springtime crop of young lives cut short by a psychopath ' s bullets, president george bush and those vying for his job offered their prayers and condolences

    4月16日，弗吉尼亞理工大學發生慘案，一群正值花季的年輕人喪命于精神病患者的子彈之下，舉國哀悼，布希總統和那些競爭總統職位者對遇難者表示哀悼並為之祈禱。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書