善七 的英文怎麼說

The faculty of social sciences of the university of hong kong and the hong kong jockey club charities trust will jointly present the cadenza symposium 2007 : preparing for an elder friendly hong kong on january 8 - 10, 2007 monday wednesday

香港大學社會科學學院與香港賽馬會慈善信託基金將於二零零七年一月八至十日下星期一至三舉行研討會，作為

It consists of eight parts : from part one to part six the following are analysis and studies such as the definition and scope of products both at home and abroad, the definition and norms of judgement of the product defects, the imputation principle of pl, the subject of pl, the pl cause of counterplea, the compensation for damages of pl. etc. in part seven is a brief comparison between responsibility of quote and lawsuit limitation. and a conclusion is drawn from the above seven parts which will gives us some ideas about what we should learn and what will make it perfect for our pl

第一部分至第六部分依次就中外產品責任法中產品的定義和范圍、產品缺陷的定義和判斷標準、產品責任的歸責原則、產品責任主體、產品責任的抗辯事由、產品責任的損害賠償進行了比較研究並就以上各方面我國產品責任立法必須完善之處分別在各部分進行了闡述；第七部分就產品責任訴訟中的舉證責任和訴訟時效進行了簡略的比較；結語部分就上述七部分我國產品責任法的可供借鑒之處和完善進行了結論性的綜述。

A follow - up questionnaire based on the seven objectives of the course identified six objectives as having been achieved as a result of the courser a change in attitude away from avoiding talk of death - related topics, identification of personal beliefs and attitudes, giving descriptions of funeral, arrangements, the making of preparations for dying, greater willingness to think about death, identification of terminally ill patients ' emotions and needs

課后的問卷調查也發現課程的七個目標達成了六個：改善了逃避死亡的話題、確認自己的信念和態度、喪葬處理的認知、面對瀕死進行死亡準備、願意對死亡進行思考、認知瀕死病人的情緒及需要。

In the seventh paragraph, the author point out the deficiency and faultiness of this paper

第七章指出了本文工作的不足和不完善。

At the meeting, yung proposed seven points as follows : 1 ) to organize an army on scientific principles ; 2 ) to establish a military school for the training of competent military officers ; 3 ) to establish a naval school for a navy ; 4 ) to establish a civil government with able and experienced men to act as advisers in the different departments of administration ; 5 ) to establish a banking system and to determine on a standard of weight and measure ; 6 ) to establish an educational system of graded schools for the people, making the bible one of the textbooks ; 7 ) to organize a system of industrial schools

陳述其「治國方略」共七條： 1 、依正當之軍事制度，組織一支良好軍隊； 2 、設立武備學校，以養成多數有學識軍官； 3 、建立海軍學校； 4 、建設善良政府，聘用富有經驗之人才，為各部行政顧問； 5 、創立銀行制度，及釐定度量衡標準； 6 、頒定各級學校教育制度，以耶穌教聖經列為主課； 7 、設立各種實業學校。

This part is set up for analyzing systematically the relationship between rli and rural economic development, summarizing the influence law of rli to rural land management benefit, analyzing the innovative mechanism, institutive achievement and difficult position and gauntlet of the present rli in china so as to lay a practical foundation for the innovation design of rli. the third part from chapter 6 to chapter 8 is innovation. in this part, the binding factors, innovative objective and basically guiding ideology of present rli innovation have been analyzed first, then according to the basically theory that relations of production must be suited to productive forces and the basically demands of socialist market economic system, in the light of peasant ' s receptive level and receptive capacity, the innovative model by stages of rural land property rights has been made, finally, the relationship between family farming and farming in scale has been analyzed, the latent profit and its binding factors of present family farming have been expounded, the concrete measures of perfecting family farming institution and pushing on the farming in scale have been put forward

第六章根據制度創新理論和市場經濟理論，結合我國國情，論述了現階段我國農地制度創新的制約因素、創新的目標及基本指導原則，確定了我國農地制度創新的方式；第七章根據生產關系必須適應生產力發展水平的馬克思主義基本原理和建立社會主義市場經濟體制的要求，結合我國現代化建設分「三步」走的戰略目標及農民的接受程度和能力，認為我國未來的農地制中文摘要度不應該拘泥於某一固定模式，而應該建立在系統連貫性的動態優化組合和階段性漸進演化的基本格局之中，並構建了我國農地產權制度的階段性創新模式:第八章通過對農業生產的特點和家庭經營的優勢分析，結合發達國家農業發展的經驗，提出了家庭經營是我國21世紀農地經營的最佳組織形式的結論;論述了農業家庭經營與農地規模經營的關系，分析了現階段我國農業家庭經營的潛在收益及其實現的制約因素，進而提出了完善農業家庭經營制度和推進農地適度規模經營的具體措施。

Apart from professor tsui, these include : ms chava alberstein, a singer from israel, professor bruce alberts, the president of national academy of science, usa, mr honoch bartov, a writer and professor from israel, mr jona goldrich, a philanthropist from usa, mr felipe gonz lez marquez, the former prime minister of spain, mrs petra roth, the mayor of frankfurt, germany, and dr felix zandman, an industrialist from usa

今屆學位頒獎禮上，特拉維夫大學一共頒授了八個榮譽學位給來自世界不同國家的傑出人士，徐校長是其中一位。其他七位獲頒授學位的傑出人士包括以色列著名歌唱家mschavaalberstein 、美國國家科學院professorbrucealberts 、以色列著名作家兼教授honochbartov ，美國著名慈善家mrjonagoldrich ，西班牙前總理mrfelipegonz ? lezmarquez ，德國法蘭克福市長mrs

The bank on construction bank net is landed to download individual safety certificate inside 7 days after been deal with, in order to ensure the net hands in easy security, this operation wants you to undertake construction bank website nods the bank on individual net to be able to let you input your card number only, remembering what here should input is you in ark of the bank when the bank on enlightened individual net member that account that gives you, input account and password, the system can hint you download individual safety certificate automatically, download please and appropriate is custodial certificate of good individual safety, if your individual certificate loses when your reshipment system, so the bank on your net with respect to invalidation, need to debut to the bank afresh

辦理好了之後就在七日內登陸建行網上銀行下載個人安全證書，以確保網上交易的安全性，這個操作只要你進行建行網站點個人網上銀行就會讓你輸入你的卡號，記住這里要輸入的是你在開通個人網上銀行時銀行櫃員給你的那個帳號，輸入帳號和密碼，系統會自動提示你下載個人安全證書，請下載並妥善保管好個人安全證書，假如你的個人證書在你重裝系統時遺失的話，那麼你的網上銀行就失效了，需重新到銀行開通。

The construction bank card that you want to take you and id arrive open an account to fill in all right a piece of registration form that applies for to open the bank on the net, the bank on construction bank net is landed to download individual safety certificate inside 7 days after been deal with, in order to ensure the net hands in easy security, the system can hint you download individual safety certificate automatically, download please and appropriate is custodial certificate of good individual safety, if your individual certificate loses when your reshipment system, so the bank on your net with respect to invalidation, need to debut to the bank afresh

你要帶上你的建行卡及身份證到開戶行填寫一張申請開通網上銀行的登記表，辦理好了之後就在七日內登陸建行網上銀行下載個人安全證書，以確保網上交易的安全性，系統會自動提示你下載個人安全證書，請下載並妥善保管好個人安全證書，假如你的個人證書在你重裝系統時遺失的話，那麼你的網上銀行就失效了，需重新到銀行開通。

Hkcec s seven sister companies along with its parent company, nws holdings limited, were also designated a caring company in recognition of their support and involvement in charity and community services

與此同時，會展中心的七間姊妹公司及其母公司新創建集團，亦分別獲頒此商界展關懷的榮譽，表揚他們熱心支持及參與慈善工作和社會服務的精神。

The building ceremoniousness debuts with administration, the shanghai edifice owns 250 guest rooms and suites of rooms now, smriti whose seventy consistent style many years, all guest rooms are celebrated for spacious space clean and tidy and comfortable elegant environment but, every guest room and suite of rooms facilities luxury improve and perfect, give business affairs and the guest who goes sightseeing the private space providing comfort being pleased, to lean on a railing and focus eyes upon, also may appreciate charming pu jiang scene and resplendent outside beach night scene

隨著行政樓的隆重推出，上海大廈現擁有250間客房和套房，傳承其七十多年來的一貫風格，所有客房以整潔寬敞的空間和優雅舒適的環境而著稱，每間客房及套房設施豪華完善，給商務及觀光賓客提供舒適愜意的私人空間，憑欄凝目，亦可欣賞迷人的浦江風光和外灘的璀璨夜

It focuses on villagers in dranang county in shannan prefecture, and naqu and nierong counties in naqu prefecture, and works with the community to improve local capacity in seven key areas : 1 domestic and stock water supply and management ; 2 improved crop production and management mainly in dranang county ; 3 livestock and rangeland management ; 4 development of improved social forestry and environmental programs involving village and homestead tree plantations ; 5 improved sanitation, preventative health measures and mother child health care ; 6 identification and development of income generation opportunities, both on - farm and off - farm ; 7 capacity building for government administrators to implement poverty reduction strategies

自治區基本生活改善項目bhnp是一個綜合性的農村發展項目，其基本宗旨是提高項目區當地政府和農村社區減少貧困及解決基本需求的能力。項目活動主要集中在山南地區的扎朗縣和那曲地區的那曲縣和聶榮縣，分為七個主要領域： 1人畜飲用水系統安裝及管理

The lingnan toastmasters club the club was established seven years ago and aims at brushing up students english speaking skills and building up their self - confidence. lingnans teaching staff has always been supportive of the clubs activities. some lecturers and assistant teaching fellows from the universitys various language courses regularly attend the clubs training courses, offering students pronunciation and grammar hints that will help them to perfect their oratory skills

嶺大的國際演講會該會已成立七年，目的是為訓練同學公開演說的技巧，協助同學建立自信心，校內的老師均非常支持該會的活動，部份教授語文課程的講師及助教導師會出席該會的演說培訓，指導同學的讀音文法，使會員的演講技巧更臻完善。

Tvb s historic all - star fund - raising telethon raised the unprecedented sum of hk $ 7 million for victims of hong kong rain disaster ( 18 june )

舉辦歷史性馬拉松式的義演籌款節目，為當年六一八雨災的災民成功籌得七百萬港元善款，可稱史無前例。

Later, in the hope of mobilizing more women, improving their social conditions and striving for their rights, they set up the awakening foundation in 1987 with ku as chair

為動員更多的婦女，並改善婦女的社會地位和爭取婦女權益，她們在七十六年將雜志社的經營型態擴大為基金會，由顧女士擔任基金會的董事長。

Article 41 violation of article 7 hereof shall be subject to a fine of nt $ 20, 000 to nt $ 100, 000 with orders to cease and desist within a given time limit ; failure to comply by the deadline may result in successive fines

第41條違反第七條規定者，處新臺幣二萬元以上十萬元以下罰鍰，並令其限期改善；屆期不改善者，得按次連續處罰。

A climbing lane between nam wai and clear water bay road in the kowloon - bound direction was constructed in july 1992 and a substantial improvement to the junction of hiram s highway clear water bay road was completed in may 2000

一條介乎南圍與清水灣道之間往九方向的上坡慢線已於一九九二年七月建成。二零零零年五月，西貢公路清水灣道交界的改善工程竣工。

Is a co - ed hostel of chung chi college built in the late 70s and renovated in 2002

何善衡夫人宿舍乃崇基學院於七十年代後期落成的男女生宿舍。

As far as the ritual system of the " seven emperors ' ancestral temples ", and various forms of sacrifices of the zhou dynasty recorded in some confucian canons were concerned, the confucian scholars of the song dynasty either followed the teachings of confucian scholars such as zheng xuan, wang su and zhao kuang, supplemented and perfected their teachings, or established new explanatory systems on the basis of their own understanding and analysis of the confucian canons, thus pushing the methods of annotating confucian canons to a new level

摘要在儒家經典記載的周代「天子七廟」 、 「四時祭」 、 「 ? 」 、 「 ? 」禮制問題上，宋儒或遵循漢代鄭玄、三國魏王肅、唐趙匡有關學說；或在遵循上述儒者學說的基礎上，又有所補充、完善；或依據自己對經典文義的理解，別出心裁，另創新見，將中國古代經典詮釋學推向一個新的高度。

The text is composed of seven chapters, covering the summary of lmm, the scope of the secured creditor ' s rights of lmm, the renovation of lmm, the transfer of the creditor ' s rights & debts secured under lmm, the termination of lmm, the restrictions of lmm and the review and perfection of the framework of lmm of china

本文共七章，涵蓋「最高額抵押制度概述」 、 「最高額抵押權的擔保債權范圍」 、 「最高額抵押權的變更」 、 「最高額抵押權所擔保的債權債務的轉移」 、 「最高額抵押權的確定」 、 「最高額抵押權的限制」和「我國最高額抵押制度評述及其結構完善」七個方面。