了不相涉 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāngshè]
了不相涉 英文
completely irrelevant
  • : 了助詞1. (用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成) 2. (用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止)
  • : 名詞[書面語] (剁物所用的木墩) a block of wood
  • : 相Ⅰ名詞1 (相貌; 外貌) looks; appearance 2 (坐、立等的姿態) bearing; posture 3 [物理學] (相位...
  • : Ⅰ動詞1 (徒步過水 泛指從水上經過; 渡) wade; ford 2 (經歷) go through ; experience 3 (牽涉) i...
  1. On one hand, they diachronically represent the eight major steps taken by yungho chang ' s atelier fcjz along with its 10 years ' development, while the analysis proceeds step by step from historical review to investigation of the present and anticipation of the future ; on the other hand, eight steps synchronically summarize eight important components of yungho chang ' s pursuit, covering both autonomous architectural subjects and some closely related social cultural issues ; at the same time, between general historical cultural context and specific architectural discipline, eight steps are eight different view angels and optical lenses, through which the author gradually unfolds a careful reading and critical scrutiny on yungho chang ' s architectural works and ideas

    一方面, "八步"歷時性地代表著張永和非常建築工作室十年來成長所經歷的八個主要步驟文中的評析從歷史性的回顧逐步過渡到對現狀的考察和對未來的展望;另一方面, "八步"也共時性概括張永和的建築追求中的八個重要組成部分,其中既涵蓋建築學本體的課題,也及到一些密切關的社會、文化問題;同時,在廣泛的歷史文化脈絡和特定的建築學本體之間, "八步"又成為八個同的視角和視鏡,筆者藉此得以逐步展開對張永和的建築作品、觀念的細致讀解和批判性審視。
  2. So far, the main frame of the conjugation of betrand are established, on the basis of which, it is given that the primary condition the directrix line must be satisfied, the relative curvature of the conjugating surfaces, the relations between non - interventional condition and curvature axle of the directrix line, and so on. the transmission of normal circular - arc gear is a typical bertrand conjugation. in order to promote the transformation from theory to technology, the general principle of this kind of transmission is studied

    使研究更加貼近於工程,便於解析處理,提出準面的概念,並確立由準面到準線的研究路線,給出各種傳動形式下準面與準線的具體特徵,證明共軛準面上兩準線的誘導測地曲率等於零的這一條件,進而指出,當準面為平行軸和交軸傳動的節曲面時,條件自然滿足。
  3. That s a matter of every man s opinion and, without dragging in the sectarian side of the business, i beg to differ with you in toto there

    這是大家都有爭論餘地的問題其中的宗派方面就去牽,請容許我跟你持截然反117的看法。
  4. The phase - shifting interference is a osculant and high precision technology base on the wavelength. because of the different size of object being measured leading to different size of interference wave which brings on asymmetry of the interference wave ineluctably we adopt the zoom lens to improve the measurement precision. considering the interferometer ’ s sensitivity to the vibration the interferometer is often used in the lab which restricts it being used widely

    術是以光波波長為單位的非接觸式高精度測量技術,為使大小各異的被測元件產生的干條紋尺寸大小一致而引入變焦鏡頭,從而可避免地導致干條紋亮暗均勻和照度改變的問題,最終影響測量精度。
  5. In order to understand how darwin builds a long argument to persuade readers to believe his evolutionary theory is better than creationism and lamarck ' s transmutation theory, one needs to know the emergence of this revolutionarily scientific theory is not only related to geology, paleontology, comparative anatomy, morphology, and embryology but also connected with his contemporary background of religion as well as economy

    這門課擬從科學史的觀點,來帶學生閱讀與討論達爾文《物種源始》這本科學文本,解此一個革命性的科學理論的生成,及地質學、古生物學、比較解剖學、形態學、胚胎學等自然學科,也關連到宗教、經濟等人文與社會面的諸多背景,進而認識達爾文如何在此書中建構論證與說服讀者信他的演化論優于當時與其競爭的神創說和拉瑪克的理論。
  6. Integrating tynman system with polarized system together, the laser interferometer is compatible for the surface with different reflectance. first, on the basis of synthesizing different interferometric microscope, the author introduced a kind of lase interferometer combining polarized interferometry and real - time phase detection algorithms. first, a kind of optical configuration is introduced, which is realized in the above interferometer

    本文在分析國內外同干顯微系統的基礎上,根據干顯微測量方面的需求提出採用偏振干和條紋掃描方式實時檢測波面位的激光干顯微系統,提出一種可用於表面微觀輪廓及粗糙度參數測量的光學顯微干系統的光路,然後介紹條紋掃描波面位實時檢測技術以及四步移法,並在此基礎上完成光學系統及關的機械結構。
  7. Bill and value added tax, the relation of income tax : you are make out an invoice square, press those who go out not to contain taxes specified number of course, computational value added tax ( if be average taxpayer, still involve those who get bill of replenish onr ' s stock to touch discount a problem ) if be to receive a bill square, bill closes much, mix more with respect to existence charge cost is big, profit decreases relatively

    發票和增值稅,所得稅的關系:你是開票方,當然就按開出的含稅金額,計算增值稅(假如是一般納稅人,還及收到進貨發票的抵扣問題)假如是收票方,發票收多,就存在費用多和成本大,利潤就對減少。
  8. This paper, based on the researching achievements of home and abroad, respectively studies and introduces the elementary theory and accounting treating of the preferred stock, stock warrant and treasury stock. the paper expounds the meanings of carrying out the system of the preferred stock, stock warrant and treasury stock in different angles, combined with relevant laws or regulations of our country, this paper proposes creatively accounting treating process or module of carrying out the preferred stock ' s redemption of our country in the future, and studies cash basis ' s accounting treating problem about the stock ' s transformation

    本文在借鑒國內外研究成果的基礎上,分別研究和介紹關于優先股、認股權證及庫藏股的一些基本理論知識,分別佔在同角度和立場充分論述在中國開展優先股、認股權證及庫藏股制度的意義,結合我國的關法律規定,創造性地提出未來我國開展優先股贖回業務的會計處理程序或模式,並且對在關于股票轉換業務中及現金收付的會計處理問題進行研究。
  9. In this paper, the finite - element numerical analysis calculation is applied to the foundation of high - rise and multi - floor building and the evolvement law of stress and displacement of tunnel used by urban traffic to explore the mutual influence between the wall rock of underground space and high - rise building foundation, taking account of the specific construction situation in the " sanmu garden " project in dadukou district in chongqing, from the perspective of underground space static - force structure stability analysis to open a underground tunnel with 6m in span and 7. 5m in height for track traffic 20m below the surface. this paper, taking considerations of three different states, i. e. the natural state without any artificial interference, the state of high - rise buildings on the surface, and the underground tunnel state with excavation for track traffic, and four plane lines and four vertical lines, analyzes and studies the distributing law of stress and displacement of calculation section from the following aspects : ( 1 ) the main stress vectorgraph, displacement distribution graph ( ux, uy ) and chromatogram graph of stress isoline ( 1, 2, xy ) of section under different states ; ( 2 ) the contrastive distribution curve of stress ( 1, 2, xy ) of different plane and vertical lines under the same state ; ( 3 ) the contrastive distribution curve of stress ( 1, 2, xy ) of the same plane and vertical lines under different states, wishing to provide references for underground space utilization and project designing and construction of the tunnel under high - rise buildings in the future

    本文結合重慶市大渡口區「三木花園」開發建設項目,從地下空間靜力結構穩定性分析角度出發,針對在該項目中及的高層和多層建築物以及在其地下20米處開挖一個用於軌道交通的跨度6米,高7 . 5米的地下隧道這一具體工程情況,採用2d - 3d -有限元結構分析程序對高層與多層建築物的地基基礎及其與城市軌道交通使用的地下隧道圍巖的應力與位移演變規律進行有限元數值分析計算,探索地下空間圍巖與高層或多層建築物地基基礎之間的互影響,通過考慮未受到任何人為擾動影響的天然狀態、地表存在多層或高層建築物狀態和地下開挖用於軌道交通的地下隧道狀態等三種同狀態以及4個水平剖線和4個垂直剖線等同情況,從以下幾個方面具體分析研究計算斷面的應力與位移分佈規律: ( 1 )在各種同狀態下計算斷面的主應力矢量圖、位移分布圖( ux 、 uy )以及應力等值線色譜圖( _ 1 、 _ 2 、 _ ( xy ) )等; ( 2 )同狀態下同水平與垂直剖線的應力_ 1 、 _ 2和_ ( xy )對比分佈曲線; ( 3 )同狀態下同水平或垂直剖線的應力_ 1 、 _ 2和_ ( xy )的對比分佈曲線等,為今後在對地下空間的開發利用以及在高層建築物地下開挖硐室時的工程設計和工程施工提供參考依據。
  10. Its main contributions include the following several aspects : firstly, the dissertation constructs the mathematic model of short baseline orientation determination using two geostationary satellites and analyses the applicable conditions of carrier phase interferometry. orientation determination precision is analysed in depth through both the conventional linearized method and monte - carlo computer simulation method, and the mathematical simulation results show that the linearized method has the shortcoming of fairly low elevation error analysis precision in high latitude area so as not to be very appropriate there. by analyzing the definite factors influencing orientation precision, the dissertation develops the concept of orientation dilution of precision, which uncovers the internal cause of exotic error behavior of bi - satellite orientation, and has important guiding significance for practical engineering applications

    本文系統地研究基於「北斗一號」衛星載波位干測量原理實現地球靜止雙星定向的關技術,主要研究成果包括以下幾方面:首先,建立利用兩顆地球靜止軌道衛星進行短基線定向的數學模型,分析載波位干測量的適用條件;採用傳統的線性化解析法及蒙特卡洛隨機模擬法兩種途徑對雙星定向的精度進行詳細分析,數學模擬結果表明在高緯度地區線性化解析法由於俯仰角誤差分析精度略有下降而太適合;在分析定向精度確定性影響因素的基礎上,提出雙星定向精度衰減因子odop的概念,揭示雙星定向誤差特殊表現的內部機理,對實際工程應用具有重要的指導意義。
  11. Atomic emission spectrum and phase properties of the field in some atom - field coupling systems are investigated. effects of quantum interference between two different transition pathways on atomic emission spectrum and phase properties of the field are discussed

    本文研究光場與原子互作用系統中原子的發射譜和光場的位性質,討論原子同躍遷通道間的量子干對原子發射譜和光場位性質的影響。
  12. Although they are based on different points, in fact, they all mention that outsourcing has some relationship with product and service which are based on formal contract among enterprises

    盡管這四種觀點的出發點同,但本質上都提到外包及到在兩方或三方之間通過正式契約的方式來提供產品與服務。
  13. A cyclic radial shearing interferometer was used to diagnose the wavefront distortion of a laser system and an lcslm ( liquid crysnd spatial ligh modulator ) was used to control it. some results have been summarized as follows : l. according to the theory of scalar quanity diffeaction and the model of the random gaussian phase screen of low frequency wavefront, the effect of the low frequency wavefront with different rms gradient on the focal spot of a laser beam was studied

    本論文在激光光束波前畸變檢測和控制上進行新的探索,主要就空間位調制環路徑向剪切干儀以及它對波前畸變的檢測和液晶空間光調制器及其對中頻段波前畸變的控制進行研究,其研究的內容和取得的成果如下:一、根據標量衍射理論,結合低頻波前畸變的高斯隨機位分佈模型,研究同均方根梯度低頻畸變波前對激光光束焦斑聚焦性的影響,並採用描述中頻段波前畸變的功率譜密度概念,模擬計算它對激光焦斑旁瓣的貢獻。
  14. It is found that the fwm field can cause the asymmetry of electromagnetically induce transparency profile. in addition, the effect of different propagating orientations of probe field on the electromagnetically induced transparency is also discussed. in the molecular multi - level system with the perturbed superposition levels, we discuss the electromagnetically induced transparency, spontaneous emission enhancement, double dark resonance and double electromagnetically induced transparency by using the density matrix equation under weisskopf - winger approximation and dressed - state density matrix equation

    針對實際的實驗條件,考慮一種影響量子干的新的因素-四波混頻場,研究四波混頻場對雙光子探測的-型能級體系的eit的影響,發現四波混頻場能夠導致雙光子探測的eit線型的對稱,在此基礎上,討論同探測場的傳播方式對eit的影響,針對分子中實際存在的包含有微擾能級的同多能級系統,我們分別採用綴飾態繪景下的密度矩陣方程和weisskopf - wigner近似下的密度矩陣方程詳細地討論電磁感應透明、自發輻射的干消和長、雙暗態共振和雙電磁感應透明現象。
  15. Based on this, the abstract of my work is shown following : 1. x - ray diffraction ( xrd ) technique was used to investigate the phase - separation and microstructure of the ba / sa mixed multilayers

    本論文及到以下幾個方面的工作: 1 、用xrd和原子力顯微鏡的接觸模式研究同ba sa配比的21層混合lb膜的分和微結構以及膜的質量。
  16. Following that it dissects in detail the incongruity between the spirit of wto agreements and china " s economic laws and regulations in three main fields involved in the agreements, of trade ( including goods and services ), investment and the protection of the intellectual properties, and presented how to adjust the incongruities

    接著對wto協議所及的三大領域即貿易(包括商品和服務) 、投資和知識產權保護中我國的經濟法律、法規的內容與wto協議原則精神銜接的部分進行詳細的剖析並提出調適的思路。這是本文的核心部分。
  17. Hotel industry has been regulated for a long time on market entry, pricing, investment and so on by the national tourism administration of china, several administrations, such as the state administration for industry and the commerce of china and ministry of commerce of china, whose duty is to adjust the national market system, and even some administrations have no straight relation with hotel industry, for example the state tobacco monopoly administration of china

    作為一個特徵明顯的競爭性行業,飯店業在我國卻受到政府部門的一貫規制,規制內容及市場進入、價格、投資等諸多方面。飯店業的規制部門僅包括國家旅遊局這一行業行政主管部門,還包括國家工商行政管理總局、國家商務部等調整市場秩序的部門,甚至還有以國家煙草專賣局為代表的、看上去與飯店業毫關的部門。我國為什麼要對飯店業進行規制
  18. That appears to be a problem, because when valuating a company ' s worth based on its brand - asset portfolio, many elements differ from company to company

    這里出現一個問題,每個公司在根據品牌資產來評估偶一公司的價值時,所及的元素互同。
  19. The models of interferometer direction finding and music are given by matlab / simulink based on their respective principles. then the simulation system of communication direction finding is mentioned and the performance of the system in different conditions is analyzed, at last the direction finding federation member is illuminate

    本文根據干儀測向和music測向的原理,採用matlabsimulink工具,建立應的模擬模型及一個對完整的通信測向模擬系統,著重分析同條件下的測向性能。
  20. The event - related potential ( erp ) of 29 channels were analyzed with dllm. the result were compared before and after special filter ( hjorth transformation ). the acquired dipole distribution reflects different cognitive process

    在真實腦波分析中,數據來自於29導事件關電位記錄,通過本模型分析5個特定時刻在空間濾波( hjorth變換)前後的偶極子分佈,它們反映同心理過程及的腦區域。
分享友人