互相交心 的英文怎麼說

中文拼音 [hùxiāngjiāoxīn]
互相交心 英文
have a heart to heart talk
  • 互 : 代詞（相互;彼此） each other; mutual
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 交 : Ⅰ動詞1 （把事物轉移給有關方面） hand over; give up; deliver 2 （到某一時辰或季節） reach （a cert...
  • 互相 : mutual; each other
  1. It not only provides comprehensive wedding management information like the choice of an auspicious day, but also allows you to coordinate details from finding the right wedding gown, to choosing the floral arrangements and the wedding music

    至於新娘最關注的婚紗及首飾配襯，以及扮靚護膚心得等，亦有詳盡的介紹。另外，網站亦特設留言廣場，讓新人互相交流，分享第一手的婚禮籌備經驗及心得。
  2. Traditional chinese medicine theory considers that the hypertension is mainly caused by the imbalance of yin and yang of heart, liver and renal functions plus the attacks from the wind, heat, toxicity, the interaction of body sputum and stagnation, and the impact of other various factors

    中醫理論認為，高血壓病主要是由心、肝、腎功能的陰陽失調，加上感受風、熱、毒等外邪侵襲，與人體內的痰、瘀互相交結，以及各種因素互相影響所致。
  3. We also had said in front, if give same individual the working all of nurse patient, that is very of be unable to stand calling a person, so, the person that always can participate in nurse to work besides wanting to be able to show sympathy each other, even make concerted efforts, such ability say to go up is the work that has done nurse truly

    前面我們也說過，假如把看護病人的工作全都交給同一個人，那是很叫人吃不消的，所以，凡是能參與看護工作的人除了要能互相體諒外，還要同心協力，這樣才能稱得上是真正做好了看護的工作。
  4. It was as if thousands and thousands of little roots and threads of consciousness in him and her had grown together into a tangled mass, till they could crowd no more, and the plant was dying

    他們倆的心靈深處，好象生著成千成萬的小根蒂和小絲線，互相交結著而成了一個混亂的大團，直至再也不能多生了，而這個植物便漸漸萎死下去。
  5. We have the confidence to continue out successful collaboration and provide a platform for domestic media professionals to learn and communicate with internationally famous media experts

    我們有信心繼續把第四屆研修班辦好，繼續為國內傳媒從業人員提供這個與國際著名傳媒專家互相學習和交流的平臺。
  6. Based on the contemporary students " autonomous learning behavior in colleges and universities, and campus as an object of reference, this paper dates back to the developmental requirements of modern h igher education to campus space under the alteration of university concept and analyzes the connotations of autonomous learning space from diverse aspects by means of environmental behavioristics, psychology and other architectural theories. it emphasizes that its essence is to provide functional space in which students can study individually and meanwhile conduct public communications, thus two contradictory functional spaces are compromised. that is : one is introvert private learning space and the other is space for open discussion, communication and rest

    本論文將現代高校大學生自主學習行為作為研究起點，以校園為參照物，通過追溯大學理念的演變下的現代高等教育模式對校園空間的發展要求，運用環境行為學，心理學和其它建築理論，從不同橫斷面剖析了高校自主學習空間的涵義，強調其本質是能夠提供大學生個體學習和公眾交流的兩種體驗，能夠融合兩種互相矛盾的功能空間：即內向私密性的學習空間和開敞的討論、交流及休息的公共空間。
  7. With an unobstructed 28 feet ceiling, the wicker express is a beacon of light on shan xi nan road in the old french district of bourgonne cite ( bugao garden ) on the border of the xu hui and lu wan districts in shanghai

    上海分店座落於盧灣區及徐匯區交界之陜西南路（步高苑） ，乃舊法國租界地。樓底高達廿八尺，格調高雅，獨特的玻璃幕墻配上精心設計的花卉燈飾擺設，與夜上海的璀璨互相輝映。
  8. Established in the autumn of 2001, semiscon was constituted by a group of old friends. we have made acquaintances with one another since all - musical chorus, which was the pioneering musical company in taiwan. in preparation of various periodical invitation from, among others, national theater and dr. sun yat - sen memorial hall, during the time attending all - musical chorus, we underwent rigorous professional training in such areas as voice, dance, and theatrical performance to give audience the utmost of acoustic and visual delight

    該比賽為國際重唱大賽iscf international styrian choir festival的一部份，來自世界各地的人聲樂團或重唱團體在此互相交流競賽，並角逐被視為歐洲阿卡貝拉最高榮譽的獲得了比賽的冠軍，讓taiwan的名字在歐洲音樂界以及樂迷的心目中留下了深刻的印象，評審與觀眾們更是給與神秘失控設想周到的曲目編排專業的音色，整體音響平衡優良，華美的舞臺呈現設計以及恰到好處的舞蹈編排等評價。
  9. Master also reminded the initiates to always keep in mind that the quan yin method is the highest path, that each day they are with god, and that they should come to their center for spiritual practice, and not to socialize or gain profit as in a business

    到小中心來共修的目的不是為了要來這里交際應酬，也不是像做生意一樣為了牟取利益，更不該是為了囤聚個人的力量，而是為了完全開悟為了負責任，而且大家應該互相體諒尊重，並要有感恩的心。
  10. With the support and participation of postal administrations as well as stamp and coin dealers, the expo will provide an opportunity for visitors to broaden their knowledge and to purchase their favourite philatelic and coin collection

    今屆郵博得到各國郵政機關、郵商及錢幣商鼎力支持和參與，除了讓參觀者有機會互相交流收集郵品和錢幣的心得和知識之外，更可以讓他們盡情搜購心愛的郵品和錢幣珍品。
  11. It is a centre with an international outlook and international activities, and at the same time the hub of student social and cultural life that offers a unique experience through interaction, informal gatherings, international events and activities such as international film, arts, exchange fairs, exhibitions and concerts

    此中心開拓學生的國際視野，主辦國際性活動，同時也是校園內的社會及文化生活中樞，透過互相交流、非正式聚會、國際性表演如國際電影及藝術、展覽、音樂會等，為學生提供珍貴體驗。
  12. The international centre for students is a centre with an international outlook and international activities, and at the same time the hub of student social and cultural life that offers a unique experience through interaction, informal gatherings, international events and activities such as international film, arts, exchange fairs, exhibitions and concerts

    此國際交流中心有助開拓學生的國際視野，主辦國際性活動，同時也是校園內的社會及文化生活中樞，透過互相交流、非正式聚會、國際性表演如國際電影及藝術、展覽、音樂會等，為學生提供珍貴體驗。
  13. On sunday, october 19, 2003, initiates from the michigan center participated in ann arbors human chain for peace rally in an effort to reach out to the citys residents and support peace and harmony among its jewish, islamic, arab and palestinian communities and also among other religious and cultural groups. the event was organized by the megiddo peace project an organization with headquarters in ann arbor that promotes worldwide harmony and affirms the united nations movementdecade for a culture of peace and non - violence for the children of the world

    密西根小中心的同修於10月19日星期天，參加了在安那寶市ann arbor舉行的心手相連和平大會human chain for peace ，這個活動旨在鼓勵當地市民同心協力，讓猶太教回教阿拉伯人和巴勒斯坦人的團體之間能夠搭起友誼之橋，並藉由宗教和靈修團體的互相交流，增進各個宗教間和平融洽的關系。
  14. Lders with chronic illnesses can join patient self - help groups. through the sharing of experience and feelings, it is easier to face illnesses in the company of other patients. anxiety and loneliness can also be relieved

    長期病患者可參加一些病人自助組織，跟其他病者互相交流和分享心得及一起面對疾病，便可減少焦慮及孤單感。
  15. " ought not monsieur fauchery to come and lunch with us one of these days, auguste ?

    大家互相交換眼色，彼此發出會心的微笑，三言兩語地敘說各方面的情況。
  16. Encouraging the sharing of anti - money laundering and counter - terrorist financing collectively known as " aml " experiences and techniques among authorized institutions

    鼓勵認可機構就防止清洗黑錢及恐怖分子籌資活動互相交流經驗及心得
  17. Formation of occuaptional disease support groups to facilitate experience sharing and mutual support among patients

    成立職業病支援小組，協助患者互相交流經驗和心得，從而互相勉勵和支持。
  18. Formation of occupational disease support groups to facilitate experinece sharing and mutual support among patients

    成立職業病支援小組，協助患者互相交流經驗和心得，從而互相勉勵和支持。
  19. For three more weeks we continued our conversations, each giving the other the gift of caring and friendship

    在接下來的三個多星期里，我們在一起交談，互相關心，彼此關愛。
  20. The three parties exchanged experience and insight regarding the construction and facilities of weather station

    粵港澳三方專家實地討論氣象站的建站及設備等方面的工作，互相交流經驗和心得。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書