互相對質 的英文怎麼說

中文拼音 [hùxiāngduìzhí]
互相對質 英文
confrontation of both sides
  • 互 : 代詞（相互;彼此） each other; mutual
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 對 : Ⅰ動詞1 （回答） answer; reply 2 （對待; 對付） treat; cope with; counter 3 （朝; 向; 面對） be tr...
  • 質 : Ⅰ名詞1 （性質; 本質） nature; character; essence 2 （質量） quality 3 （物質） matter; substance;...
  • 互相 : mutual; each other
  1. The changing tendencies of the relative contents of phosphorous contained substances have been detected by in - vivo " p magnetic resonance spectroscopy ( in - vivo " p mrs ) during the whole hatching process. in - vivo ] p mrs proved the catabolism of adenosine 5 ' - triphosphate ( atp ), phosphorous ester and phosphocreatine ( pcr ) when the embryo dead. the results could be used to deduce the conversion of phosphorous contained metabolites during the chicken embryo developed

    用活體核磁共振定域氫譜（ in - vivohmagneticresonancespectroscopy ， in - vivohmrs ）對胚胎發育過程中羊水和蛋白、蛋黃的成分進行了分析；用活體磷譜（ in - vivo 』 』 pmrs ）的方法分析了在整個胚胎發育過程中含磷代謝物的相對含量隨時間的變化，表明了磷脂類物質及三磷酸腺苷（ atp ） 、磷酸肌酸（ pcr ）在此過程中的變化及可能的相互轉化的趨勢，胚胎死亡后的磷譜也證明了磷脂類物質及三磷酸腺苷（ atp ） 、磷酸肌酸（ pcr ）在死亡過程中降解為無機磷的現象。
  2. Despite several decades of trying, scientists have failed to fit einstein ' s general theory of relativity, which describes how gravity holds big objects together, with the quantum mechanics he pioneered, which describes the tiny fundamental particles of which matter consists and the forces by which they interact

    盡管經歷了數十年的刻苦鉆研，科學家們仍然無法將愛因斯坦的廣義相對論與他所開拓過的量子理論統一在一起? ?這兩個理論前者是描述引力如何將大型天體維系在一起，後者則是描述組成物質的微小基礎粒子以及粒子之間的相互作用力。
  3. Essential intuition which is the core of the husserl phenomenology shows some intercommunity and distinction with chinese traditional philosophy on the cognitive method and cognitive purpose

    摘要對本質直觀的強調是胡塞爾現象學的核心所在，也是它沖破西方傳統哲學思維的關鍵思想，正是在這個方面，它與中國傳統思維的直觀特點產生了可以互相比照的平臺。
  4. Recent study of the kilohertz quasi - periodic oscillations ( qpos ) in low mass x - ray binaries ( lmxbs ) indicates that the radiation force, other than the magnetosphere and disk interaction and the general relativity ( gr ) effect setting the inner disk edge, serves as the disk truncation mechanism on shorter time scales. some results and discussions are presented in this paper

    最近對低質量x射線雙星中的千赫茲準周期振動的研究表明，是輻射壓力，而不是盤和磁球的相互作用以及處于盤內邊界的廣義相對論效應在短時標的盤切斷機制上起作用.本文給出了一些研究結果及討論
  5. Reveals the objective necessity of the sole existence of absolute reference system 0 : the effect of clock losing and ruler contracting of any material system in motion with respect to 0 is the objective real physical change ( the real effect ) of this material system in motion, and the physical time and space ( the effect of motion ) is the unity of opposites between the external form of relativity correctly described by the special theory of relativity and the absolute internal essence with the objective sole existence of 0 as the basic marking, points out the errors of the general theory of relativity from the results above and the basic facts of gravitational field, and expounds the gravitational field is a real - time hollow field of motion in essence, and the physical time and space is the unity of opposites between mutually perpendicular images of void and real time and space of 4 dimensions each, understanding the absolute essence of the lorenz effect or not is the demarcation line between new and old views of time and space, and sets forth the theoretical gist of the time and space views of unity of opposites and the internal unity among the macroscopic level and straight time and space, the bent time and space in gravitational field, and the superimposed time and space in guantum state

    揭示了絕對參照系0唯一存在的客觀必然性：任何物系相對於0的「運動鐘慢、尺縮效應」 ，都是該運動物系客觀上具有蹬真正的物理變化（ 「真實效應」 ） ；進而揭示了物理時空（運動效應）是具有狹義相對論所正確描述了的相對性外部形式和以0客觀上唯一存在為基本標志的絕對性內在本質的對立統一運用上述結果和引力場的基本事實，論證了廣義相對論的錯誤；闡明了引力場本質上是一種實時虛空運動場；揭示了物理時空是互為正交映象的虛實各四維時空的對立統一闡明了對洛侖茲效應絕對性本質的認識與否，是新舊時空觀的分水嶺；闡明了對立統一時空觀的理論梗要和宏觀平直時空、引力場彎曲時空與量子態卷迭時空之間的內在統一性
  6. In the dissertation, a systematic study on the 3 - d dynamic responding of transversely isotropic saturated half - space / layered saturated strata produced by harmonic loading and seismic loading and dynamic interaction of saturated soils - foundation ( circular plate ) based on biot ' s theory for fluid - saturated porous media and the model of elastic half - space

    本文基於biot兩相介質波動理論，採用橫觀各向同性飽和半空間及橫觀各向同性飽和有限層地基模型，對飽和地基的三維動力響應及橫觀各向同性飽和地基?基礎（板）的動力相互作用進行了系統研究。
  7. In this thesis, based on racah method of two - electron atom and non - relativistic energy structure for helium - like atoms, the relativistic corrections and the fine structure of helium - like atoms, including the relativistic mass correction, the darwin correction terms, the electron - electron contact terms, the orbit - orbit interaction, the spin - orbit interaction, the spin - other - orbit interaction and the spin - spin interaction, are studied systemically using irreducible tensor. concretely, the main works of this thesis are as follows

    本文以雙電子原子結構的拉卡理論和類氦離子的非相對論原子結構的計算結果為基礎，利用不可約張量理論，較為系統地研究了類氦離子的相對論效應和精細結構，包括相對論質量修正、達爾文修正、電子與電子之間接觸相互作用、軌道-軌道相互作用、自旋-自旋相互作用、自旋-其它軌道相互作用以及自旋-軌道相互作用。
  8. This text regards marxism economic theory as guidelines and has proved that the assets are the essential request for economical goods through the definition of assets intension at first. and how does this essential request satisfy through the transformation of this five existing forms each other

    本文以馬克思經濟學說為指導，首先通過對資產內涵的明確界定，說明了資產作為經濟物品的本質要求，以及這一本質要求如何通過資產的五種存在形式間的互相轉化來滿足。
  9. The basic principle, main properties, typical parameters, technical characteristics and general situation of klystron are introduced. the electron beam prebunching in the modulated cavity and shift tube of relativistic klystron amplifer ( rka ) is studied analytically, a self - consistent equation of radiation generated by the prebunched electron beam in the radiation cavity is derived using the field method of particle ? wave interaction instead of the electrical circuit method, and in terms of it, the gain in the linear regime calculated, a field analysis method is proposed. the theory analysis shows that the characteristic parameters, such as resonance frequency, real part of gap - impedance, external quality fadtor in all kinds of klystron output circuits including single - beam, multi - beam, single - gap, multi - gap, single - beammulti - gap, multi - beam multi - gap klystron output circuit, can be calculated by the field analysis method

    本文系統的介紹了速調管的工作原理、主要特點、發展概況、主要性能指標和技術特點，解析的研究了電子束在相對論速調管放大器的調制腔和漂移管中的預群聚;用粒子波互作用的場方法導出了在輻射腔中預群聚電子束產生輻射的自洽方程，同時對線性區的增益進行了計算。理論分析表明，場分析法可用於計算單注單間隙、多注多間隙、單注多間隙和多注多間隙速調管輸出迴路的諧振頻率、間隙阻抗實部和外觀品質因數等特性參數。
  10. As the dangerous position needed to be verified has been identified with the known heat flux profile and the characteristics of flow rate distribution, the metal tube temperature of the position can be obtained

    此方法克服了目前常用的電廠鍋爐壁溫計算方法中校核點工質流量與熱負荷並不一定互相對應的缺點。
  11. The essentially universal biophysical phenomenon of " electroporation " occurs if an appropriate pulse field is applied. electroporation is believed to be the rapid creation of aqueous pathways through lipid - containing barriers in cells and tissue. the driving force is the physical interaction of electric fields with different dielectric constants

    電穿孔效應是指在適當高壓脈沖電場作用下，細胞或組織間起相對隔離作用的「屏障」內快速形成液態通道的現象，是電場與具有不同介電常數而且易變形的物質相互作用的結果。
  12. Denser atomic materials followed in due course ; first helium, via the critchfield formula for h - h fusion, which can proceed in pur hydrogen

    將近360億年以前，差不多比現代天體物理學推想的宇宙年齡長2倍，互相反射關系組合構成物質和反物質開始進入的成對宇宙，因此，定義為三維空間。
  13. Nearly 36 billion years ago, almost twice as long as the age that modern astrophysics supposes to be the age of the universe, the set of mutually reflective relations that constitute the paired universe of matter and antimatter began to enter and, thereby, define three - dimensional space

    將近360億年以前，差不多比現代天體物理學推想的宇宙年齡長2倍，互相反射關系組合構成物質和反物質開始進入的成對宇宙，因此，定義為三維空間。
  14. The results showed that : ( 1 ) the average scores of the three tests were 2. 96, 2. 84 and 2. 79, with a fall point scale of 4. ( 2 ) there were positive correlations among the three tests of professional commitments ; also, positive correlation was shown between organizational satisfaction and professional commitment on the third test. ( 3 ) the scores for overall nursing professional commitment decreased significantly one year after graduation, but there were no significant changes from one year to two years after graduation. ( 4 ) there was a significant relationship between the changes in professional commitment and grades of hospital, but no significant relationship with job category or work unit. ( 5 ) organizational satisfaction influenced the decrease in professional commitment from nursing students before graduation to two years after graduation ; it also changed professional commitment from one to two years after graduation significantly

    結果顯示： （ 1 ）護理專業承諾三次得分依次為2 . 96 ， 2 . 84 ， 2 . 79 ，滿分為四分: （ 2 ）三次專業承諾互相呈顯著正相關，畢業二年時之專業承諾與機構滿意度呈顯著正相關； （ 3 ）畢業一年與二年時的專業承諾均比畢業前顯著降低，但畢業一年與二年時之專業承諾間無顯著差異； （ 4 ）畢業二年專業承諾的改變不因工作性質、科別不同而有差異，但因醫院型態不同而有差異； （ 5 ）機構滿意對從畢業前到畢業后二年專業承諾的降低有顯著影響，對畢業后一年與畢業后二年間的專業承諾改變亦呈顯著影響。
  15. He knew full well, from his spencer, that man can never attain ultimate knowledge of anything, and that the mystery of beauty was no less than that of life - nay, more that the fibres of beauty and life were intertwisted, and that he himself was but a bit of the same nonunderstandable fabric, twisted of sunshine and star - dust and wonder

    通過斯賓塞他懂得人不可能獲得對于任何東西的終極知識，美的奧秘並不比生命的奧秘更容易參透不，更難美的素質限生命的素質是互相糾結的，他自己也不過是那無法理解的素質的一個部分，是由陽光星塵和奇跡糾結成的。
  16. Based on the contemporary students " autonomous learning behavior in colleges and universities, and campus as an object of reference, this paper dates back to the developmental requirements of modern h igher education to campus space under the alteration of university concept and analyzes the connotations of autonomous learning space from diverse aspects by means of environmental behavioristics, psychology and other architectural theories. it emphasizes that its essence is to provide functional space in which students can study individually and meanwhile conduct public communications, thus two contradictory functional spaces are compromised. that is : one is introvert private learning space and the other is space for open discussion, communication and rest

    本論文將現代高校大學生自主學習行為作為研究起點，以校園為參照物，通過追溯大學理念的演變下的現代高等教育模式對校園空間的發展要求，運用環境行為學，心理學和其它建築理論，從不同橫斷面剖析了高校自主學習空間的涵義，強調其本質是能夠提供大學生個體學習和公眾交流的兩種體驗，能夠融合兩種互相矛盾的功能空間：即內向私密性的學習空間和開敞的討論、交流及休息的公共空間。
  17. A clearer insight into the nature of wealth and industry has led the wiser heads of all civilised nations to the conviction that both the civilisation of barbarous and semi - barbarous nations, and of those whose culture is retrograding, as well as the formation of colonies, offer to civilised nations a field for the development of their productive powers which promises them much richer and safer fruits than mutual hostilities by wars or restrictions on trade

    一切文明國家比較開明的首腦，對于財富與工業的本質作了進一步深入觀察以後，已經確信，對未開化、半開化或文化在衰退中的國家進行的教化工作和殖民地的形成，為文明國家提供了發展生產力的場所，而這比戰爭的相互敵對行動或貿易限制能提供更豐碩更安全的果實。
  18. Unfortunately, the general theory of relativity and quantum mechanics, the two brilliant achievements of mankind in the 20th century, stand in sharp contrast to one another, despite one is capable of describing the largest structure of the universe and the other explains the smallest structure of matter

    可是廣義相對論及量子力學這兩門二十世紀人類輝煌的成就，卻水火不容！一個可以描述最大的宇宙結構及一個可以描述最小的物質結構竟互不相容，而且按照它們目前被陳構的模式，決不可能兩者都正確。
  19. The microscopic mechanisms of interaction of high - energy proton with material are studied in detail, including nuclear scattering, nuclear reaction and electronic stopping of protons

    從微觀機制出發，系統地對質子輻射與材料的相互作用基本物理過程進行了描述，入射質子與靶材料的作用主要為核散射和電子作用，在高能質子入射的情況下還有核反應的發生。
  20. On the basement of the quantitative analysis about the relationship between the rural industrialization and urbanization in gansu, the following conclusions have been drew in this paper ( 1 ) the development of town and township enterprises is the important driving force during the process of gansu ' s rural urbanization, and this point has been drew easily from the regression results showing that there is strong correlation ship between indexes about the urbanization process and ones about the development of town and township enterprises ; ( 2 ) nowadays the town and township enterprises ' driving on the rural urbanization of gansu ' s counties and restricts has seemed quite limited, because in the correlate analysis with the datum in 2003, the coefficient between the employment number of town and township enterprises and the urbanization level is only 0. 058 ; ( 3 ) there is no well mutually driving relationships between the rural industrialization and urbanization in gansu greatly because of the many existing problems such as too small business scale, capital shortage, low technique level, low quality of employees, imperfects of system etc. in the development of the town and township enterprises and the many deflects such as small scale, scattered distribution, signalized function etc. in the development of small towns

    在對甘肅農村工業化和農村城鎮化的關系進行定量分析的基礎上，得出結論： （ 1 ）鄉鎮企業發展是甘肅農村城鎮化的重要推動力（回歸結果顯示城鎮化進程的指標和大部分鄉鎮企業發展的指標間存在著很強的相關關系） ； （ 2 ）現階段鄉鎮企業在全省各縣區城鎮化進程中的作用已相對局限（在對2003年截面數據的相關分析中鄉鎮企業就業人數和城鎮化水平之間的相關關系極其微弱，相關系數為0 . 058 ） ； （ 3 ）甘肅鄉鎮企業發展中存在的諸如經營規模過小、資金短缺、技術層次低、從業人員素質低以及體制制度方面存在缺陷等一系列問題和小城鎮發展中存在的規模過小、建設檔次低、布局分散、職能趨同性強等問題致使鄉鎮企業發展和農村城鎮化發展在現階段沒有能很好地相互推動和促進。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書