互相遷就 的英文怎麼說

中文拼音 [hùxiāngqiānjiù]
互相遷就 英文
mutually making a compromise
  • 互 : 代詞（相互;彼此） each other; mutual
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 遷 : Ⅰ動詞1. （遷移） move 2. （轉變） change 3. （古時指調動官職） be appointed to a certain post Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 就 : Ⅰ動詞1 （湊近; 靠近） come near; move towards 2 （到; 開始從事） go to; take up; undertake; engag...
  • 互相 : mutual; each other
  • 遷就 : accommodate oneself to; yield to; give in to
  1. There can be no inequality in love. give and take must balance.

    愛情是平等的，雙方應該互相遷就。
  2. The article researches the process of culture change in the areas inhabited by multi - nationality from the following aspects : habitation structure, national intercourse, national intermarriage, national language, religious belief, and nationality awareness etc. meanwhile the article concludes its impetus lies in tow sides : the internal one which includes the inner factors of culture and its structure change and the external one which is natural env ironmental change and culture dissemination. therefore the culture change there is achieved by the three relevant processes : the input of external impetus, the expansion of internal one and the polymerization of the two

    本文從居住格局、族際交往、族際通婚、民族語言、宗教信仰和民族意識等方面考察了多民族雜居地區文化變遷的過程，認為多民族雜居地區文化變遷的動力有內源動力和外源動力兩個方面：外源動力主要是自然環境變化和文化傳播，內源動力主要是文化內部要素及其結構方式的變化，多民族雜居地區的文化變遷就是通過外源動力輸入，內、外源動力聚合和內源動力擴張三個相互關聯的過程來實現的。
  3. Leaders prefer to pursue goals by building trust, by a process of consultation, mutual accommodation and consensus

    領袖們寧可通過建立起互信，以及經由一個磋商、互相遷就和尋求共識的程序來達致目的。
  4. They say that geographic patterns of sets of genes show that people have been migrating and merging from the start ; race may be heavily tied to culture and how people see one another, but it is something we have created

    他們認為，各地域基因組合的規律顯示，人類從一開始就在遷棲、在結合；種族可能與文化及人們怎樣相互看待有緊密的聯系，但這些不過是我們自行建構出來的產物而已。
  5. It is not the same learning about other cultures vicariously as it is having a class of mixed students malays, chinese, indians, eurasians, all together having to accommodate one another

    這跟馬來族華族印族和歐亞裔同學一同上課，直接學習對方的文化及如何互相遷就的情況，是有所差別的。
  6. Thirdly, according to some relevant theories of new policy economics, the article explains the characteristics and their forming reasons of the employment changing by cost - income analyses respectively form the government, enterprises and employees " sides. this is the further micro - analysis, belonging to the inside operation studying in the model. fourthly, this article indicates that the social security system is the sequent supporting system, which is an essential outside condition required by the employment policies " changing

    在以上內容的基礎之上，文章以諾斯的相關理論為分析依據，從更微觀的層面多角度觀察和分析了就業制度變遷的三方行為主體在變遷中的行為動機及互動，分別從政府、企業和職工三者的角度進行成本?收益比較，揭示了國企就業制度變遷的特點及其形成原因。
  7. Leung foon lawrence cheng, public relations manager of a company is separated from his wife, ann hui dodo cheng

    小男人阿寬鄭丹瑞飾與妻ann鄭裕玲飾復合后，互相遷就，但再婚生活逐漸愜意。
  8. For a marriage to succeed, both partners must learn to give and take

    要使婚姻美滿，雙方必須懂得互相遷就
  9. It ' s always give and take with all the cast members

    我們全組演員常常互相遷就包容。
  10. First, this part discusses the characteristics of nation constructure of the combination of religion and politics in previous qin period. second, we discusses the development and declination of nation constructure of the combination of religion and politics. according to this background, we describe the five kinds of primary functional space transformation of city form in previous qin period and analyze the relations among them

    5先秦城市空間格局的變遷本部分首先探討了上古時期祭政合一的國家結構的特點，以及商周時期祭政合一的國家結構的發展與衰落，並以此為背景，就先秦城市中的五個基本的功能空間在城市中的變遷軌跡及其相互關系的演變作了初步的梳理。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書